Search results

Result list

• VCELA005

  Respond to images and words in texts

  Elaborations

  • experiencing sound, image and text used in print and screen
  • reacting to images and objects within their environment
  • attending to a preferred image or sound such as a photo or voice of a familiar adult
  • fixating on objects and tracking objects within texts

  VCELA005 | Curriculum content | English | Level A | Reading and Viewing | Language

• VCELT341

  Analyse and evaluate similarities and differences in texts on similar topics, themes or plots

  Elaborations

  • exploring texts on a similar topic by authors with very different styles, for example comparing fantasy quest novels or realistic novels on a specific theme, identifying differences in the use of narrator, narrative structure and voice and language style and register

  VCELT341 | Curriculum content | English | Level 6 | Reading and Viewing | Literature

• VCASFU213

  Explore the relationship between particular text types, audience, purpose and context and analyse language features used by signers to create cohesion and achieve the purpose of the text

  Elaborations

  • analysing specific types of text by identifying characteristic language features
  • analysing a videoed class debate to see how language is used to justify opinions and persuade others
  • conducting an in-depth analysis of a selected sign text, taking into account audience, purpose and topic to explain language choices made by the signer
  • noticing how grammatical choices can shade meaning, determine perspective and establish relationship, for example the effect of choosing to be more or less English-like
  • expanding understanding of textual conventions, for example by explaining why signers choose alternatives to actor-verb-undergoer in a real text to topicalise an important point
  • noticing how signers can compare or contrast ideas by locating things in the same or opposing sides of signing space
  • analysing the ways in which Auslan uses NMFs to link clauses and achieve textual cohesion

  VCASFU213 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCASFU249

  Explore the relationship between particular text types, audience, purpose and context and analyse language features used by signers to create cohesion and achieve the purpose of the text

  Elaborations

  • analysing a videoed class debate to see how language is used to justify opinions and to persuade others
  • conducting an in-depth analysis of a selected sign text, taking into account audience, purpose and topic to explain language choices made by the signer
  • expanding understanding of textual conventions, for example by explaining why signers choose alternatives to actor-verb-undergoer in a real text to topicalise the important point
  • noticing how signers can compare or contrast ideas by locating things in the same or opposing sides of signing space
  • noticing how signers construct cohesive and coherent texts through the use of text connectives such as lexical signs THEN or G:WELL or NMFs and pausing
  • identifying all the ways a signer refers to the same referent throughout a text to create cohesion

  VCASFU249 | Languages | Auslan | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCASFC062

  Translate and interpret unfamiliar texts in Auslan or English and compare their translation to those of their classmates, considering why there might be differences in interpretation and how language reflects elements of culture and experience

  Elaborations

  • identifying Auslan phrases and expressions encountered in unfamiliar texts that do not translate literally into English, comparing their interpretation with those of their classmates
  • considering possible consequences of lack of equivalence between Auslan and English words and phrases in terms of intercultural communication, providing examples from their own experience
  • analysing an Auslan version of a frozen text such as the Australian National Anthem, considering why some words or expressions require freer translation than others
  • developing in consultation with deaf Aboriginal and Torres Strait Islander students and elders an Acknowledgement of Country in Auslan that is appropriate to their school location for use in gatherings, events and school assemblies
  • paraphrasing and summarising short Auslan texts containing unfamiliar content, providing simple translations in written English
  • translating simple filmed texts in Auslan into transcribed written English captions
  • shadowing quality signed texts in Auslan as a pre-interpreting skill and as a means to enhance presenting skills and confidence as a subset of interpreting skills
  • comparing translations in Auslan, BSL and International Sign of stories such as ‘Little Red Riding Hood’ to Auslan versions of the same stories, discussing differences in vocabulary and approaches to translation on a free to literal continuum
  • comparing their own translations of short set texts in Auslan or English with those of their classmates, noting variations and discussing possible reasons for these
  • observing and interacting with deaf guests to the classroom who use different signed languages, such as ASL or a traditional signed language used by deaf Aboriginal and Torres Strait Islander people, identifying any differences between languages and acting as interpreter with support
  • evaluating different interpretations of selected texts, using translation resources such as Mac software, digital dictionaries and online materials, considering questions such as Does this represent the exact meaning? What other ways could this be interpreted or translated?
  • explaining the role of accredited Auslan–English interpreters and that of Deaf interpreters in the Deaf community, demonstrating through role-play correct protocols for working with interpreters
  • exploring metaphors used in Deaf art and discussing whether these translate well to the hearing world
  • role-playing basic sight translation techniques with simple, school-specific or everyday texts, using an autocue or text and signing the translation to camera
  • developing a written English glossary of terminology in relation to sign language translation and interpreting

  VCASFC062 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCASFU251

  Understand the range of factors that influence the profile, diversity and distribution of Auslan use in the wider Australian society, and consider the concept of Auslan vitality in comparison with other spoken and signed languages used around the world

  Elaborations

  • understanding that strong and healthy languages are those used by many people across generations in most domains to communicate about most topics
  • mapping the distribution of Auslan users across Australian states and demographics, using data from censuses and other sources to present findings in graph/visual representation forms
  • describing the role religion has played in influencing the usage and spread of Auslan, for example, through religious orders, early Deaf Societies and Bible translation projects
  • considering the impact of historical international events such as the Milan Congress (1880) and the linguistic recognition and documentation of signed languages in the1960s and 1970s on the use of signed languages in education, and on deaf people’s feelings of ownership and pride in their languages
  • analysing the impact of migration and the settlement of deaf people from the UK and other countries on the development of Auslan
  • investigating the geographical location, origins and history of deaf schools in Australia and the impact of these institutions on the transmission, use and status of Auslan
  • exploring how Auslan is used by deafblind people and their role in the Deaf community
  • investigating historical patterns of employment of deaf people in certain trades and fields of employment, and the impact these traditional domains have on the development of Auslan
  • reflecting on the role of Auslan interpreters in raising awareness and understanding of Auslan in the wider community, and considering ways in which they influence the function and nature of Auslan, for example by the introduction of neologisms
  • identifying language documentation as an important way of recording, transmitting and maintaining the vitality of languages
  • recognising that some languages have no written form and have historically been passed on face to face/orally, and so are less well recorded and documented
  • understanding that some languages used in Australia, such as English, have large numbers of users, while others, such as many spoken and signed Aboriginal and Torres Strait Islander languages, are endangered or in the process of being revived or reclaimed
  • recognising that languages may be perceived as ‘weak’ or ‘strong’ based on community values and the existence of documentation and literature in the language
  • exploring the vitality of different languages by obtaining information from the UNESCO interactive online atlas and/or Ethnologue to compare numbers of speakers/signers of different languages
  • considering ways that Auslan is evolving due to various influences, including the capacity for new technologies to store, record and share sign languages internationally
  • exploring the role of globalisation in terms of what technology offers signed languages in terms of maintaining their vitality, for example, the use of ELAN for capturing and documenting Auslan
  • understanding the importance of advocating for Deaf rights to address existing gaps in services, for example in relation to issues such as the increased provision of Auslan interpreters, Deaf interpreters or captioning
  • responding to Deaf elders' guidance on how cultural values, beliefs and traditions are connected through shared life experience, language and visual ways of being, and how they are demonstrated in community behaviour and interactions with the wider community
  • comparing strategies used by deaf and hearing adults to negotiate physical environments, for example, different behaviours at a bank of lifts, and identifying how deaf people draw on additional perceptual resources in ways hearing people are unaware of
  • exploring technologies such as videoconferencing apps used by deaf people to communicate visually, to support social networks, to strengthen a sense of individual or shared identity as sign language users and to promote language vitality
  • considering likely contemporary influences or pressures on Aboriginal and Torres Strait Islander signed languages and the possible impact on their future
  • understanding how and why some deaf children face challenges with communication in hearing families or in social settings
  • recognising the important role of deaf families and deaf schools in preserving and maintaining Auslan and cultural identity
  • identifying behaviours, rights, roles and responsibilities in relation to the ownership and maintenance of Auslan and how such ownership rests with the Deaf community and is determined by traditional social groupings/families, significant places, history and stories
  • describing the visibility and use of Auslan in the wider community, for example in television programs, on the news, at community events, sporting fixtures and in emergency announcements
  • discussing the diversity of Auslan users in the Australian community, including people who are deaf, those who are hard of hearing and hearing people such as CODAs and interpreters
  • identifying examples of deaf people who have been recognised for different reasons in wider Australian society, for example, Alastair McEwin or Drisana Levitzke-Gray, and discussing how such recognition contributes to broader awareness of Auslan in Australia
  • researching the status and recognition of signed languages in other countries, for example, New Zealand, the USA, the UK or the Scandinavian nations, considering issues such as language rights, language documentation and development efforts
  • identifying the changing status of significant sites in different international Deaf communities, for example, the loss of Deaf clubs or the closure of deaf schools in some countries, comparing this to the Australian context and reflecting on how such changes impact over time on Deaf communities and on Auslan
  • recognising different philosophical and social views about deafness, considering the impact of varying attitudes on a deaf person’s understanding of their rights and how they are represented and perceived in wider society

  VCASFU251 | Languages | Auslan | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language awareness

• VCADRE001

  Experience elements of dramatic play with support

  Elaborations

  • provided with rich sensory experiences that give them opportunities to explore sights, sounds, smells, textures of drama
  • wearing a costume or coactively hold a costume/prop
  • exploring loco-motor and/ or non-loco-motor movements with assistance
  • experiencing taking part in purposeful dramatic play
  • exposed to drama forms and elements; for example use of voices, various movements or different movements for different roles, reacting to voice and movement of self/others

  VCADRE001 | The Arts | Drama | Level A | Explore and Express Ideas

• VCAMUP023

  Rehearse and perform songs and instrumental music they have learnt and composed to communicate ideas to an audience

  Elaborations

  • working collaboratively to make choices about dynamics to perform a variety of music such as songs and rounds using their natural voice
  • following cues when performing songs and short instrumental pieces they have learnt
  • experimenting with contrasting tempos and sudden and gradual changes of dynamics to achieve particular effects in performance
  • accurately playing and singing rhythmic and melodic phrases and patterns using their voices, tuned and untuned instruments
  • clapping the repeating pattern in a piece, identifying which instruments played the melody and the accompaniment

  VCAMUP023 | The Arts | Music | Levels 1 and 2 | Present and Perform

• VCZHU254

  Compare features of prosody across languages and explore how they contribute to expression of meaning

  Elaborations

  • comparing how prosody is used to enhance the aesthetic features/uses of language in different texts such as poems and essays when read aloud
  • evaluating the effectiveness of prosody in diverse contexts, for example, analysing the relationship between use of voice and character types in movies and television dramas, such as how the matriarch or patriarch of the family in Chinese dramas often has a stern and intimidating voice
  • using prosody with effect when communicating with others, such as in formal presentations and debates, and in imaginative or dramatic performances, for example, 众所周知／显而易见／总而言之

  VCZHU254 | Languages | Chinese | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCASFC185

  Present information on different events or experiences to inform, report, promote, instruct or invite action

  Elaborations

  • creating signed announcements to inform members of the school community about events such as a Deaf theatre performance or National Week of Deaf People
  • reporting on their own and others’ experiences of shared events, such as school camps, holidays or concerts
  • developing a signed news report or public announcement to inform or alert an imagined audience of a recent or impending natural disaster
  • providing instructions in an engaging or entertaining style to create interest in a group activity such as a maths game or signing choir
  • creating digital clips or social media posts designed to persuade, inform or invite response on an issue of relevance to young people of their age

  VCASFC185 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCEALC295

  Use additional information to support simple narrative or recount sentences

  Elaborations

  • drawing illustrations or diagrams to accompany sentences in a narrative or recount
  • using online storyboarding software to create a simple story map to show the events and characters in a narrative

  VCEALC295 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B1 | Writing | Communication

• VCEALC699

  Read with understanding texts on familiar topics, with some visual support

  Elaborations

  • reading a range of common factual texts, such as online posts that include images or diagrams
  • viewing multimodal texts, such as news reports, that combine audio, subtitles and video

  VCEALC699 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C3 | Reading and Viewing | Communication

• VCELT078

  Recognise key events in texts which reflect personal and familiar experiences

  Elaborations

  • viewing stories by different storytellers using online and interactive sources
  • engaging with texts that reflect personal and community events
  • recognising the start and ending of a text

  VCELT078 | Curriculum content | English | Level C | Reading and Viewing | Literature

• VCLAU008

  Understand concepts of accidence and syntax used in simple and compound Latin sentences, including parts of speech, case, gender, number, person, declension and conjugation, agreement and tense, and conventions of sentence structure

  Elaborations

  • identifying parts of speech and their functions in texts, such as in statements, direct speech, commands and questions
  • exploring the concepts of number, gender, case and the metalanguage used to describe nouns
  • understanding noun inflections and their usage in first, second and third declensions:
    • case: nominative, vocative, accusative, genitive, dative, ablative, for example, amicus, amice, amicum, amici, amico, amico
    • number: villa, villae
    • gender: masculine dominus, feminine domina, neuter atrium, common canis, parens
  • recognising personal pronouns and pronominal adjectives, and identifying number, gender and case, for example, ego, tu, nos, vos; meus, tuus
  • recognising interrogative pronouns, for example, quis, quis, quid
  • recognising demonstrative pronouns, for example, hic, haec, hoc; ille, iste
  • identifying cardinal numbers unus to viginti and ordinal numbers primus to decimus
  • recognising prepositional phrases and the different forms of prepositions, for example, e villa, ex urbe
  • distinguishing between the meanings of prepositions when governing different cases, for example, in villam, in villa
  • exploring the concepts of verb number, person and tense, the metalanguage used to describe verbs
  • identifying endings of verbs in the four conjugations, and regular and irregular verbs in the present tense, active voice
  • identifying the use of the imperative, for example, tacete vos omnes
  • identifying first/second and third declension adjectives, for example, laeta/laetus; tristis
  • recognising agreement of adjectives and nouns in number, gender and case, for example, puella tristis, frater magnus, and how word order may differ from English
  • interpreting compound sentences using conjunctions, for example, canis intrat sed non latrat
  • recognising adverbs, for example, servus diligenter laborat
  • understanding conventions of word order in Latin sentences, such as subject + direct object + indirect object + verb, for example, puella librum fratri legit, and how those conventions can be used to anticipate the development of a sentence
  • developing strategies for building on prior knowledge and learning new grammar, for example, mnemonic devices, paradigms, drill exercises, online learning tools

  VCLAU008 | Languages | Latin | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCHPEP127

  Investigate the benefits of relationships and examine their impact on their own and others’ health and wellbeing

  Elaborations

  • examining how individuals, family and peer groups influence people’s behaviours, decisions and actions
  • understanding and applying online and social protocols to enhance relationships with others and protect their own wellbeing, including recognising and responding to inappropriate online content
  • analysing how their relationships at home and at school influence behaviours and actions
  • analysing how behaviours, actions, and responses to situations can change depending on whether they are by themselves, with friends or with family
  • recognising the impact bullying, violence and harassment can have on peer and family relationships, including online relationships

  VCHPEP127 | Health and Physical Education | Levels 7 and 8 | Personal, Social and Community Health | Communicating and interacting for health and wellbeing

• VCEALC483

  Comprehend some familiar questions with support from the speaker

  Elaborations

  • comprehending questions on familiar topics, such as self and family
  • understanding common question words, such as ‘who’, ‘what’, ‘when’
  • relying on some accommodations, such as slow and deliberate speech, simple phrasing, repetition and paraphrasing

  VCEALC483 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level CL | Speaking and Listening | Communication

• VCEALL100

  Combine known formulas, structures and other vocabulary to communicate

  Elaborations

  • creating original utterances by using new words with known sentence structures, for example ‘Yesterday I went to the swim’
  • using a range of question beginnings, such as ‘Who’, ‘Where’, ‘How’, ‘Why’, ‘Do you …?’, ‘Can I …?’

  VCEALL100 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Speaking and Listening | Linguistic Structures and Features

• VCEALL580

  Demonstrate awareness of basic sentence and question patterns

  Elaborations

  • ordering words and phrases to create grammatical and logical sentences and questions
  • pointing out the subject, verb and object in sentences such as ‘She bought some fruit’
  • identifying question words such as ‘who’, ‘what’, ‘why’

  VCEALL580 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C1 | Reading and Viewing | Linguistic Structures and Features

• VCELA261

  Understand that a clause is a unit of grammar usually containing a subject and a verb and that these need to be in agreement

  Elaborations

  • knowing that a clause is basically a group of words that contains a verb
  • knowing that, in terms of meaning, a basic clause represents: what is happening; who or what is participating, and the surrounding circumstances

  VCELA261 | Curriculum content | English | Level 3 | Writing | Language

• VCELA200

  Understand that there are different ways of asking for information, making offers and giving commands

  Elaborations

  • learning the difference between questions and statements, requests and commands
  • learning about different types of questions including closed and open questions and ‘where’, ‘what’, ‘who’ and ‘why’ questions

  VCELA200 | Curriculum content | English | Level 1 | Speaking and Listening | Language