Search results

Result list

• VCELU187

  Understand that language, culture and communication are interrelated and shaped by each other, and recognise how this impacts on attitudes and beliefs

  Elaborations

  • collecting examples of Greek in the local landscape, for example, in particular parts of the city such as marketplaces, exhibitions or cultural events, and discussing the influence and significance of Greek language and culture on the sustainability of communities in Australia today
  • reflecting on the impact of Greek migration on many other languages and cultures, for example, by conducting a classroom project on Greek ideas which have shaped and influenced the world
  • recognising the importance of learning and using different languages to access the cultural practices, values and beliefs of others
  • analysing and describing how language use and culture are interrelated and reflect and shape relationships, practices and attitudes across Greek-speaking communities

  VCELU187 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Role of language and culture

• VCELU184

  Discuss the interrelationship between linguistic elements, context, purpose, audience and structure of a wide range of text types, such as poetry, biographies, blogs, emails and advertisements, and identify how cultural elements are incorporated

  Elaborations

  • recognising main features of a range of text types in Greek, for example, emails, plays, songs, poetry, and discussing how they are used and how they add to the richness of the text
  • analysing texts, such as advertisements and magazine articles, and discussing linguistic and cultural elements
  • reading, viewing and listening to different texts in Greek, paying attention to how messages can be expressed for different audiences and purposes, for example, reading messages on social media sites, emails, blogs
  • discussing language appropriate to particular text types, such as descriptive language in documentaries and persuasive language in advertisements
  • explaining form, features and purposes of texts, such as how they are organised in terms of layout, headings, sequencing of ideas and stylistic devices, for example, informative language in documentaries and persuasive language in advertisements

  VCELU184 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCELU033

  Understand how the Greek language has evolved, and how it continues to change over time due to processes such as globalisation, migration, and the influence of technology and popular culture

  Elaborations

  • exploring how the Greek language has been influenced by migration, for example, the use of non-Greek words such as τα μπίλια instead of οι λογαριασμοί as an Australian phenomenon
  • examining how technology has influenced the Greek language, for example, σκανάρω, το μπλογκ, σερφάρω
  • discussing how changes to the Greek language reflect changes in some cultural practices and attitudes, for example, το έτοιμο φαγητό
  • exploring the impact of globalisation on Greek language use, such as the increased use of English words, such as blog, computer, mobile/cell phone, parking

  VCELU033 | Languages | Modern Greek | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCELU186

  Reflect on the dynamic and ecological nature of language, recognising that Modern Greek still uses some words and phrases from earlier Greek versions of its language, and that all languages influence each other

  Elaborations

  • examining traditional and contemporary Greek texts and identifying expressions still in use today, for example, Εν τω μεταξύ
  • recognising how English is modifying Greek language use in particular spheres, for example, language used in the entertainment industry, films and television programs, or language used to express modern concepts, for example, το ματς, το φαστφουντάδικο , να μπω στο ίντερνετ, σε φόρουμ , κάνω τσατ/τσατάρω or language used to keep up with trends, for example, ρελάξ , OK, κουλ
  • recognising that language changes over time, for example, by viewing Greek films in historical settings and those in contemporary settings and discussing the language used

  VCELU186 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCELY449

  Create imaginative, informative and persuasive texts that present a point of view and advance or illustrate arguments, including texts that integrate visual, print and/or audio features

  Elaborations

  • presenting arguments that advance opinions, justify positions, and make judgments in order to persuade others about issues such the importance of maintaining balance in the biosphere
  • creating imaginative texts with main ideas developed through the interconnections of plot, settings, characters, the changing of chronological order, foreshadowing in written, spoken and digital texts
  • creating informative and argumentative texts with explanations, details and evidence
  • following the structure of an argument which has a series of sequenced and linked paragraphs, beginning with an outline of the stance to be taken, a series of supported points that develop a line of argument, and a conclusion which summarises the main line of argument

  VCELY449 | Curriculum content | English | Level 9 | Writing | Literacy

• VCELY450

  Review and edit students’ own and others’ texts to improve clarity and control over content, organisation, paragraphing, sentence structure, vocabulary and audio/visual features

  Elaborations

  • checking for run on sentences, eliminating unnecessary detail or repetition, and providing clear introductory and concluding paragraphs

  VCELY450 | Curriculum content | English | Level 9 | Writing | Literacy

• VCELY451

  Publishing texts using a range of software, including word processing programs, flexibly and imaginatively

  Elaborations

  • applying word processing functions, for example outlining, standard styles and indexing

  VCELY451 | Curriculum content | English | Level 9 | Writing | Literacy

• VCELY444

  Apply an expanding vocabulary to read increasingly complex texts with fluency and comprehension

  Elaborations

  • predicting meanings of unfamiliar words by using morphographic patterns

  VCELY444 | Curriculum content | English | Level 9 | Reading and Viewing | Literacy

• VCELY455

  Listen to spoken texts constructed for different purposes and analyse how language features in these texts position listeners to respond in particular ways, and consider the interaction skills used to present and discuss ideas, or to influence and engage audiences through persuasive language,...

  Elaborations

  • comparing and evaluating bias or stereotyping and presenting findings in discussions and presentations
  • identifying and commenting on omissions of information in different texts
  • exploring and identifying moral and ethical dimensions of an issue represented in different texts, and how these align or contradict with personal and others’ perspectives
  • understanding the role of intonation, pausing, combinations of clause and rhythm in spoken language and of punctuation

  VCELY455 | Curriculum content | English | Level 9 | Speaking and Listening | Literacy

• VCELY442

  Analyse and evaluate how authors combine language and visual choices to present information, opinions and perspectives in different texts

  Elaborations

  • comparing two articles with accompanying images on a similar topic in the media, considering the language and visual choices made by the authors for different audiences
  • analysing how graphic novels present perspectives through the combination of visual and text

  VCELY442 | Curriculum content | English | Level 9 | Reading and Viewing | Literacy

• VCELY443

  Use comprehension strategies to interpret and analyse texts, comparing and evaluating representations of an event, issue, situation or character in different texts

  Elaborations

  • evaluating techniques used to construct plot and create emotional responses, for example comparison, contrast, exaggeration, juxtaposition, the changing of chronological order, or the expansion and compression of time

  VCELY443 | Curriculum content | English | Level 9 | Reading and Viewing | Literacy

• VCELY441

  Analyse how the construction and interpretation of texts, including media texts, can be influenced by cultural perspectives and other texts

  Elaborations

  • comparing perspectives represented in texts from different times and places, including texts drawn from popular culture
  • identifying, comparing and creating relationships between texts (including novels, illustrated stories, social issue cartoons, documentaries, multimodal texts)
  • reflecting on the notion that all texts build on a body of prior texts in a culture
  • analysing and identifying how socio-cultural values, attitudes and beliefs are conveyed in texts, for example comparing and analysing perspectives about an Aboriginal and Torres Strait Islander issue reported in commercial media compared to public and Aboriginal and Torres Strait Islander media
  • analysing and interpreting assumptions about groups that have shaped or influenced representations of people, places, events and things and identifying how listeners and readers are positioned by these representations

  VCELY441 | Curriculum content | English | Level 9 | Reading and Viewing | Literacy

• VCELY456

  Plan, rehearse and deliver presentations, selecting and sequencing appropriate content and multimodal elements for aesthetic and playful purposes

  Elaborations

  • using graphics and text animations to accompany spoken text, for example presenting a news item suitable for a current affairs program that aligns image to spoken text, or establishing humour by creating a disjunct between sound, image and spoken text

  VCELY456 | Curriculum content | English | Level 9 | Speaking and Listening | Literacy

• VCESC182

  Engage in shared activities such as planning and organising events by contributing ideas, opinions and suggestions and managing diverse views

  Elaborations

  • participating in collaborative projects such as a segment for a young people’s community radio or television program, sharing responsibility for different elements such as news items or sports reports, and using appropriate terms to introduce and summarise, for example, Estamos transmitiendo en directo desde … Esta edición nocturna se trata de… Ahora pasamos a las noticias del día…
  • negotiating arrangements, weighing up alternatives and reaching shared decisions in relation to planned events or activities, for example, Entonces nosotros haremos el afiche y ustedes lo distribuyen
  • planning a demonstration or performance for family or peers to showcase what they know and can do in Spanish, making decisions about different elements and preparing explanations of linguistic or cultural features of Spanish language use
  • participating in real or simulated transactions such as exchanging and ordering popular consumer items such as CDs, video games or books
  • organising real or simulated online forums to raise awareness of environmental, social or ethical issues such as prejudice, social justice or human rights, taking account of possible diversity of values and views

  VCESC182 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCESC025

  Express creative ideas and imagined experiences that relate to the cultures of Spanish-speaking communities using a variety of texts

  Elaborations

  • reinterpreting familiar stories or fictional characters, referencing cultural characteristics while creating new situations or different effects, for example, incorporating alternative text into popular cartoons such as Mafalda
  • composing adapted or simplified versions of classic stories such as Caperucita Verde or Los doce enanos for a younger audience
  • composing performance texts such as skits, raps or poems to amuse, entertain and engage other learners of Spanish
  • creating a video clip or digital story involving imaginary persona or avatar in a Spanish-speaking fantasy world, incorporating communicative styles and behaviours observed in texts from Spanish-speaking contexts

  VCESC025 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCESC020

  Negotiate with peers to plan and take action on local and global issues and to engage in different forms of spoken, written and digital transactions

  Elaborations

  • participating in collaborative planning and decision-making, such as arranging an event or campaign to promote awareness of an issue such as recycling, using persuasive and descriptive language in spoken, written and digital modes of presentation, for example, posters, stimulus questions, statistics
  • producing action-oriented resources such as websites, posters or online features on issues related to the Spanish-speaking world, incorporating declarative language and argument, for example, ¿Qué creéis que tenemos que hacer para ..., creo que primero deberíamos escribir..., sugiero que terminemos, es evidente que…
  • creating promotional and informative texts to support fundraising activities, such as humanitarian initiatives in Spanish-speaking countries
  • planning real or virtual activities such as Spanish-language forums, for example by composing and rehearsing possible contributions or questions

  VCESC020 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCESC189

  Create bilingual texts that interpret aspects of Australian language and culture for Spanish-speaking audiences

  Elaborations

  • creating bilingual texts that present aspects of school life in Australia for Spanish-speaking students and parents, for example, a print leaflet or digital display about school excursions
  • considering how to maintain the integrity of original texts when translating, for example, explaining culture-specific concepts such as ‘the bush’ or ‘being a Wally with water’, and considering the use of register and idioms
  • producing bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations and the Melbourne Cup
  • producing public texts such as signs and posters in both Spanish and English, and commenting on the process of working in both languages

  VCESC189 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCESC187

  Produce a variety of imaginative texts to express ideas, attitudes and values for a range of audiences

  Elaborations

  • creating a poem or rap to perform to their peers that contains a message about an issue of personal significance
  • creating various types of texts such as digital or print stories, songs, chants or dialogues/skits, building characters, themes, settings and/or plots likely to appeal to specific audiences, for example, young learners of Spanish
  • composing and performing poems, songs, speeches or dialogues that reference significant celebrations or historical events in Australia or in the Spanish-speaking world, for example, El Día Internacional de la Mujer, La Feria de Sevilla, National Sorry Day, Fiestas patrias, Festivales folclóricos
  • creating reflective and expressive texts such as poems or blogs/wikis for own reference purposes to capture challenges, satisfactions and feelings about personal or social experiences and relationships

  VCESC187 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCESC185

  Convey information on a range of issues using different modes of presentation to suit different audiences

  Elaborations

  • researching and reporting on contemporary social, environmental or ethical issues as presented in a range of resources using different presentation techniques, for example, Venn diagrams, flow charts, digital displays
  • composing different types of social media texts such as blogs, advertisements, web pages, magazine articles or live or printed interviews to present views on particular issues, using appropriate protocols to acknowledge sources of reference and commentary, for example, by using reported speech (Dijo el doctor Sanabria que hay que usar autos eléctricos)

  VCESC185 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Informing

• VCESC188

  Translate both Spanish and English texts, and discuss cultural and other dimensions of the process

  Elaborations

  • translating short familiar texts such as advertisements, songs or film clips, comparing own translation with others’, analysing and providing possible explanations for similarities and differences
  • reflecting on the difficulty of achieving equivalence in translations of creative texts such as poems and songs, and identifying words and phrases that require particular elaboration or explanation, for example, Es una tarde parda y fría de invierno…, from the poem ‘Recuerdo infantil’ by Antonio Machado
  • using, comparing and evaluating electronic and online translators
  • experimenting with translations of popular expressions or idioms in Spanish, noticing when this creates potential confusion, for example, Una todas partes se cuecen habas (lit. everywhere beans are cooked) = it’s the same the whole world over

  VCESC188 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating