Search results

Result list

• VCEALA384

  Employ a range of strategies to understand and learn unknown words

  Elaborations

  • using a bilingual dictionary to find an English equivalent for a word known in home language, or vice versa
  • checking meaning in both home language and English before using a word in speech or writing
  • recording vocabulary in a personal list that includes details such as translation in English and home language, pronunciation and meaning

  VCEALA384 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA433

  Identify unfamiliar cultural references

  Elaborations

  • comparing to previous experience or learning, for example ‘It’s different to my culture’ or ‘This is only in Australia’
  • asking questions about unfamiliar word and ideas, for example ‘What’s a bunyip?

  VCEALA433 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA358

  Engage with a diverse range of texts that reflect a variety of cultural beliefs, practices and views

  Elaborations

  • selecting texts with a range of settings and characters, including those related to personal experience and those that are unfamiliar

  VCEALA358 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B2 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA332

  Use home language resources to support understanding of classroom English

  Elaborations

  • using home language and English to ask for or give clarification of classroom instructions, vocabulary and subject content with same language peers
  • accessing home language or bilingual resources such as dictionaries, online translation tools or information texts to support understanding of classroom content
  • recording words and information in a personal word list in both home language and English

  VCEALA332 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA116

  Understand how different types of images in texts contribute to meaning

  Elaborations

  • reading and viewing a range of factual and imaginative texts incorporating images, for example an illustrated story, report with diagrams, short documentary, infographic poster
  • using images on book covers or within the text to predict content
  • making connections between images and print text, for example matching a character’s name to an image, finding the name of a country on a map

  VCEALA116 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA063

  Reread own texts or sentences written by another

  Elaborations

  • reading aloud a text scribed by the teacher
  • copying out a corrected version of own text, for example with corrected spelling or capital letters

  VCEALA063 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A1 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA140

  Write simple sentences with minimal reliance on copying

  Elaborations

  • using common and familiar vocabulary from interactions or familiar classroom contexts and texts
  • using spoken-like language structures based on familiar contexts and interactions, such as simple sentences about personal topics, long compound sentences listing a series of events

  VCEALA140 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA463

  Employ a range of strategies to expand vocabulary

  Elaborations

  • using a bilingual dictionary, thesaurus or online tool to search for a variety of vocabulary
  • crosschecking meaning in home language and English to confirm accurate choice of vocabulary
  • recording vocabulary in a personal list including details such as translation in English and home language, pronunciation, meaning, usage and related words

  VCEALA463 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA142

  Contribute to shared writing activities

  Elaborations

  • listening to class discussions and adding relevant new ideas
  • suggesting vocabulary to use in shared writing, based on vocabulary lists, learnt vocabulary and own reading
  • making editing suggestions for a jointly constructed text

  VCEALA142 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA460

  Plan individually and review own writing

  Elaborations

  • using templates and checklists to support independent reviewing of own writing
  • using a function such as a spellchecker in a software application to edit for accuracy, and a synonyms list to consider alternative words for effect
  • referring back to feedback on previous writing in order to attend to similar issues

  VCEALA460 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA528

  Show an awareness of purpose and audience when presenting work

  Elaborations

  • copying elements of layout and design from model texts, for example illustrations in a story, large headings in an information report
  • filling in sections of a template following instructions from the teacher or in collaboration with peers

  VCEALA528 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level CL | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA596

  Draw on experience of language patterns in controlled writing activities to express ideas

  Elaborations

  • acquiring new vocabulary and expressions from classroom activities and texts, rather than relying on a dictionary to translate from home language
  • keeping a personal word list that includes English and home language

  VCEALA596 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C1 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA171

  Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English

  Elaborations

  • recognising the sounds and words of English when being spoken to
  • using familiar words and formulaic phrases to answer direct questions
  • assessing which language(s) the speaker knows, and responding using shared repertoire

  VCEALA171 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA436

  Use an accessible English dictionary to check the meaning of new words, and/or check meanings in a home language–English bilingual dictionary

  Elaborations

  • crosschecking meaning in English and home language to confirm accurate choice of vocabulary
  • contributing to class word lists with vocabulary found by using dictionaries

  VCEALA436 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA096

  Ask for translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • formulating questions in English and home language to clarify classroom instructions or new ideas and vocabulary
  • drawing on a range of shared languages to negotiate meaning and clarify information
  • understanding responses from peers that combine function words and topic words in home language and English
  • recording translations of new words in personal vocabulary lists, including words and definitions in English and home language

  VCEALA096 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA038

  Select books to look at or read independently

  Elaborations

  • exploring a new book before reading, by looking at the images, amount of print and familiar elements
  • seeking books in home language or related to familiar topics to share with family members
  • engaging with picture books selected by the teacher and some self-selected books

  VCEALA038 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A1 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA619

  Ask for the translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • using English, home language and other known languages to seek clarification from same language peers or staff, such as to check context or match concepts
  • checking translations using resources such as bilingual dictionaries, home language texts, online translation tools

  VCEALA619 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA331

  Ask for the translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • using English, home language and other known languages to seek clarification from same language peers or staff

  VCEALA331 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA530

  Begin to check accuracy

  Elaborations

  • checking copied text against the original text and making corrections to capital letters, spelling and punctuation
  • following the teacher’s feedback to identify and correct simple errors, for example referring to the word list to check the spelling of underlined words

  VCEALA530 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level CL | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA195

  Distinguish English script from non-English script

  Elaborations

  • pointing to words in English in a multilingual text

  VCEALA195 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness