Search results

Result list

• VCNRC095

  Engage with speakers of the language being studied, recognising that interaction involves the expression of cultural experience and values as well as language

  Elaborations

  • participating in and discussing experiences in intercultural interactions, for example, using appropriate greetings, terms and non-verbal gestures and explaining why they vary in different cultural and social settings and contexts
  • researching language used in different contexts, for example, informal texts such as text messages, recognising elements that reflect cultural attitudes and trends
  • reflecting on choices made when using the language to interact with others, considering the relationship between language and culture, for example, when speaking in the formal and informal register
  • participating in intercultural experiences, for example, visiting a cultural establishment, reflecting on etiquette, cultural expressions and language choices

  VCNRC095 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCNRC055

  Obtain and interpret information from a range of spoken, written, print or digital texts related to topics of interest such as leisure, food and diet, entertainment and special occasions

  Elaborations

  • collecting information from a range of texts, such as advertisements, signs, announcements and recipes, identifying context, purpose and audience
  • comparing information from different texts such as a diary entry, song or invitation, about special occasions, evaluating information and discussing culture specific terms and representations
  • using print and online resources such as dictionaries and grammar references to support understanding of texts
  • summarising information and viewpoints in a range of texts, using tools such as guided note taking
  • listening to, reading and viewing print and digital texts, such as invitations, cards and messages, summarising main ideas and key information and responding to them

  VCNRC055 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCNRC057

  Engage with and respond to imaginative texts, describing and expressing feelings and opinions about key ideas, characters, places and events

  Elaborations

  • expressing personal opinions about ideas in imaginative texts such as myths, legends, stories, film excerpts, paintings, songs or video clips
  • comparing key messages and beliefs from texts such as traditional and contemporary stories and the Dreamtime
  • responding to imaginative texts, comparing ways in which people, places and experiences are represented
  • stating personal preferences about characters, attitudes and events in texts

  VCNRC057 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCNRC093

  Translate and interpret texts such as emails, signs and notices, using contextual cues and familiar textual features and recognising aspects that are similar and different in the two language versions

  Elaborations

  • translating short, simple texts identifying words and expressions that can be readily translated and those that can be ‘lost in translation’
  • translating signs and notices from the language, identifying similarities and differences in both language versions
  • identifying and explaining expressions that require interpretation rather than translation
  • using bilingual dictionaries and electronic translation tools to become aware of alternative or multiple meanings of words and the importance of context when making meaning

  VCNRC093 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCNRC088

  Interact in class routines and exchanges by asking and responding to questions, following instructions and seeking help and permission

  Elaborations

  • asking and responding to questions relating to the learning environment
  • interacting in classroom routines by following instructions
  • using formulaic language to ask permission
  • responding to questions

  VCNRC088 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCNRC096

  Recognise their own and others’ ways of expressing identity, reflecting on the relationship between language, culture and identity

  Elaborations

  • monitoring own development as a speaker of the language and exploring the relationship between identity, culture and language in relation to learning and using the language
  • recognising and exploring how identity is expressed through languages spoken by people in various cultural contexts, including languages spoken by classmates and family or community members
  • participating in cultural experiences, such as going to a concert or attending a function, and reflecting on cultural similarities and differences in own language and the language being studied and behaviours
  • reflecting on language choices used by speakers of the language and considering when and how to use these in own communication

  VCNRC096 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCNRC094

  Create bilingual texts and resources to support their own learning

  Elaborations

  • creating bilingual resources for language learning, such as word banks, glossaries, digital resources, charts or a personal translation dictionary, with examples and explanations of language use
  • using dictionaries and electronic translation tools to create bilingual texts, such as posters, maps, menus and schedules, making decisions about language use that is appropriate for the audience
  • creating bilingual resources, such as picture dictionaries or photo stories with bilingual captions and labels, for example, recreating a scene from a country where the language is spoken, depicting roads, shops, products and services
  • creating bilingual signs and notices for the school
  • developing strategies to support understanding of language that cannot be directly translated, for example, in the use of actions and gestures

  VCNRC094 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCNRC092

  Create or represent and perform own imagined scenarios, characters and events, using stimulus materials and modelled language

  Elaborations

  • creating own versions of familiar texts, such as greeting cards for imaginary special occasions or board games
  • creating and telling a story from stimulus, such as a photograph, using speech bubbles and captions to accompany visuals
  • creating and performing a short play or video clip to share with and entertain others, for example, a rap or role play for younger students, to be performed or played on Grandparents Day or Open Day
  • composing and participating in imaginary interactions in the language being studied, for example, a conversation between avatars or meeting a story or film character for the first time

  VCNRC092 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCNRC052

  Initiate and sustain interactions, to share information, ideas, thoughts and feelings about people, objects, places and events

  Elaborations

  • interacting with peers to describe everyday aspects of own environment, lifestyles and routines, and making comparisons with those of students in different cultural contexts
  • exchanging personal information such as languages spoken, family and friends, routines and immediate environment with peers in their class and further afield
  • sharing views about favourite forms of entertainment, celebrities and other significant figures, expressing preferences, feelings and opinions
  • recounting events and describing activities and personal experiences

  VCNRC052 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCNRC054

  Participate in classroom interactions and exchanges through asking and responding to open-ended questions and offering opinions

  Elaborations

  • initiating interactions in a class or group activity
  • asking for, giving and following instructions in a variety of situations
  • asking and responding to questions
  • expressing opinions and inviting people to give opinions or suggestions
  • discussing and sharing learning strategies, such as developing vocabulary knowledge and expressing ideas and opinions in different ways

  VCNRC054 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCNRC059

  Translate texts from the language being studied to English and vice versa, interpreting meaning and identifying words or expressions of specific cultural significance in the language

  Elaborations

  • translating and interpreting expressions used in routine exchanges in familiar settings and making comparisons with similar exchanges in English
  • translating texts, such as short video clips (without subtitles), posters, advertisements, signs and symbols such as emoticons, and explaining cultural aspects using subtitles, captions, gestures and commentaries
  • using dictionaries and other translation tools, exploring ways of avoiding literal translations that do not reflect intended meaning
  • comparing translations and interpretations of texts such as songs and advertisements, noticing similarities and differences and reflecting on why interpretations may vary

  VCNRC059 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCNRC089

  Locate and use key points of information, such as main ideas, specific details and general descriptions from a range of spoken, written and visual texts

  Elaborations

  • reading, viewing or listening to texts, such as a song or poster, and responding to questions
  • obtaining information on a range of topics, such as the life of a student in a place where the language is spoken
  • identifying main ideas and key points of information in texts and using the information in new ways, for example, reading about an annual event in a country where the language is spoken and producing a program
  • identifying key and commonly used expressions in texts and using them in own texts
  • gathering and collating information from sources such as class surveys, and presenting findings to others in digital formats, for example, posters, wall charts, profiles or timelines

  VCNRC089 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCNRC061

  Participate in intercultural interactions, reflecting on choices and adjustments made when communicating in the language being studied and demonstrating awareness of the importance of shared understanding

  Elaborations

  • making appropriate language choices with awareness of social situations
  • interacting with members of communities who speak the language, describing the experience and reflecting on the most appropriate ways of interacting
  • reflecting on how own cultural etiquette and behaviour may be interpreted when interacting with speakers of the language being studied

  VCNRC061 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCNRU063

  Refine pronunciation, spell frequently used words and apply accurate punctuation to writing

  Elaborations

  • identifying differences in tone, intonation and rhythm
  • applying punctuation and spelling rules to own writing
  • experimenting with pronunciation of less familiar texts

  VCNRU063 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCNRU098

  Recognise and use vocabulary and grammatical elements to create simple sentences and phrases

  Elaborations

  • using nouns and verbs, recognising agreement and word order
  • indicating quantity using plural forms
  • using negative expressions
  • using the present tense
  • using common verbs to describe simple actions
  • developing knowledge of vocabulary related to personal world, for example, self, family, friends, school and home, leisure activities, food and drink

  VCNRU098 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCNRU068

  Understand how language use reflects cultural ideas, assumptions and perspectives, and reflect on how what is considered acceptable in communication varies across cultures

  Elaborations

  • discussing ways of communicating across cultures, the significance of cultural concepts and how social conventions are reflected in language use
  • analysing the meaning and use of proverbs, idioms and sayings

  VCNRU068 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Role of language and culture

• VCNRU065

  Examine the structure and linguistic choices of a range of personal, informative and imaginative texts, such as diary entries, news reports, cartoons and stories, and consider how these choices were influenced by audience and purpose

  Elaborations

  • describing the main features of familiar text types for example, cartoon, story/storyboard, news report, and identifying features such as sequencing
  • observing that texts are constructed for a variety of purposes, such as to request, instruct, invite or describe the features of a particular text, for example, an invitation to a party or a greeting card
  • identifying the structure and organisation of a range of text types, for example, comparing emails and letters, written notes, text messages and print and digital versions of a journal/diary entry
  • identifying and comparing features of language use in different text types, such as formality/informality, headings, and lexical and grammatical choices that distinguish textual purpose and audience

  VCNRU065 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCNRU102

  Identify connections between language, culture and communication, recognising how communication styles and practices vary across cultures and how intercultural exchange involves the exchange of meaning as well as words

  Elaborations

  • investigating own personal and community practices to identify connections with the target language and culture, for example, in cooking, sport, music, dance or technology
  • discussing elements of culture and their significance in reflecting values, attitudes and traditions
  • discussing, questioning and explaining understanding of own and other cultures, and considering how attitudes towards diversity and difference affect communication
  • examining culturally specific terms developing appropriate explanations for them and discussing equivalent terms in other languages

  VCNRU102 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Role of language and culture

• VCNRU064

  Apply knowledge of grammatical features and construct compound and complex sentences

  Elaborations

  • using a range of tenses and voices to describe routines and actions
  • using a range of regular and irregular verbs to develop sentence structures
  • creating compound and complex sentences

  VCNRU064 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCNRU101

  Understand that the language being studied continues both to influence and change through interaction with other languages and cultures

  Elaborations

  • understanding that the language is a language of a particular country and is also spoken in language-speaking communities
  • exploring and discussing the influence of the language on English using strategies to work out meanings of unknown words, and considering why word borrowing occurs across languages
  • recognising loan words from English that are used in the language and other words used in the language that have been borrowed from other languages and discussing why these words have been borrowed

  VCNRU101 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change