Create bilingual texts for the wider community, such as notices, instructions, promotional material, performances or announcements, considering cultural aspects of each language
Elaborations
providing bilingual captions for images of Korean or Australian scenes to explain cultural references, for example, bush, beach or city images
producing bilingual texts in different formats including digital texts such as captioned photos, notices, signs and instructions, for particular audiences in familiar contexts, for example, for intending international students to Korean or Australian schools, highlighting key terms and expressions associated with the context, such as 과목 (수학, 과학, 사회, 역사, …), 수업 시간, 과외 활동
conveying information and providing instructions to others in a range of bilingual texts including those in digital or online form, for example, a car park ticket, a health brochure/announcement, or instructions for a computer game
creating bilingual texts to inform others in the local community, for example, a poster to announce a lunchtime concert or fundraising food stall, a display for a local venue such as a library, youth club or flea market, for example, 힙합 동아리에 오세요!; 청바지를 팝니다; 이메일로 연락하세요
