Search results

Result list

• VCRAC053

  Make plans, solve problems and address needs by, for example, corresponding and transacting in real or simulated situations

  Elaborations

  • organising class events, such as holding a lunch, party or performance
  • corresponding with peers, including via technology, asking and responding to questions to seek information or clarification
  • expressing preferences for plans (for example, comparing and contrasting alternatives) and agreeing or disagreeing
  • responding to invitations to events by accepting, declining, and giving excuses
  • participating in collaborative projects, such as arranging an excursion or creating a short documentary
  • participating in transactions and negotiations, such as purchasing food, clothing, souvenirs or transport, maintaining the interaction and discussing issues such as relative cost and wages

  VCRAC053 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCRAU067

  Understand that languages continue to change over time due to influences such as globalisation and technology

  Elaborations

  • analysing the influence of other languages on the language, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life
  • recording a range of borrowed words and examining their structure and rules of use
  • investigating the origins of borrowed words to discover when, how and by whom new words and expressions were introduced into the language and which languages have borrowed from the language being studied

  VCRAU067 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCRAC057

  Respond to aspects of imaginative texts by expressing opinions and feelings about them and comparing these with imaginative texts in own language and culture

  Elaborations

  • expressing personal opinions about ideas in texts such as traditional and contemporary stories and excerpts from films or video clips
  • stating personal preferences about characters, attitudes and events in texts
  • comparing key messages and beliefs from texts in the language studied and from Australian texts such as creation and Dreaming stories, fables, myths and legends
  • exploring ideas and values represented in popular culture forms across cultures, such as game shows, soap operas, songs/music clips and computer games, and commenting on similarities and differences

  VCRAC057 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCRAU068

  Understand that language is not neutral and that its use reflects cultural ideas, assumptions and perspectives

  Elaborations

  • analysing culture-specific values reflected in the language such as respect for diversity, social justice and social responsibility and comparing these values to those evident in own language and culture
  • analysing the meaning and nuances of culture-specific descriptions
  • recognising that there are culture-specific meanings associated with body language, for example, hands on hips can suggest arrogance and aggression
  • recognising that language and cultural practices are interconnected and that some expressions may have religious connotations, for example, OMG
  • investigating and using language associated with significant cultural practices and events such as celebrations, birthdays, New Year

  VCRAU068 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Role of language and culture

• VCRAC093

  Translate and interpret texts such as descriptions, emails, signs and notices, using contextual cues and textual features, and noticing non-equivalence of meaning

  Elaborations

  • collaborating with peers and teacher to translate and interpret personal texts, such as correspondence and conversations, noticing similarities and differences in language use and considering why these might exist
  • translating public signs or notices from the language to English and vice versa, comparing meanings and considering how effective the translations are and why
  • experimenting with translating, both literally and for meaning, by using strategies such as explaining rather than word-for-word translation, for example, describing a cricket match
  • learning to use bilingual dictionaries and electronic translation tools, identifying issues such as multiple meanings of words and the need to consider context and understand that meaning goes beyond the literal

  VCRAC093 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCRAC095

  Interact with peers and texts, noticing what and how language is being used, and considering own reactions and how these relate to own language and culture

  Elaborations

  • participating in intercultural experiences, including viewing (online) videos or television programs, noticing what is confusing, surprising or 'strange', corresponding with peers in a region where the language is spoken, such as through email, shared digital spaces or video, comparing topics of interest, language choices and expressions
  • observing interactions between speakers, noticing similarities and differences in politeness and etiquette
  • recording features of language use, such as by keeping a journal about how language reflects cultural concepts and values
  • developing a language for describing personal reactions to and feelings about intercultural experiences

  VCRAC095 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCRAU102

  Notice connections between language and culture in intercultural language use, recognising how words and expressions may be culture-specific

  Elaborations

  • noticing that some words are culture-specific such as language associated with particular artefacts and the physical environment
  • recognising that some expressions are related to cultural practices such as eating or celebrations
  • comparing how languages reflect values such as those related to personal attributes, physical appearance and behaviour
  • recognising interconnections between own language and culture such as vocabulary and expressions related to people, lifestyle and environment, for example, ‘barbecue’, ‘thongs’, ‘bathers/togs/swimmers’, ‘no worries’

  VCRAU102 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Role of language and culture

• VCRAC061

  Participate in intercultural interactions with peers, comparing aspects of culture, monitoring how own culture impacts on language use and how this may enhance or inhibit understanding

  Elaborations

  • experimenting with gestures and body language, and considering which will or will not be incorporated into the students' own interactions
  • noticing the use of expressions such as fillers and exclamations and deciding whether or not to adopt them in own language use
  • making language choices with awareness of how these might be interpreted by speakers of the language, for example, ways to show respect
  • recognising how others’ perceptions will influence the language used in an interaction, for example, language is often slowed for a ‘foreigner’ and people may invite them to their home or ask to correspond with them
  • reflecting on how own cultural etiquette and behaviour may be interpreted when interacting with speakers of the language, noticing own body language and modifying gestures that may not be understood
  • developing language for monitoring, describing and reflecting on using the language in intercultural experiences

  VCRAC061 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting