Search results

Result list

• VCKOC030

  Reflect on own identity and on how it is affected by the experience of Korean language learning

  Elaborations

  • gathering examples of language/s used by various people in different contexts, including the Korean language spoken by Koreans in different social/age groups and in different places, and discussing how the examples reveal aspects of identity
  • discussing challenges and rewards they feel during intercultural interactions and how the experience of learning and using Korean challenges preconceptions or stereotypes and helps them to revise own attitudes
  • recounting personal stories, in oral, written or digital forms, about significant encounters, explaining why they consider them significant
  • monitoring own language use and sense of identity across a range of intercultural interactions, such as by using a blog or journal, and considering personal experience, perspectives and values about being a learner and user of Korean
  • sharing with others the ongoing influence of Korean language learning on the shaping of their identity

  VCKOC030 | Languages | Korean | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Reflecting

• VCZHU112

  Reflect on how language and culture both shape and reflect each other

  Elaborations

  • reflecting on the values of one culture when communicating in another, for example, differences in the use and frequency of ‘thank you’ and 谢谢
  • exploring how cultural concepts of family and the importance of one’s sense of connection to others influence use of language
  • analysing the impact on language use of context and relationships between participants, for example, discussing how concepts such as face (面子) and connections (关系) are reflected in interactions between Chinese speakers
  • identifying choices made in interactions in Chinese with people from different generations, for example, changes in greetings (吃饭了没有、拜拜、嗨) and forms of address (同志 、 小姐 、 师傅) over time

  VCZHU112 | Languages | Chinese | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | The role of language and culture

• VCASFC101

  Reflect on ways in which Auslan and associated communicative and cultural behaviours are similar to or different from other language(s) and forms of cultural expression

  Elaborations

  • comparing aspects of their lives as young deaf people with those of young hearing people as represented in digital images, video clips and narratives, for example, ways of engaging in different games and activities, exchanging stories and interacting socially at school, at home and in the community
  • discussing changes or adaptations they make to their communicative style when communicating with non-signers
  • reflecting on similarities and differences between ways of communicating in Auslan and in Australian English in different social situations, for example, ways of greeting/leave-taking, introducing people and using body language, facial expression and eye contact
  • reflecting on the need for sustained eye contact when using Auslan in order to understand a message and before teacher instructions can proceed, and considering how this may differ for hearing students in a spoken language environment
  • reflecting on language differences in forms of address in signed and spoken language, for example, using a person’s name when addressing them directly in Australian English but not in Auslan
  • examining general misconceptions that deaf people may have about hearing people and culture, for example, that hearing people hear and understand everything, or that hearing people can hear from a distance
  • reflecting on and providing possible explanations for assumptions hearing people might have about deaf people or about signed languages

  VCASFC101 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VCASFC227

  Reflect on ways in which Auslan and associated communicative and cultural behaviours are similar to or different from their own language(s) and forms of cultural expression

  Elaborations

  • describing how it feels to use Auslan to communicate, or to watch Auslan being used by others, for example by responding to prompts such as What are the main differences you notice when observing conversations between hearing people and deaf people?
  • discussing changes or adaptations they have to make to their communicative style when using Auslan, for example waiting until they have a deaf person’s visual attention before signing to them, and maintaining eye contact
  • examining similarities and differences between ways of communicating in Auslan and in Australian English in different social situations, for example, in relation to ways of greeting/leave-taking, introducing people and using body language, facial expression and eye contact
  • reflecting on the need for sustained eye contact when using Auslan in order to understand a message and before teacher instructions can proceed
  • noticing differences in forms of address in signed and spoken languages, for example, not using a person’s name when signing directly to them, unlike in Australian English
  • examining general misconceptions held by hearing people about deaf people, Auslan and Deaf culture, for example, that all deaf people can hear with hearing aids, or that deaf people may not drive
  • reflecting on and providing possible explanations for assumptions deaf people might have about hearing people or about spoken languages

  VCASFC227 | Languages | Auslan | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting

• VC2M10SP02

  interpret networks and network diagrams used to represent relationships in practical situations and describe connectedness

  Elaborations

  • investigating how networks and network diagrams can be used to model authentic situations, recognising what real-world quantity is represented by the nodes (vertices), and what real-world quantity is represented by the links between them (edges)
  • investigating the use of graphs to represent a network, for example, investigating the Seven Bridges of Königsberg problem
  • investigating how polyhedrons may be represented as a network using edges, vertices, and interior and exterior faces; and representing the number of edges, vertices and faces in a table, exploring and demonstrating how Euler’s formula F + V = E + 2 applies
  • investigating how a social network, intranet, local area network (LAN), electrical wiring or wireless network of a home can be represented as a network diagram to specify relationships; for example, using network diagrams to investigate practical problems involving connections, power overload or the need for routers
  • investigating the use of networks to represent authentic situations, for example, rail or air travel between or within London, Paris and Hong Kong; a food web representing a simple ecosystem; metabolic networks and other chemical or biological structures
  • representing Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples’ kinship systems using network diagrams and exploring the significance of relationships to Country/Place

  VC2M10SP02 | Mathematics | Mathematics Version 2.0 | Level 10 | Space

• VCELY455

  Listen to spoken texts constructed for different purposes and analyse how language features in these texts position listeners to respond in particular ways, and consider the interaction skills used to present and discuss ideas, or to influence and engage audiences through persuasive language,...

  Elaborations

  • comparing and evaluating bias or stereotyping and presenting findings in discussions and presentations
  • identifying and commenting on omissions of information in different texts
  • exploring and identifying moral and ethical dimensions of an issue represented in different texts, and how these align or contradict with personal and others’ perspectives
  • understanding the role of intonation, pausing, combinations of clause and rhythm in spoken language and of punctuation

  VCELY455 | Curriculum content | English | Level 9 | Speaking and Listening | Literacy

• VCDSTC047

  Analyse how characteristics and properties of food determine preparation techniques and presentation when creating solutions for healthy eating

  Elaborations

  • examining the relationship between food preparation techniques and the impact on nutrient value, for example steaming or frying vegetables
  • investigating how a recipe can be modified to enhance nutrient benefits, and justifying decisions, for example by replacing animal fats with vegetable fats
  • analysing food preparation techniques used in different cultures including those from the Asia region and the impact of these on nutrient retention, aesthetics, taste and palatability, for example stir-frying or steaming
  • explaining how food preparation techniques impact on the sensory properties (flavour, appearance, texture, aroma) of food, for example the browning of cut fruit, the absorption of water when cooking rice

  VCDSTC047 | Technologies | Design and Technologies | Levels 7 and 8 | Technologies Contexts | Food specialisations

• VCIDC027

  Communicate in Indonesian using routine phrases and expressions, recognising that such language reflects cultural practices and norms

  Elaborations

  • recognising differences between Indonesian and English ways of showing politeness, for example, making requests and expressing gratitude (Tolong…, Terima kasih, Boleh saya…?), and recognising what may be viewed as impolite, such as pointing with the forefinger, folding arms, touching someone’s head, or blowing nose with handkerchief and keeping it in your pocket
  • trying out respectful gestures such as bending when passing between people, nodding while greeting others, and using a soft handshake when meeting others
  • participating in interactions associated with particular Indonesian practices, for example, etiquette associated with eating such as waiting to be invited to eat (Silahkan makan) and not eating with left hand
  • noticing how own language influences expectations about Indonesian language, for example, perceiving word order as ‘back to front’ compared to English, wanting to use one word for ‘you’, feeling the need to say ‘thank you’ often
  • discussing how Australian terms and expressions might be understood from an Indonesian perspective, for example, ‘bushwalking’, ‘kick a footy’ or ‘lamington’

  VCIDC027 | Languages | Indonesian | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Reflecting

• VCELU118

  Recognise that Australia has speakers of many different languages, including Greek, and that languages borrow words from each other and sometimes use the same alphabet symbols and vocabulary

  Elaborations

  • understanding that the 26 English alphabet letters (Latin/Roman alphabet), have their roots in the Ancient Greek alphabet, recognising the similar order of letters and comparing lower and upper case Greek and English alphabet letters
  • understanding that there are many everyday words and names in English that have Greek origins, for example, alphabet, Chloe, disco, echidna, eucalyptus, hippopotamus, mathematics, school, story, telephone, Timothy, Zoe
  • understanding that there are many technical/scientific words in English that have Greek origins, for example, astronaut, chemist, dentist, disc, physiotherapist, telescope, thermometer

  VCELU118 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Language variation and change

• VCELY276

  Plan and deliver short presentations, providing some key details in logical sequence, using appropriate tone, pace, pitch and volume

  Elaborations

  • drawing on relevant research into a topic to prepare an oral or multimodal presentation, using devices such as storyboards to plan the sequence of ideas and information

  VCELY276 | Curriculum content | English | Level 3 | Speaking and Listening | Literacy

• VCELA433

  Explain how authors creatively use the structures of sentences and clauses for particular effects

  Elaborations

  • identifying and analysing aspects of rhetoric in speeches drawn from contemporary and earlier contexts and creating speeches of their own

  VCELA433 | Curriculum content | English | Level 9 | Reading and Viewing | Language

• VCASFU122

  Understand and control additional elements of Auslan grammar, such as the use of non-manual features for topicalisation, negation or question forms, and develop awareness of how signers use constructed action and depicting signs

  Elaborations

  • noticing that sometimes Auslan signers have information about how a verb happens through NMFs not separate signs (for example WRITE-_carelessly)
  • distinguishing between the citation form of a sign and the adverbial NMF overlaid and what meaning each part carries, for example: MAN-SPRINT (base form), MAN SPRINT_-fast (manner added)
  • understanding that, in terms of meaning, a basic clause represents: a happening or a state (verb), who or what is involved (noun or nouns) and the surrounding circumstances (adverb or adverbs)
  • noticing that clauses can be made more vivid by integrating CA or DSs to show with body or hands or by showing adverbial or adjectival meanings
  • recognising how conjunctions such as PLUS, IF or BUT are used to join clauses and create cohesion
  • recognising that the element of a clause that a signer wants to focus on most in Auslan is sometimes moved to be signed first and that this process of topicalisation involves particular NMFs
  • recognising that signers may include both linguistic and gestural elements in a clause, that is, signers can tell, show or do both in a composite utterance
  • realising that in many clauses signers ‘tell’ with lexical signs at the same time as ‘show’ with DS, CA and other gestural elements

  VCASFU122 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCHHK117

  Significant causes and effects of developments and/or cultural achievements that reflect the concentration and/or expansion of wealth and power

  Elaborations

  • Vikings
    • mapping Viking expansion across Europe, weapons and shipbuilding, and the extent of their trade
    • describing Viking craft with particular emphasis on the production of weapons, for example swords, battle axes and helmets
    • outlining the key role of gods such as Odin, Thor, Frey and Freyja in Viking religion and the adoption of Christianity during the Viking period
    • investigating the construction of longboats and their role in exploration, including innovations in keel and sail design
    • describing evidence of Viking trade between Russia (Kiev) and the east (through Constantinople)
  • Medieval Europe
    • explaining the changing relations between Islam and the West (including the Crusades), analyse the causes and effects of the crusades
    • describing the features of castles and churches of the period, for example, Warwick Castle in England and Notre Dame Cathedral in Paris, as examples of the Church’s power in terms of its control of wealth and labour
    • recognising that the medieval manuscripts of monastic scribes contributed to the survival of many ancient Greek and Roman literary texts
    • examining the religious nature of illuminated manuscripts and how they were the product of a complex and frequently costly process
    • listening to the Gregorian chants of Western Christianity and exploring how they reflect the nature and power of the Church in this period
  • Ottoman Empire
    • mapping the expanding power and influence of the Ottoman Empire, explain reasons for its development, such as the fall of Constantinople in 1453 AD (CE)
    • outlining inventions and developments in the Islamic world, for example, the astrolabe, public hospitals and libraries and their subsequent adoption in the Western world
    • describing Ottoman art and architecture, for example, the Selimiye Mosque in the city of Edirne in Turkey, and Islamic geometric design
  • Angkor/Khmer Empire
    • explaining how being revered as the ‘god-king’ or ‘deva-raja’ enabled the Khmer kings to rule over the empire with absolute authority, thereby enhancing their ability to mobilise manpower to defend the empire as well as to invade neighbours
    • describing the main features of the water management system at Angkor, for example, the extensive use of reservoirs and canals
    • investigating the significance of the archaeological site of Angkor Wat
  • Mongol Expansion
    • outlining Genghis Khan’s use of decimal organisation in his army and his policies for governing his empire, for example, codifying laws, banning the killing of animals in the breeding season, supporting religious freedom, and expanding trade
    • analysing the causes and effects of the Mongol expansion as one of the largest land empires in history, including life in China before, during and after the Mongol conquest
    • mapping the expansion of the Mongol empire across Asia and Europe
  • Japan under the Shoguns
    • discussing the role of the Tokugawa Shogunate in reimposing a feudal system (based on daimyo and samurai) and the increasing control of the Shogun over foreign trade
    • explain reasons why the Shogun controlled trade
    • explaining reasons for Japan’s closure to foreigners under the Tokugawa Shogunate and the impact of US Commodore Perry’s visit in 1853
    • explaining why the use and management of environmental resources in Shogunate Japan and the forestry and land use policies of the Tokugawa Shogunate were required
    • investigating the demand for available land and the patterns of land use in the period
    • outlining the attempts by the Tokugawa Shogunate to curb deforestation, for example imposing heavy regulations on farmers, managing the harvesting of trees, and using new, lighter and more efficient construction techniques
    • analysing the woodblock prints such as the ones created by Hokusai, geisha culture, and the development of the arts
  • Polynesian Expansion
    • locating Polynesia on a map, tracing the expansion of Polynesian settlers throughout the Pacific, and considering how they made their journeys
    • outlining different theories about the expansion, for example, west/east and east/west movement, the expansion as accidental versus intentional
    • investigating the cultural achievements of one Polynesian society, such as the Ta moko and hangi in Maori society or the moai constructed on Easter Island
    • investigating the construction of the moai (giant statues) on Easter Island (Rapa Nui), the techniques used to make and transport them, and theories about their meaning, for example, representations of dead ancestors or chiefs
  • Renaissance Italy
    • analysing the effects of the Black Death in causing the Renaissance
    • organising notes using a concept map or visual display of the significant developments and/or cultural achievements that reflect the concentration of wealth and power in the city-states, such as art and learning and the invention of the printing press
    • describing the work of Leonardo Da Vinci, for example, his artworks the Mona Lisa and The Last Supper and inventions including a rudimentary helicopter and solar power;
    • describing the work of Michelangelo for example, the Sistine Chapel paintings, David, Pieta
    • describing the thinking of Copernicus for example, seeing the sun as the centre of the universe (astronomy)
    • investigating learning in the Renaissance period, for example humanism, astrology, alchemy, the influence of ancient Greece and Rome
    • investigating the achievements of Galileo, for example improvements in the telescope and his astronomical observations
  • Spanish Conquest
    • analysing the causes of Spanish exploration and expansion including when, how and why the Spanish arrived in the Americas, and where they went, including the various societies and geographical features they encountered
    • explaining the arrival of Spanish conquistadores in Mexico and Peru from 1510 CE (Balboa) to 1531 (Pizarro), and their reasons, for example, seeking wealth, claiming land for their king, converting the local populations to Christianity, sense of adventure
    • explaining the siege of Tenochtitlan

  VCHHK117 | The Humanities | History | Levels 7 and 8 | Historical Knowledge | Middle Ages and early exploration

• VCFRC056

  Engage in tasks and activities that involve negotiation and problem-solving

  Elaborations

  • planning and participating in learning experiences that combine linguistic and cultural elements (for example, an excursion to a French restaurant, exhibition, festival or performance), rehearsing language forms, structures, vocabulary and behaviours (l’entrée, le plat principal, le fromage, le dessert; comme boisson…l’addition, s’il vous plaȋt)
  • organising action-oriented projects with a school or community focus, using print, visual and digital resources to raise awareness, communicate concern or present a position, for example, une campagne d’information et de sensibilisation around issues such as l’influence des réseaux sociaux or la sécurité des cyclistes
  • making arrangements to cater for an event (for example, des baguettes, des fromages, de l’eau minérale, des saucisses, du pȃté), calculating quantities and prices, for example, trois douzaines de…, 40 litres de…
  • asking, giving and following directions to real or virtual locations (for example, continuez jusqu’à… prenez le métro jusqu’au Musée du Louvre…prenez la troisième rue à gauche… en face de…), using electronic information devices, apps, street maps or directories
  • planning and running a class vide-grenier or marché aux puces, preparing labels and fliers, rehearsing language for negotiating, buying, swapping and bargaining (for example, Vente flash! un très bon prix, un prix cassé, bon marché, cher)

  VCFRC056 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCASFU035

  Develop awareness of the social and cultural nature and context of Auslan and other sign languages, of their different modes of expression and of the related issue of language vitality

  Elaborations

  • identifying different ways Deaf community members communicate with each other and with members of the wider hearing community, including face to face or via technology such as NRS or VRS, through social media, the use of English or the use of interpreters
  • describing the visibility and use of Auslan in the wider community, for example in television programs; on the news; at community events, sporting fixtures; and in emergency announcements
  • recognising that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ use of signed languages is culturally determined and shaped by their beliefs and values
  • exploring the vitality of Auslan and other spoken and signed languages, appreciating that a language with strong vitality is one used by many people in the home and other domains, across generations, to talk about most topics
  • understanding that some languages used in Australia such as English have large numbers of users, while others, such as many spoken and signed Aboriginal and Torres Strait Islander languages, are endangered or in the process of being revived or reclaimed
  • understanding that Aboriginal and Torres Strait Islander signed languages arise from specific needs, for example, certain cultural restrictions on speech, or the presence of deaf people
  • identifying behaviours, rights, roles and responsibilities in relation to the ownership and maintenance of Auslan, and identifying how this ownership rests with the Deaf community and is determined by traditional social groupings/families, place, history and stories

  VCASFU035 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language awareness

• VCJAC029

  Reflect on own identity, including their identity as a learner and user of Japanese, through connecting observations of experience over time

  Elaborations

  • assembling and presenting an autobiography, including references to key experiences and significant events, interests and family origins, and identifying elements that may need explaining to Japanese speakers, for example, そふは七十六さいです。1951年(ねん)にイタリアからオ－ストラリアへ来ました。
  • identifying significant life events that are marked in Australia or Japan, for example, 七五三(しちごさん)、 birthdays, 18th/21st birthdays and 成人式(せいじんしき) or marriage, and considering how these provide insight into cultural values or traditions
  • considering the relationship between identity and language, with reference to the languages spoken by the students themselves, peers, and family or community members, including their own developing ability to communicate in Japanese
  • examining the impact of cultural stereotypes and expectations in relation to cultural identity and intercultural communication
  • considering whether their sense of identity changes when they use different languages

  VCJAC029 | Languages | Japanese | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Reflecting

• VCZHU096

  Discuss how language choices reflect cultural practices, including clarifying roles and relationships between participants in interactions

  Elaborations

  • discussing cultural values reflected in language use (for example, in relation to celebrations) and how they influence interactions, for example, by asking: In the colloquial phrase 合家团圆, what is 团圆？ Why wish people 团圆？ Does this have the same meaning in Australian culture? What’s the relationship between the language use and the Chinese values in this phrase?
  • identifying aspects taken for granted in communication (for example, a shared understanding of gesture, body movement and word meanings), and comparing ways people interact across cultures, asking, for example: How do Chinese people use gesture? Which non-verbal cues are shared with English speakers? Do they mean the same thing in both cultures? How does not understanding these differences impact on how we perceive each other?
  • exploring the nature of the concept of ‘family’ in Chinese culture and how this influences relationships between individuals, for example, addressing adults as 叔叔 or 阿姨
  • experimenting with multiple ways of expressing similar meanings in Chinese (for example, 你叫什么？ 你叫什么名字？ 你几岁？你多大？) and discussing the differences in the context of use
  • discussing how different roles and relationships are reflected in or impacted by word choices, for example, whether/when it is appropriate to ask someone’s age, when to say 你几岁？ or 你多大了？or when to use 你属什么?
  • considering the different ways of addressing people in authority (李老师；王校长) and how this reflects the importance of respect and hierarchy in Chinese culture

  VCZHU096 | Languages | Chinese | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | The role of language and culture

• VCJAC006

  Listen to, read and view texts such as folk stories, video clips and television commercials, share reactions and describe aspects such as characters and contexts

  Elaborations

  • reading and viewing texts such as anime, manga, video clips or lyrics of J-pop, responding to questions about characters, lyrics or events, for example, だれ　ですか。名(な)まえは　何(なん)　ですか。何(なん)の　イベント　ですか。どこ　ですか。、 or re-creating elements by means of a storyboard, timeline or original performance
  • responding to structured stimulus questions about characters, places, events or effects in imaginative texts such as stories, films and anime, using modelled language and formulaic expressions to express reactions, for example, やさしい 人(ひと)せが　たかい　です。おもしろい　はなし　ですね。ちょっと　こわい　です。かなしい　です。たのしかった　です。びっくり　しました。どきどき　しました。
  • comparing and reflecting on ideas, values and key messages in Japanese texts, such as the moral of a story or folk tale, identifying ideas and themes that may be similar or different across cultures, for example, Japanese concepts of おんがえし、 working hard, consideration of others and humility
  • discussing which animals often feature in Japanese folk tales and what characteristics are attributed to them, for example, つる in つるのおんがえし、さる and かに in さるかにがっせん、 and comparing with animals that feature in folk stories from other languages and cultures from the Asia-Pacific region, such as Australian Aboriginal and Torres Strait Islander stories
  • exploring the idea of changing values and behaviours as represented in contemporary imaginative and creative texts such as television shows and/or commercials, video clips, jingles and computer games

  VCJAC006 | Languages | Japanese | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCASFC206

  Consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another

  Elaborations

  • experimenting with literal Auslan translations of popular English idioms, noticing when this creates confusion (for example, ‘raining cats and dogs’) and recognising the nature and function of cultural elements of communication and their impact on language use
  • comparing different translations of online Auslan and English public announcements or government policy/information texts in terms of approaches to translation, for example, free versus literal translation
  • using different resources, including online dictionaries and footage, to assist in translation, for example by comparing individual translations, back-translations and reviewing useful references
  • viewing and discussing the quality of online Auslan translations, such as the Catching Fire series of safety videos
  • recognising the need to sometimes recast language, and considering why one language may use more words/signs than another to communicate a particular meaning or concept, for example, Auslan uses spatial concepts or depicting signs to describe the scene of a car crash, which will take longer to explicate in a linear spoken language
  • translating small chunks of unfamiliar English text such as a news update from an autocue or poster card into Auslan in consecutive mode
  • providing annotated examples of translations of poems or other text types, identifying challenges involved in transferring meaning, expression, culture or mood
  • translating songs, poems or short stories from English into Auslan, for example, ‘I Am Australian’
  • exploring the role and function of Deaf interpreters and differences between Deaf interpreters and Auslan–English interpreters
  • researching aspects of available interpreting services in the area, for example, qualifications required for employment, ethical considerations, and issues of interpreting and translating in specialised contexts such as health, education, legal settings
  • developing guidelines on culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating, for example explaining ways people should act in interpreting contexts, considering potential consequences of inaccurate interpreting
  • role-playing interpreting in a range of contexts, for example, in a shop or at a sports match
  • participating in an excursion to an interpreted theatre event, with prior knowledge of the text/story and attending to the interpretation for discussion later in class

  VCASFC206 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCJAC010

  Reflect on the experience of learning and using Japanese in different contexts, commenting on similarities to and differences from their own usual language use and behaviour

  Elaborations

  • adopting Japanese ways of communicating that reflect cultural values and practices such as the expression of respect or familiarity, for example, 母(はは)、ママ and お母(かあ)さん、～さん and ～せんせい
  • describing and demonstrating differences in ways of showing consideration for others in Japanese, for example, using particular terms of address, register and body language in greetings, such asおはよう。 versus おはようございます。、 or forms of respect or apology when entering a classroom しつれいします。、 at mealtimes いただきます。or when interrupting someoneすみません。
  • reflecting on aspects of the experience of using Japanese that highlight intercultural differences relating to social and communicative behaviours, for example, the use of personal space and body language, and ways of accepting or refusing an offer
  • observing live or recorded interactions in different Japanese-language contexts, identifying aspects that they find confusing or surprising, for example, gestures (おじぎ), levels of politeness, ways of requesting, thanking or greeting, or the exchange of business cards, and comparing to own cultural forms of expression and social interaction
  • developing language for expressing personal reactions to and feelings about intercultural experience, for example, いいですね。 あれ？ へえ すごい！びっくりした！すみません。
  • noticing that a focus on ‘self’ is avoided in Japanese by the minimal use of the pronoun ‘I’ in interactions

  VCJAC010 | Languages | Japanese | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Reflecting