Search results

Result list

• VCASFC099

  Create different types of bilingual texts to support their classroom learning

  Elaborations

  • using images of Auslan signs and equivalent words in English to name and label familiar objects, classroom items or school resources, using posters and digital glossaries with captions
  • developing a handshape dictionary using palm cards or digital means, including equivalent English terms
  • using photos of family members to create a family tree or chart, captioning and labelling in English each family member with corresponding images of Auslan signs
  • creating bilingual texts for younger children, such as a mini Auslan–English dictionary of school-specific signs
  • making their own bilingual dictionaries with English labels, Auslan sign images and simple descriptions of signs, identifying and categorising signs according to handshape

  VCASFC099 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCASFC109

  Describe activities and experiences and share and respond to ideas and feelings about people they know, their daily lives, social worlds and school community

  Elaborations

  • recounting classroom events using indicating, plain and depicting verbs, for example:
    MONDAY PRO1-_plural DS:many-people-go-to SPORT DAY. PRO1 ENJOY
    We all went to a sports day on Monday. I enjoyed it.
  • describing the appearance of people, objects and places using SASS depicting signs and spatial location
  • recounting personal experiences using specific time-related signs and conjunctions, such as:
    LAST HOLIDAYS PRO1 CAMP
    Last holidays I went camping.
  • describing activities they have completed using some verb modifications to show manner, for example:
    PRO1 WRITE-_carelessly
    I wrote it very quickly.
  • interacting with members of the Deaf community to share details of their personal world
  • describing relationships between themselves and members of their school community, for example:
    PRO3 POSS1 BEST FRIEND
    She’s my best friend.
    M-R-S S-M-I-T-H POSS1 SCIENCE TEACHER
    Mrs Smith is my science teacher.
  • recounting events involving more than one person using constructed action
  • describing events that they have experienced and how they made them feel, for example:
    MONDAY DEAF PERSON VISIT SCHOOL PRO1 EXCITED MEET
    On Monday a Deaf visitor came to school. I was excited to meet them.
    MOVIE SCARY BUT PRO1 LIKE
    The movie was scary but I liked it.
  • comparing attributes or characteristics of classmates or classroom objects, for example:
    S-A-M RUN FAST C-H-R-I-S WORSE FAST SPEED
    Sam runs fast but Chris runs the fastest.
    THAT BEST COMPUTER
    That’s the best computer.
    
  • comparing weekend or holiday routines, interests and activities, using signs associated with time, sequence and location, for example:
    REGULAR SUMMER PRO1-_plural GROUP-MOVE-TO COUNTRY STAY++ TWO WEEK
    We go to the beach for three weeks in summer.
    WEEKEND PRO1 GO-TO-AND-BACK++ CAMP
    I go camping on weekends.
    

  VCASFC109 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCASFC128

  Participate in guided group activities such as signing games and simple tasks using repeated language structures, facial expressions and gestures

  Elaborations

  • participating in games or songs that involve the use of repeated phrases, expressions, actions and NMFs, for example, I went to market and I bought … The wheels on the bus …
  • following instructions by locating or moving classroom objects in activities, for example, hiding a marker pen somewhere in the classroom, describing where and then signing from mild to exaggerated ‘cold to hot’ as the student tries to find it
  • using appropriate signs and NMFs when taking turns in games such as 'Go Fish'
  • participating in collaborative tasks that involve selecting, exchanging or classifying objects by attributes such as shape, colour or number
  • using question signs and affirmative and negative answers when swapping or ‘buying’ objects

  VCASFC128 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCASFC065

  Participate in and reflect on intercultural interactions and experiences, for example by considering and comparing their responses and strategies when engaging with hearing people

  Elaborations

  • comparing their experience of interacting with hearing people in various domains online or face to face, such as after-school sports clubs, analysing these experiences in terms of their perceptions, understandings or attitudes
  • reflecting on how differences between signed and spoken language users may be perceived, for example in relation to different protocols when joining interactions, taking turns, using names, or passing between people who are communicating with each other
  • reflecting on the concepts of insider and outsider views of the Deaf community and on their own position as first language learners of Auslan
  • reflecting on their own and others’ social attitudes and responses to differences in behaviours or communicative styles, for example on how they feel when hearing people do not make eye contact during an interaction
  • reflecting on how their own ways of communicating may be interpreted by hearing people, and on how they need to modify or consider other communication strategies and behaviour, such as the use of eye contact, facial expression or body language
  • comparing strategies used by deaf and hearing adults to negotiate the physical environment, for example, different behaviours that reflect different perceptual perspectives in contexts such as travelling in a lift

  VCASFC065 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCASFC184

  Collate and analyse information accessed through a variety of signed texts to present an overview or develop a position on issues or interests

  Elaborations

  • viewing signed texts such as media reports on activities such as deaf sports, and providing an overview of different perspectives
  • researching signed texts such as magazine features, interviews or web posts to select information needed to prepare a signed presentation on a particular event or person
  • interviewing a member of the Deaf community about a historical or cultural event and using information provided to create and present a signed review
  • evaluating information obtained from signed media reports, posters, websites and brochures that involve different representations of deafness
  • surveying friends and family members about views on learning Auslan, analysing findings in terms of variations in understanding and attitudes
  • obtaining information about high-profile members of the international Deaf community to create profiles for an e-magazine

  VCASFC184 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCASFC127

  Participate in simple interactions with their peers and teachers using high-frequency signs, non-manual features and gestures to talk about self, family and class activities

  Elaborations

  • using greetings and farewells following modelled signs such as HELLO, HOW-ARE-YOU? SEE LATER, GOOD MORNING M-R J-O-N-E-S
  • asking and answering questions that require an affirmative or negative response, for example:
    WANT PLAY HIDE-AND-SEEK?
    Do you want to play hide and seek?
    PRO2 ALIGHT?
    Are you alright?
    
  • asking and answering simple questions about family, friends and pets, such as:
    PRO2 BIRD HAVE PRO2?
    Do you have a bird?
    PRO1 DON’T-HAVE
    I don’t have one.
    SISTER-BROTHER HOW MANY?
    How many brothers and sisters do you have?
    2 BROTHER 1 SISTER
    Two brothers and one sister.
    
  • describing the appearance of people or objects using simple statements and supporting pictures or props, for example:
    PRO3 HAVE DS:curly-hair
    He has curly hair.
    THAT HORSE BIG
    The horse is big.
    
  • expressing likes and dislikes using simple statements such as:
    PRO1 LIKE SCHOOL
    I like school.
    FLOWER DON’T-LIKE
    I don’t like flowers.
    PRO1 HATE APPLES
    I hate apples.
    
  • expressing feelings using lexical signs and affective NMFs, for example:
    PRO1 HAPPY
    I’m happy.
    PRO3 GRUMPY
    She’s grumpy.
    
  • expressing wishes for particular occasions or events, for example, THANK-YOU, GOOD-LUCK or HAPPY BIRTHDAY
  • making arrangements using simple time markers without numeral incorporation, for example, TODAY, TOMORROW, NEXT-WEEK
  • referring to family members and classmates by fingerspelling a name or using a sign name
  • describing what they are doing in class activities using plain verbs, for example, PRO1 RUN, PRO1 READ

  VCASFC127 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCASFC003

  Participate in classroom routines and activities such as following directions, attracting attention, responding to questions and turn-taking

  Elaborations

  • recognising their own and their classmates’ fingerspelled names used in games or routines such as roll call
  • asking for help, offering assistance or requesting permission in polite ways, for example:
    PLEASE HELP-_me?
    Can you help me, please?
    CAN SHARE?
    Can we share these?
    
  • demonstrating attentive watching across a range of school contexts, such as assemblies or classroom discussions
  • following instructions for class routines, for example:
    PLEASE WITH-2++ DS:sit-opposite
    Please find a partner and sit opposite each other.
    DS:line-up PLEASE
    Line up, please.
    LOOK-AT-_me PRO1
    Look to the front.
    
  • gaining others’ attention in appropriate ways, relying less on tap and more on other strategies, and responding to others’ attempts to gain their attention
  • following protocols such as stopping when lights are flashed, and observing appropriate distance between signers
  • learning to be a supportive group discussion member, for example by asking relevant questions, providing feedback, prompting, using NMFs to indicate agreement or disagreement
  • formulating different kinds of open and closed questions, including WHEN, WHY and HOW questions
  • signing appropriately to maintain or change a topic, to remain on task and take turns
  • interacting with each other or the teacher by using eye gaze and other NMFs to indicate agreement/disagreement or understanding/lack of understanding
  • negotiating turn-taking, for example:
    PRO1 FIRST YOUR-TURN
    It’s my turn first, then your turn.
    
  • watching, remembering and responding to increasingly complex instructions of two or more steps, for example by moving or locating objects in the classroom
  • using the appropriate NMFs for asking questions and making statements when interacting in small groups

  VCASFC003 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCASFC001

  Communicate with teacher, peers and familiar adults in guided and free interactions that develop social and communicative skills

  Elaborations

  • interacting with others using greetings according to relationship, context and time of day, for example: HELLO, HOW-ARE-YOU? SEE LATER, GOOD MORNING M-R-J-O-N-E-S
  • asking and answering questions about families, friends, pets, routines or pastimes, for example:
    PRO2 ARRIVE SCHOOL HOW? CAR TAXI WALK G:WELL?
    How do you get to school?
    WHAT POSS2 FAVOURITE SPORT WHAT?
    What’s your favourite sport?
    POSS1 BIRTHDAY WHEN D-E-C
    My birthday is in December.
    
  • using everyday social exchanges such as thanking, apologising, expressing wishes or congratulations, for example:
    THANK-YOU HELP-_me
    Thank you for helping me.
    SORRY A-C-C
    I’m sorry, it was an accident.
    GOOD-LUCK POSS2 RACE
    Good luck for your race.
    
  • introducing themselves or a friend to class visitors, for example:
    HELLO POSS1 NAME G-A-V-I-N SIGN-NAME:GAVIN
    Hi, my name’s Gavin and this is my sign name.
    
  • supporting interaction when socialising with their peers, for example by indicating agreement or disagreement through nodding or head shaking
  • recounting personal experiences using specific time markers such as BEFORE, AFTER, LONG-TIME-AGO, YESTERDAY
  • recounting experiences shared as a class, such as excursions or special visitors, using appropriate sequencing of information
  • describing family members, friends or teachers in terms of physical appearance and characteristics, for example:
    PRINCIPAL YOU-KNOW SHORT LONG-HAIR GLASSES?
    You know the principal? She’s short, has long hair and wears glasses.
    POSS1 BROTHER OLD++ TALL SKINNY
    My brother is older; he’s tall and skinny.
    
  • comparing likes, dislikes and preferences, for example:
    PRO1 LIKE APPLE PRO1 DON’T-LIKE ORANGE
    I like apples but I don’t like oranges.
    
  • exploring different ways of expressing emotion through the use of NMFs and lexical signs, for example:
    PRO3 TEASE-_me
    She teased me.
    NOW PRO1 HAPPY BEFORE PRO1 CRANKY
    I’m happy now but before I was cranky.
    
  • sharing their opinions about classmates or classroom resources using evaluative language and superlatives, for example:
    S-A-M RUN FAST C-H-R-I-S WOW FAST SPEED
    Sam runs fast but Chris runs the fastest.
    THAT BEST COMPUTER
    That’s the best computer.
    
  • sharing information about personal experiences or recent events, using time markers that incorporate numerals, such as THREE-DAYS-AGO, NEXT-WEEK, LAST YEAR, IN-TWO-DAYS
  • referring to family members’ and classmates’ names using fingerspelling or sign names as appropriate
  • describing class activities using plain or indicating verbs, modifying the indicating verbs some of the time, for example:
    THERE SIT BOOK READ, FINISH PUT++
    Over there we sit and read books, and when we’re finished we put them away.
    PENCIL PRO1 GIVE++
    I’ll give out the pencils.
    
  • conversing with friends using appropriate turn-taking strategies
  • asking and answering questions related to time, place, number, days of the week, months and seasons, for example:
    WHY SHOULD LOOK-_left LOOK-_right BEFORE ROAD CROSS
    Why do we need to look left and right before crossing the road?
    ONE WEEK DS:length HOW-MANY DAY?
    How many days in a week?
    
  • describing relationships between members of their family or between classmates, for example:
    PRO3 POSS1 COUSIN WE2 GOOD FRIEND.
    She’s my cousin; we’re good friends.
    POSS3 FATHER PUNISH PRO3
    Her father punished her.
    

  VCASFC001 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCASFC150

  Engage with different types of imaginative texts, identifying favourite elements, characters and events and responding through modelled signing, actions and drawing

  Elaborations

  • viewing short Auslan stories and responding by identifying and comparing favourite elements, characters and events
  • participating in Auslan games using simple clauses in creative ways, for example, playing the improvisation game ‘Space Jump’
  • engaging with different kinds of Deaf expression such as handshape poems or art, indicating their response using lexical signs such as:
    LIKE THAT
    I like that one.
    DON’T LIKE
    I don’t like it.
    PRO1 HATE THAT
    I hate that.
    
  • comparing two signed versions of a story such as ‘The Hare and the Tortoise’ and indicating their preference for one version over the other
  • retelling favourite elements of a signed story using modelled signing
  • drawing a personal interpretation of a ‘visual vernacular’ description of a character’s appearance

  VCASFC150 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Creating

• VCASFC204

  Respond to different types of imaginative and creative texts that invite consideration of values, themes and ideas and involve different modes of expression

  Elaborations

  • responding to forms of Deaf art that challenge perceptions and stimulate discussion, such as the work of Christine Sun Kim or members of the Australian Theatre of the Deaf
  • searching the internet for examples of work by Deaf dancers, musicians or performers of physical theatre that they find particularly effective or moving, for example, performances by Bernard Bragg, Evelyn Glennie or members of the Deaf Arts Network
  • comparing responses to creative texts that present personal or controversial points of view in powerful ways, for example, Deaf slam poetry
  • exploring the use of technology in Deaf art, film or performance, for example to help build mood or emotional expression
  • responding to signed poems that use extended metaphor to communicate values and ideas or to express emotional experience, for example, ‘Butterfly Hands’ by Walter Kadiki
  • reflecting on reactions of hearing audiences to deaf performances, for example by evaluating comments made by judges on reality/talent television shows
  • discussing the complexity of live theatre performance interpretation and the use of deaf interpreters and consultants
  • responding to animations created by or about deaf people and discussing the effectiveness of conveying all parameters of signing, for example, The Long Knife, or Gallaudet: The Film by Braam Jordaan

  VCASFC204 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCASFC116

  Translate and interpret different types of familiar short texts, demonstrating awareness of individual interpretations of meaning

  Elaborations

  • translating the school song into Auslan with support, identifying words or phrases that do not easily translate and finding suitable equivalents in Auslan that match the English concept
  • shadowing online Auslan translations and captioning, such as the Catching Fire series of safety videos or the emergency disaster preparedness videos
  • comparing their own translations of short familiar texts with those of their classmates, noting discrepancies or variations and discussing possible reasons for these
  • observing and interacting with deaf guests to the classroom who use different signed languages, such as ASL or a traditional signed language used by deaf Aboriginal and Torres Strait Islander elders, identifying differences between the languages and acting as interpreter with support
  • creating basic translations of song lyrics or simple poems from English to Auslan
  • translating and explaining the meaning of words or expressions associated with figurative language use in Auslan, such as train gone, sorry and comparing these to some common English idioms
  • conducting sight translations of plain, high-interest, low-readability English texts such as short news articles that are written for their age group
  • comparing existing translations in Auslan of narratives, such as fairytales or short stories, to their own ideas of how they would translate specific segments of these texts
  • explaining the role of accredited Auslan–English interpreters and that of Deaf interpreters, demonstrating through role-play correct protocols for working with interpreters

  VCASFC116 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCASFC020

  Contribute to class activities and shared learning tasks that involve transacting, planning and problem-solving, using collaborative language

  Elaborations

  • working together in shared tasks such as cooking, craft activities or creating displays, signing questions or statements, for example:
    BOOK WHICH WANT MAKE WHICH? PICK.
    Which recipe do you want to make? You choose.
    PLEASE PRO2 BRING SCISSORS PLUS PAPER?
    Can you please bring scissors and paper?
    
  • negotiating roles and responsibilities and expressing preferences when working on shared projects, using expressions such as I would prefer to do that; What job do you want to do?
    PRO1 FILM PRO2 QUESTION-_her
    I’ll film; you ask her the questions.
    
  • contributing to the development of a set of class rules
  • engaging in activities such as treasure hunts that involve making choices, solving problems and giving and following directions, for example:
    LIBRARY IN DS:turn-right AUSLAN DICTIONARY DS:fat-book SHELF++ THAT. PLEASE BRING-_me
    Go into the library, turn right and the Auslan dictionary will be on the second shelf. Bring that back to me.
    
  • playing games that involve the exchange or discovery of hidden information, using descriptive language and appropriate questioning, for example:
    HAVE BROWN EYES CURLY HAIR?
    Does he have brown eyes and curly hair
    CAN COOK WITH?
    Can you use it for cooking?
    
  • checking on understanding when completing learning activities, for example:
    KNOW WHAT PRO1 MEAN?
    Do you know what I mean?
    THIS PRO2 FINISH THIS?
    Do you think that’s finished now?
    
  • participating in games that involve turn-taking, active watching, memory and information exchange
  • working together in design projects such as short films or displays to demonstrate content knowledge from different curriculum areas, sharing decisions about content, vocabulary and sequencing

  VCASFC020 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCASFC058

  Investigate and synthesise information collected from a range of perspectives and sources, identifying how culture and context affect how information is presented

  Elaborations

  • summarising ideas and information included in presentations by deaf visitors
  • collecting and summarising information on a selected topic sourced from different contexts, considering how context affects presentation of data
  • viewing Auslan texts that present different views on an issue of relevance to their age group, such as cochlear implants or social inclusion, considering how context and culture shape perspectives
  • researching information relating to deaf political movements at different times and in different contexts, drawing comparisons with current deaf organisations, such as the Deaf President Now movement and recruitment of Deaf CEOs
  • surveying peers or members of their family/community on topics related to deafness and the use of Auslan, discussing how commentaries they collect reflect different viewpoints and cultural perspectives
  • collecting information from texts such as interviews, documentaries or presentations to use in new forms, for example, to create a profile of notable Deaf Australians, such as Alastair McEwin, Nola Colefax, Colin Allen or Drisana Levitzke-Gray
  • paraphrasing and evaluating segments of recorded interviews with deaf artists on social media talking about their experience and artistic practice, for example, Deaf Arts Network

  VCASFC058 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCASFC038

  Collaborate with peers to plan and conduct shared events or activities such as performances, presentations, demonstrations or transactions

  Elaborations

  • working in teams to plan an event such as a performance for a younger audience or a presentation for school assembly
  • negotiating roles, responsibilities and priorities in activities such as cooking or science experiments, making suggestions such as:
    PRO2 THINK BEST THIS FIRST, FINISH, NEXT THAT
    Do you think we should do this first and when that’s done, that next
    
  • and using conditional language such as:
    IF FINISH, CAN NEXT++, IF NOT-YET HEADSHAKE
    If we finish this we can go on to the others; if we don’t, we can’t.
    
  • organising activities such as excursions, using questions such as:
    WE2 MEET WHERE?
    Where are we meeting?
    TIME MEET?
    What time should we get there?
    ARRIVE HOW?
    How are we getting there?
    
  • using digital technologies to prepare a humorous, dynamic perspective on a controversial proposition, such as ‘Homework should be banned’ to present to teachers or parents
  • playing games that involve working competitively within groups to categorise or classify information
  • problem-solving in teamwork activities, using language such as:
    HOW FIX SOLVE?
    How can we solve this?
    WHAT DO?
    What can we do next?
    
  • planning, rehearsing and producing a performance for school assembly or parent open night
  • working in a group to plan a visual story to present to a younger group at school or via video
  • planning and conducting an interview with a deaf visitor to class, using questions to elicit extra information
  • working on collaborative tasks that involve negotiation and shared decision-making about content and design, for example, designing a class garden, creating digital picture books for ‘buddy’ classes, or promoting a school event
  • conducting, recording and presenting observations and findings of collaborative science experiments

  VCASFC038 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCASFC041

  Present information to describe, explain, persuade or report on different experiences or activities in ways likely to engage the intended audience

  Elaborations

  • providing step-by-step instructions to peers, for example directions to a location or explanations of how to build a model
  • creating signed announcements that use persuasive techniques to inform others about upcoming events, for example a Deaf theatre performance or National Week of Deaf People
  • reporting in digital form on their experiences of shared events such as school camps or concerts to send as feedback to the organisers
  • creating a video report of an event in Deaf history as a contribution to a shared e-book resource
  • developing a signed news report or public announcement to inform or alert an imagined audience of a recent or impending natural disaster
  • providing instructions for a group activity such as a maths or computer game
  • creating a digital clip or social media post that presents information on a selected issue in ways designed to persuade or dissuade the intended audience, for example an anti-smoking post or a clean-up-the-environment appeal
  • engaging with deaf visitors from different groups and backgrounds by creating a vlog about the visits and their responses to different identity stories
  • explaining a new concept encountered in content areas such as geography or history, such as erosion or revolution
  • preparing a short signed presentation for their peers drawing on information obtained from library resources or media texts on topics related to other curriculum areas such as visual arts or history

  VCASFC041 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Informing

• VCASFC170

  Translate familiar texts from Auslan to English and vice versa, noticing which words or phrases require interpretation or explanation

  Elaborations

  • finding and using phrases that have direct translations between Auslan and English, for example, Goodnight, Happy birthday
  • shadowing a story in Auslan as a pre-interpreting skill, noticing which phrases and concepts need more unpacking
  • demonstrating the use of a bilingual online dictionary (Signbank), for example by looking up various meanings of the word run and comparing variation in signs for the concept in different contexts, and using it to translate Auslan texts into English and vice versa
  • using resources such as Signbank to identify words which might not have a direct sign equivalent, for example, jewellery, pets and other collective nouns
  • translating segments from popular children’s texts such as fairytales or short stories into Auslan, considering why some elements cannot be translated literally

  VCASFC170 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Translating

• VCASFC027

  Create bilingual versions of different types of texts, such as captioned recordings of Auslan phrases or classroom resources such as posters and digital displays

  Elaborations

  • creating captions in English for basic recorded signed texts, for example, a ‘welcome to the school’ video
  • creating bilingual texts for the classroom or school community, such as posters including signed images or digital library displays, and discussing how to represent meaning in different languages for different audiences
  • creating cards for use by younger children that contain pictures, labels and signs, for example, cards relating to different forms of transport
  • making their own bilingual picture dictionaries with English labels, images and simple descriptions of signs, identifying and categorising signs according to handshape

  VCASFC027 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Translating

• VCASFC022

  Collect, classify and paraphrase information from a variety of Auslan texts and sources used in school and in the Deaf community

  Elaborations

  • recalling specific points of information in signed classroom instructions or descriptions and responding to comprehension questions in Auslan
  • paraphrasing the content of selected community texts, such as public service or promotional announcements on the Deaf Emergency Info website
  • conducting an interview with a member of the Deaf community and reporting back to the class on key points
  • using factual questions to request information about planned events or activities, for example in relation to details such as place, time or cost
  • surveying peers about interests, preferences or routines, presenting findings in formats such as profiles, charts or graphs
  • locating, organising and presenting information from Auslan resources related to other learning areas, such as science materials or cooking demonstrations, for example, Sign & Cook for Kids (Auslan Storybooks)
  • learning new Auslan vocabulary and language structures through interacting with Deaf visitors and mentors, recording the new language in personal sign dictionaries

  VCASFC022 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCASFC135

  Create simple print or digital texts such as labels, posters, wall charts or cards that use Auslan images and English words

  Elaborations

  • using images of Auslan signs to name and label familiar objects and classroom items, using posters, word cards with pictures or alphabet cards with images, for example, A is for apple with fingerspelled letter for A
  • creating and using handshape images to represent signs and label with words, for example, flat hand = FISH
  • making their own bilingual picture dictionaries with English labels, images of signs and simple descriptions of signs

  VCASFC135 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Translating

• VCASFC100

  Explore the concepts of identity, social groupings, relationships, community and place and space, and deaf people’s visual ways of being and negotiating these networks

  Elaborations

  • identifying themselves as members of different groups and describing their relationships with deaf, hard of hearing and hearing students, family members, the larger Deaf community and wider ‘hearing’ world
  • identifying and describing physical markers of identity among deaf people, such as the use of sign language and/or hearing devices such as hearing aids, cochlear implants and FM systems
  • creating a poster depicting their own family and labelling immediate and extended family members as deaf/hearing
  • identifying and discussing family names, given name/s and name signs for themselves and for others
  • exchanging views on how their individual biographies, including family origins, traditions, beliefs, communicative practices, interests and experiences, shape their sense of identity and impact on their ways of communicating
  • building an understanding of the concept of Deafhood and how each individual’s journey of identity development contributes to social relationships and to the formation of community, for example, by creating an individual identity map or a hand map
  • discussing visual ways of being, including interacting, transmitting and receiving information and behaving according to Deaf cultural values, and how these influence group learning and information sharing among Deaf people
  • investigating Deaf cultures around the world and how they shape visual ways of being, for example by considering how Deaf people from different countries and ethnic groups express shared group identity through practices such as gathering formally as a national or international community via opportunities such as Deaf film festivals; performing arts events, for example, Deaf Way; theatrical events; art exhibitions; or sporting events such as ADG, Deaflympics
  • responding to deaf people from different groups and backgrounds who visit and present about their education, families, social networks and sense of community/identity, for example by discussing similarities and differences between visitors’ reported experiences and their own lives
  • identifying the importance of place and space in the Deaf community, exploring why some places and spaces make deaf people feel comfortable or promote a sense of belonging, for example by identifying factors that make a classroom ‘Deaf friendly’, such as U-shape seating, minimisation of window glare/reflection, good lighting and acoustics, flashing lights, suitable interpreter location
  • identifying examples of deaf people’s visual orientation towards the world (‘people of the eye’), such as waving in space or using flashing lights to gain attention, visual applause
  • identifying their own stories, history, roles, responsibilities and links to the Deaf community and considering how these relate to their sense of identity
  • recognising that signed language is a birthright which establishes their identity with respect to the Deaf community and its traditions
  • viewing and creating accounts of their own and each other’s experience and roles in the Deaf community and identifying examples of the different ways of being deaf that they describe
  • discussing behaviour associated with cultural practices and traditions, for example, by discussing the concept of reciprocity as a manifestation of how community members share responsibility for each other’s wellbeing

  VCASFC100 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Identity