Search results

Result list

• VCEALA412

  Use home language resources to develop English

  Elaborations

  • collaborating with home language peers to clarify new vocabulary and ideas, and formulate home language terms and definitions
  • referring to home language or bilingual texts such as glossaries, dictionaries or online translation tools for explanation and clarification of new vocabulary and information
  • recording words and information in personal dictionaries or notes, using a combination of English and home language to indicate meaning, pronunciation and usage

  VCEALA412 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA746

  Use home language resources to develop English

  Elaborations

  • collaborating with same language peers to clarify new vocabulary and ideas, and formulate home language terms and definitions
  • referring to home language or bilingual glossaries, dictionaries, thesauruses or online translation tools for explanation and clarification of new vocabulary and information
  • recording words and information in personal dictionaries or notes, using a combination of English and home language to indicate meaning, pronunciation and usage

  VCEALA746 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C4 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA620

  Use home language resources to support use of English

  Elaborations

  • asking same language peers to clarify new vocabulary and ideas
  • referring to home language or bilingual texts, such as glossaries, bilingual dictionaries or online translation tools, for definitions of new vocabulary
  • recording words and information in a personal word list in both home language and English

  VCEALA620 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA332

  Use home language resources to support understanding of classroom English

  Elaborations

  • using home language and English to ask for or give clarification of classroom instructions, vocabulary and subject content with same language peers
  • accessing home language or bilingual resources such as dictionaries, online translation tools or information texts to support understanding of classroom content
  • recording words and information in a personal word list in both home language and English

  VCEALA332 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA146

  Use a range of resources to find words or phrases for own writing

  Elaborations

  • using a range of resources to find words or phrases or to check spelling, such as simple bilingual dictionaries, home language peers, vocabulary lists, classroom texts, spellchecker on a computer or digital device
  • talking to home language peers to explain the word in home language and ask for a translation into English
  • recording the word in home language and English in personal dictionary or vocabulary chart
  • translating word for word from home language to English
  • adapting the translation using English sentence structure

  VCEALA146 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA783

  Draw on home language resources to communicate more complex ideas

  Elaborations

  • asking language peers for assistance with translations and related ideas for a home language term or expression
  • using specific vocabulary, idioms or quotations translated from home language to emphasise a point
  • translating and explaining cultural ideas from home language into English

  VCEALA783 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C4 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA464

  Draw on home language resources to communicate more complex ideas

  Elaborations

  • using quotations or specific vocabulary translated from home language to emphasise a point
  • translating and explaining cultural ideas from home language into English
  • asking for assistance from language peers to contribute translations and related ideas for a home language term or expression

  VCEALA464 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA721

  Use home language resources such as bilingual dictionaries to improve range and clarity of expression

  Elaborations

  • consulting print resources, such as bilingual dictionaries, charts, word lists, to develop vocabulary by looking up synonyms and antonyms
  • recording a vocabulary list that includes English, home language and details such as meaning, usage, related terms

  VCEALA721 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C3 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA660

  Attempt to communicate more complex ideas by drawing on a bilingual dictionary or other home language resources

  Elaborations

  • consulting a bilingual dictionary or home language peers to search for words that communicate nuanced meaning
  • using online translation tools to generate approximate translations, and then improving these based on learnt grammatical patterns

  VCEALA660 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA041

  Recall or repeat familiar or favourite parts of a text using memory or home language resources

  Elaborations

  • identifying familiar settings, characters or events in stories
  • retelling events or describing characters from a story, or stating facts from an information text
  • answering simple questions about personal experience related to stories, for example ‘Have you ever …?’, ‘Do you like … too?’
  • translating parts of a familiar or favourite text to explain it to a family member or home language peer

  VCEALA041 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A1 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCELA224

  Understand how texts are made cohesive by the use of resources, including word associations, synonyms, and antonyms

  Elaborations

  • exploring how texts develop their themes and ideas, building information by connecting similar and contrasting dissimilar things
  • mapping examples of word associations in texts, for example words that refer to the main character

  VCELA224 | Curriculum content | English | Level 2 | Writing | Language

• English | English as an Additional Language (EAL): Resources

  A range of resources to assist with implementing the F–10 English as an Additional Language (EAL) curriculum are available. Please visit the following websites to access these resources (links open in a new window):

  • Victorian Curriculum F–10 EAL resources (VCAA)

  The VCAA website...

  Overview material | English as an Additional Language (EAL)

• VCELA235

  Understand that language varies when people take on different roles in social and classroom interactions and how the use of key interpersonal language resources varies depending on context

  Elaborations

  • exploring how terms of address are used to signal different kinds of relationships
  • exploring the differences between the language used when giving a presentation and when talking to friends
  • exploring culturally specific greetings and expressions of politeness

  VCELA235 | Curriculum content | English | Level 2 | Speaking and Listening | Language

• VCELY358

  Plan, draft and publish imaginative, informative and persuasive texts, choosing and experimenting with text structures, language features, images and digital resources appropriate to purpose and audience

  Elaborations

  • creating informative texts for two different audiences, such as a visiting academic and a Level 3 class, that explore an aspect of biodiversity
  • using rhetorical devices, images, surprise techniques and juxtaposition of people and ideas and modal verbs and modal auxiliaries to enhance the persuasive nature of a text, recognising and exploiting audience susceptibilities

  VCELY358 | Curriculum content | English | Level 6 | Writing | Literacy

• English | English: Resources

  A range of resources to assist with implementing the Victorian Curriculum F – 10 are available. Please visit the following websites to access these resources (links open in a new window):

  • Victorian Curriculum F – 10 Resources and Support (VCAA)

  Includes general advice and information...

  Overview material | English

• VCEALL648

  Recognise common vocabulary and learnt topic-specific vocabulary from different curriculum areas

  Elaborations

  • understanding words learnt from classroom interactions and texts
  • recognising in an unfamiliar text topic-specific vocabulary that has been learnt in other curriculum areas, for example ‘angle’, ‘primary’, ‘foul’

  VCEALL648 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Reading and Viewing | Linguistic Structures and Features

• English: Foundation Level description

  In the Foundation level, students communicate with peers, teachers, known adults, and students from other classes.

  Students engage with a variety of texts for enjoyment. They listen to, read and view spoken, written and multimodal texts in which the primary purpose is to entertain, as well as some...

  Level description | English

• English: Level 2 description

  In Level 2, students communicate with peers, teachers, students from other classes, and community members.

  Students engage with a variety of texts for enjoyment. They listen to, read, view and interpret spoken, written and multimodal texts in which the primary purpose is to entertain, as well as...

  Level description | English

• English: Level 5 achievement standards - Speaking and Listening

  Students listen and ask questions to clarify content. They use language features to show how ideas can be extended. They develop and explain a point of view about a text selecting information, ideas and images from a range of resources. They create a variety of sequenced texts for different purposes...

  Level description | English | Level 5 | Speaking and Listening

• English: Level 4 achievement standards - Writing

  Students use language features to create coherence and add detail to their texts. They make use of their increasing knowledge of phonics, and they understand how to express an opinion based on information in a text. They create texts that show understanding of how images and detail can be used...

  Level description | English | Level 4 | Writing