Search results

Result list

• VCNRC095

  Engage with speakers of the language being studied, recognising that interaction involves the expression of cultural experience and values as well as language

  Elaborations

  • participating in and discussing experiences in intercultural interactions, for example, using appropriate greetings, terms and non-verbal gestures and explaining why they vary in different cultural and social settings and contexts
  • researching language used in different contexts, for example, informal texts such as text messages, recognising elements that reflect cultural attitudes and trends
  • reflecting on choices made when using the language to interact with others, considering the relationship between language and culture, for example, when speaking in the formal and informal register
  • participating in intercultural experiences, for example, visiting a cultural establishment, reflecting on etiquette, cultural expressions and language choices

  VCNRC095 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCNRC093

  Translate and interpret texts such as emails, signs and notices, using contextual cues and familiar textual features and recognising aspects that are similar and different in the two language versions

  Elaborations

  • translating short, simple texts identifying words and expressions that can be readily translated and those that can be ‘lost in translation’
  • translating signs and notices from the language, identifying similarities and differences in both language versions
  • identifying and explaining expressions that require interpretation rather than translation
  • using bilingual dictionaries and electronic translation tools to become aware of alternative or multiple meanings of words and the importance of context when making meaning

  VCNRC093 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating