Auslan: Second Language Learner F–10 Sequence / Foundation to Level 2 / Understanding / Language variation and change
Content description
Understand that all languages including signed languages vary and borrow words and signs from each other
Elaborations
understanding that there are two main Auslan dialects: the southern dialect used in Victoria, South Australia, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory; and the northern dialect used in New South Wales, Queensland and the Australian Capital Territory
viewing videoed examples of Auslan signers from different parts of Australia, identifying the different signs used in southern and northern dialects, for example, signs for colours and some numbers
noticing that words such as proper nouns for names of people, places or schools are borrowed from English by fingerspelling and mouthing, but some also have sign names
recognising that Auslan borrows from other languages just as English does, and collecting words and signs used in their everyday lives that come from different signed and spoken languages
noticing the variation in ‘handedness’ between signers in relation to signs and fingerspelling: right handers using their right hand as their dominant (main) hand; left handers doing the opposite
