Auslan: Second Language Learner 7–10 Sequence / Levels 9 and 10 / Communicating / Translating
Content description
Create, develop and resource bilingual texts for use in the wider school community
Elaborations
creating bilingual texts for the school community, for example, posters, library displays or digital newsletter items, discussing how to represent meaning in two languages for different audiences
developing collaborative translations of selected signed texts into spoken English or caption form
collecting and recording various Auslan phrases and expressions used by native Deaf signers, attaching English captions with appropriate translations, for example, PAH! = finally,TALK= communicate in speech or Auslan,CHAT = talk in Auslan
creating Auslan clips with English captions for the school website of items of interest to the school community
composing bilingual texts for class or school assembly performances, events or displays, for example, NWDP announcements
