Search results

Result list

• VCITU073

  Recognise how language use varies depending on the context of the situation and the context of culture

  Elaborations

  • identifying the way in which the choice of vocabulary and grammar relates to variables such as age, social status, relationship and situation
  • recognising that language use changes according to the text type and modality, for example, comparing emails and letters, written notes and SMS, diary and interactive webpages
  • identifying and comparing the features of language that distinguish the purpose for which it is used, and the age and gender of the audience, for example, the difference between Non mi piace and Non mi piace per niente

  VCITU073 | Languages | Italian | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCKOU016

  Recognise that Korean language use varies according to contexts, situations and relationships

  Elaborations

  • identifying and discussing patterns in language use associated with gender, age, social status or purpose
  • observing differences in communication that are informal and formal (for example, 안녕하세요? versus 안녕하십니까?)
  • collecting and analysing samples of language from texts such as video clips or print/electronic forms of communication to explore differences in communicative style and expression between social groups in Korean and Australian cultures

  VCKOU016 | Languages | Korean | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCNRU100

  Understand that the language being studied, like all languages, varies according to participants, roles and relationships, context and culture

  Elaborations

  • examining differences between formal and informal language in social interactions such as greetings, introductions and farewells
  • recognising that language use varies according to context and situation, and variables such as gender, age and the relationship of participants, for example, language used with friends compared to language used in formal situations such as meeting a friend’s family for the first time
  • observing and noticing cultural differences in informal and formal situations and interactions, for example, at a celebration such as a festival

  VCNRU100 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCRAC096

  Participate in learning and using the language, noticing how aspects of identity such as family background, age, school and interests impact on intercultural exchange

  Elaborations

  • interacting with peers, considering own reactions to topics raised that may not usually be discussed in own culture, for example, religious beliefs
  • comparing aspects of identity that may be important across cultures such as, ethnic group, language, religion, age, gender, and position in family
  • creating texts such as a profile, montage or avatar, choosing what aspects to reveal to different people in another cultural context
  • sharing reactions to intercultural experiences, noting how own background, age and interests may contribute to stereotypes or assumptions that impact on the experience

  VCRAC096 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCDEU186

  Understand the influence of language on people’s actions, values and beliefs, and appreciate the scale and importance of linguistic diversity

  Elaborations

  • examining how language can reinforce stereotypes, such as those related to gender, and how changes in the language occur over time to combat this, for example, die Krankenschwester → der Krankenpfleger, die Krankenpflegerin; die Stewardess → der Flugbegleiter, die Flugbegleiterin
  • considering how language indicates respect, values and attitudes, and includes and excludes, for example, the use of titles or first names (Herr Doktor Schmidt, Herr Schmidt, Georg), different words for the same entity (foreigner/immigrant/refugee), the gendered nature of professional titles (der Lehrer, die Lehrerin; das Kindermädchen), and access to community information for non-English speakers
  • reflecting on the impact of language in relation to own and others’ experience, for example, winning an argument or working out the meaning of unfamiliar German words; being locked out of conversations, or being a newcomer or an outsider in a social group
  • establishing a deeper understanding of diversity and reflecting on own experience of what linguistic and cultural diversity means

  VCDEU186 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCASFC154

  Consider how their ways of communicating and responding to each other shape and reflect their sense of identity

  Elaborations

  • using visual representations such as concept maps, posters or captioned slide presentations to identify groups that they identify with, such as friends, family, sporting, interest and community groups
  • creating a profile to capture their sense of self, for example through creating an avatar or montage, using key signs, fingerspelled letters or simple Auslan expressions in a digital file to identify significant characteristics, traits or experiences
  • comparing their own and each other’s ways of communicating, identifying elements that reflect cultural differences or influences of other languages
  • identifying markers of identity that may be important across all cultures and communities, for example, family membership, environment, language background, age or gender

  VCASFC154 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Identity

• VCCCTQ033

  Suspend judgements temporarily and consider how preconceptions may limit ideas and alternatives

  Elaborations

  • reflecting on whether any preconceptions such as safety or ‘price point’ can be used to test the quality of ideas
  • challenging the inclusion of a feature of an object taken for granted, such as a lid on toothpaste tubes, and how this expands ideas for product innovations
  • investigating an issue such as improvements to liveability of another place, and exploring how differences in places mean that preconceptions should be suspended
  • identifying their preconceptions about a particular text and considering the influence of these preconceptions on how they react to an adaptation of the text, for example to a film adaptation of a novel
  • exploring barriers and enablers for the greater inclusion of voices, for example in issues concerning lowering the voting age or setting gender quotas and how greater or less inclusion might affect the range of useful ideas

  VCCCTQ033 | Capabilities | Critical and Creative Thinking | Levels 7 and 8 | Questions and Possibilities

• VCDEC164

  Consider how personal experiences, family origins, traditions and beliefs impact on identity and shape intercultural experiences

  Elaborations

  • mapping their own linguistic and cultural profile, for example, by creating a chart, timeline or web profile to highlight formative elements such as family languages, key relationships and intercultural experiences
  • reflecting on the experience of learning and using German, considering how it might add a further dimension to own sense of identity
  • discussing how they would represent Australia in a cultural forum, for example, what they would wear or take along to an International Students Day function held in Austria
  • discussing in English the issue of identity and gender-inclusive language in German, for example, Schüler; Schüler und Schülerinnen; SchülerInnen

  VCDEC164 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCELU015

  Understand that Greek, like all languages, varies according to participants, roles and relationships, context and culture

  Elaborations

  • examining differences between formal and informal language in social interactions such as greetings, introductions and farewells, for example, Γεια σου Γιάννη/Γεια σας παιδιά, Με λένε Μαρία, Καληνύχτα σας
  • recognising that language use varies according to context and situation, and variables such as gender, age and the relationship of participants, for example, language used with friends compared to language used in formal situations such as meeting a friend’s family for the first time
  • observing and noticing cultural differences in informal and formal situations and interactions, for example, at a Greek celebration such as a festival

  VCELU015 | Languages | Modern Greek | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCESU015

  Understand that Spanish, like all languages, is used in different ways according to roles, relationships and social and cultural contexts

  Elaborations

  • noticing variations in language use based on the age, gender and social relationships of speakers and the context and purpose of interactions, for example, by selecting appropriate greetings and terms of address for people of different ages or status (Hola, ¿qué tal Diana? Buenas tardes, Señor Méndez, Diga, ¿quién llama?)
  • recognising that register shifts according to familiarity and social position, for example, using different pronouns and the corresponding verb endings in formal or informal interactions (¿Cómo se llama usted? ¿Cómo te llamas?)
  • observing that many Spanish speakers are multilingual and regularly shift between languages to achieve different purposes and to draw on additional communicative resources

  VCESU015 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCHHC124

  Analyse the different perspectives of people in the past and evaluate how these perspectives are influenced by significant events, ideas, location, beliefs and values

  Elaborations

  • using a range of sources to identify different perspectives and construct an argument about the experiences of people at the time
  • examining different accounts of eighteenth-century journey to Australia, for example, ships’ logs, diaries, recorded testimonies of convicts and officers, both male and female, and explaining the variations in perspective which can lead to different historical interpretations
  • identifying in a range of perspectives the absent or hidden voices and suggest reasons for this
  • analysing the views of both men and women at different times regarding gender equality in Australia and explaining how these views might reflect changing values and attitudes
  • explaining the enthusiasm of young people for the music tours and the opposition of older generations, as reflected in the sources

  VCHHC124 | The Humanities | History | Levels 9 and 10 | Historical Concepts and Skills | Historical sources as evidence

• VCRAC112

  Engage with texts and peers who speak the language, recognising how own cultural assumptions, practices and beliefs influence language and content, and choosing whether and how to make adjustments

  Elaborations

  • interacting with speakers of the language, noticing social norms and practices such as personal space, gender roles, and acceptable topics of conversation and considering own reactions to these
  • sharing experiences with peers through shared digital spaces, text messages and conversations, modifying own language when meaning is not understood, such as explaining an idea or expression that may be culturally specific, for example, ‘the outback’
  • recognising that social values such as politeness can be expressed differently in different cultures
  • monitoring, recording and reflecting on intercultural experiences, examining aspects that were unexpected, comfortable or uncomfortable, successful or unsuccessful, and considering possible reasons for this

  VCRAC112 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Reflecting

• VCARC147

  Reflect on how own biography, including family origins, traditions and beliefs, impacts on identity and communication

  Elaborations

  • discussing how their Arabic cultural heritage influences who they are, how they think about things and how they interact and behave in different contexts
  • identifying aspects of personal identity such as age, gender and social status that are important when interacting in Arabic-speaking contexts and may be understood differently in Australian cultural contexts
  • identifying key influences on their sense of identity, such as their family origins, traditions, beliefs and significant events, for example,

    مكان الولادة؛ التربية العائلية؛ عدد أفراد العائلة؛ العادات والتقاليد التي تربى عليها؛ خبرات الطفولة في المدرسة والبيت؛ تأثير الأصدقاء؛ المفاهيم الإجتماعية السائدة؛ المفردات التي تستخدم في البيت؛ في الشارع وفي المدرسة

  • exploring how they communicate with one another, their teachers and families, noticing if there are any changes in the way they see themselves in different contexts, for example, a family celebration, a school concert, or the birthday party of a non-Arabic-speaking friend

  VCARC147 | Languages | Arabic | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Reflecting

• VCARU117

  Recognise that there are variations in the language used by Arabic speakers in different situations, such as at home with family, and that the language used varies between different Arabic speakers

  Elaborations

  • understanding that different forms of address and greetings are used depending on the time of day and the gender, background and social status of the participants, for example,

    مرحبا ؛ صباح الخير/ مساء الخير؛ سلام ونعمة؛ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛ سلام الرب معك

    ماما؛ بابا؛ عم أمين؛ خالتي سعاد

  • recognising that informal forms of address are very common among speakers of Arabic and are acceptable across Arabic communities, for example

    عمو عادل؛ عمة هناء؛ خالة عبير؛ ست أمل؛ تيتا وداد؛ جدو

  • explaining how their spoken language at home may vary from the spoken language in class, and understanding similarities and differences between various dialects represented within the classroom

  VCARU117 | Languages | Arabic | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Language variation and change

• VCDEU117

  Recognise that in German, as in English and other languages, there are different ways of greeting and interacting with people

  Elaborations

  • recognising different forms of address and greeting, depending on time of day and the gender and social status of participants, for example, first names with peers (Tag, Luke!) and Guten Morgen, Frau Stein! for the teacher
  • recognising that there can be different forms of address for the same person, for example, Mama, Mutti, Mami, Mutter
  • understanding that the level of detail required can vary depending on the context, for example, Ich bin 5; Ich bin 6 Jahre und 3 Monate alt; Ich bin fast 7.

  VCDEU117 | Languages | German | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Language variation and change

• VCELU151

  Understand the importance of register in a range of contexts and situations, such as at home, at school or in more formal situations

  Elaborations

  • using appropriate language according to age, gender, relationship and social status when meeting people for the first time or when introducing friends, teachers or other adults
  • comparing the meaning of words heard in the community to those learnt in class and noticing that there are different ways of saying the same thing in Greek, for example, η χτένα, η τσατσάρα,
  • identifying the appropriate way to communicate things in Greek, for example, το αυτοκίνητο instead of το κάρο
  • reflecting on the use of colloquial or abbreviated language in technologically mediated contexts, for example by email or phone, as well as the use of borrowed words from other languages, for example, στικάκι (memory stick), σερφάρω (surfing the internet)

  VCELU151 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Language variation and change

• VCESC011

  Consider how aspects of identity such as family background, age and interests impact on intercultural exchange

  Elaborations

  • identifying elements of identity that may be important across all cultures, for example, family, community, location, language, religion, age and gender
  • preparing a class profile for online exchange with Spanish-speaking students, selecting resources such as photos, captions or symbols to capture the diversity of cultural backgrounds, languages, interests and values represented in the class, and reflecting on what this profile shows about the nature of intercultural communication in Australia
  • sharing reactions to intercultural experiences associated with learning and using Spanish, considering whether own background, age and interests contribute to attitudes or beliefs that impact on the experience
  • identifying elements of their own and one another’s ways of communicating and behaving that may be unfamiliar to people from different contexts and cultures, for example, ways of expressing wishes, or rituals associated with school sports
  • considering if their sense of identity changes depending on the language they are using and what they are talking about

  VCESC011 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCFRU125

  Understand the symbolic nature of language in local and global contexts

  Elaborations

  • identifying the function and power of cultural expressions such as stories, symbols, icons and anthems, for example, le tricolore, la Marseillaise, le fleur de lys, the Dreamtime, Aboriginal and Australian flags
  • considering how language marks respect, values and attitudes, and includes and excludes, for example, the language of law and medicine, the (changing) gendered nature of some professional titles in French (un médecin, un chef, une professeure), and access to community information for second language speakers
  • reflecting on the power of language in relation to own and others’ experience, for example, winning an argument or working out the meaning of unfamiliar French words; being locked out of conversations, or being a newcomer or an outsider in a social group

  VCFRU125 | Languages | French | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCHIC101

  Discuss the nature of identity and of cultural experience, considering the relationship between the two

  Elaborations

  • discussing what identity is and how their own sense of identity is influenced by their experience of living in a multicultural society and of identifying with particular language communities
  • considering how their sense of identity changes over time, taking into account changes in language use at home, in school and in the wider community
  • discussing whether their relationships with people of different generations, gender and language backgrounds influence their ways of communicating
  • reflecting on how their own perspectives and ways of communicating may be perceived by others, for example, in relation to language choice or code-switching and to behaviours that may be perceived as ‘cultural’
  • exploring how using different languages to make meaning and drawing from varied cultural resources affects how they think, behave and communicate
  • discussing whether being bilingual and bicultural affects their sense of identity in ways that involve culture as well as language

  VCHIC101 | Languages | Hindi | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCHIU051

  Demonstrate awareness that Hindi language use involves variations in formal and informal styles, in spoken and written forms, and that it reflects relationships between participants

  Elaborations

  • distinguishing between spoken and written forms of Hindi, identifying examples of colloquialisms and words and expressions used mainly in spoken conversation, for example, the non-standard मेरे को in place of the formal Hindi मुझे or the use of मतलब ... at the beginning of spoken utterances
  • knowing that meaning is shaped not only by words but also by expression, gestures and use of the voice, and that these variations occur in both formal and informal language
  • recognising how language use varies to reflect different feelings, relationships, moods or attitudes, for example, the respectful tone of devotional texts compared to the liveliness, humour and colour of Bollywood scripts
  • noticing patterns in language use that reflect age, gender and social status as well as the context and purpose of interaction
  • recognising how language use such as levels of politeness or of Sanskrit-derived terms such as श्रीमान reflects the intention of a speaker or writer and the relationship between participants

  VCHIU051 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Language variation and change