Search results

Result list

• VCLVU148

  Understand that language belongs to communities, and that language learning requires the application of respectful and appropriate behaviour

  Elaborations

  • understanding that each Aboriginal language is recognised as belonging to a group of people who are the language owners or custodians
  • demonstrating and applying respectful and appropriate behaviours, including appropriate language forms, in the presence of visiting respected community members and during visits to important sites
  • understanding the purpose of Welcomes to Country/Acknowledgements of Country, and talking about their experiences of participating in Welcomes and Acknowledgements, for example, at school, sporting events, festivities

  VCLVU148 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Foundation to Level 2 | Understanding | Language awareness

• VCLVU185

  Understand and explain the sound patterns in spoken language and use developing phonemic awareness to represent these patterns in written form

  Elaborations

  • reading aloud for meaning to demonstrate comprehension of sound–symbol correspondences
  • developing metalanguage to describe and talk about sounds and phonology, for example, place and manner of articulation, uncertain or missing sounds
  • investigating sound patterns, for example, consonant and vowel sequences, and word-level patterns, for example, allowable word-final sounds, allowable consonant clusters, word stress
  • understanding the major categories of place of articulation in Aboriginal languages, for example, peripheral, laminal, apical, and their realisation across different languages and regions in Australia
  • establishing similarities in the sound systems of related languages otherwise masked by differing spelling systems
  • using their knowledge of alphabetic conventions for Aboriginal languages to transcribe spoken texts from a range of languages, for example, those related to the target language or those from neighbouring regions
  • comparing and explaining the relative consistency of Aboriginal languages and English in spelling words
  • understanding the phonemic basis of alphabetic spelling systems and the fact that different sounds can be covered within a single phoneme or letter
  • exploring different writing systems that are based on different principles, for example, syllabic or ideographic

  VCLVU185 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 7 to 10 | Understanding | Systems of language

• VCLVU173

  Understand how the language has been recorded in the past, and how this affects language building processes

  Elaborations

  • understanding how the language was recorded in the past, by whom and for what purposes
  • understanding the techniques of how the language was recorded in the past, what this means to the language and how it has affected current representation of the language
  • understanding reasons for different spellings of words within the language, for example, how sounds may have been misheard, meanings been misunderstood and other unintentional errors introduced in the documentation process of the language
  • understanding how language resources such as living speakers, recorded texts and archival information are used in the language building process
  • identifying gaps in the vocabulary of the language, considering what responses may be necessary
  • helping to build a community of learners–speakers who use the language, for example, by teaching younger members of the school community and/or classes in local primary schools

  VCLVU173 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Understanding | Role of language building

• VCNRC105

  Participate in structured discussions and tasks by asking and responding to questions, clarifying understanding and expressing agreement or disagreement

  Elaborations

  • interacting in class routines by requesting, advising and apologising
  • clarifying meaning or instructions
  • participating in discussions using modelled language, expressing opinions, and agreeing/disagreeing, on topics such as wearing hats in summer
  • contributing to collaborative interactions such as creating a schedule for a visiting school group, setting up a school display, hosting an event

  VCNRC105 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCRAC105

  Contribute to structured discussions and tasks by asking and responding to questions, clarifying understanding and expressing agreement or disagreement

  Elaborations

  • contributing to collaborative interactions such as creating a newsletter, setting up a display or hosting an event, negotiating roles and responsibilities
  • interacting in class routines by apologising, clarifying, requesting and advising, participating in class discussions and making connections with contributions from others

  VCRAC105 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCRAC079

  Engage in intercultural experiences, reflecting on how aspects of identity such as ethnicity and religion influence language use and understanding of the experience

  Elaborations

  • sharing personal information with peers, in conversations and correspondence, choosing which aspects of own identity to convey and noticing how language use may reflect aspects of identity such as family background and religion
  • analysing how own cultural norms impact on interpretations of texts, for example, noticing reactions to an article about cultural practices such as wedding ceremonies
  • reflecting on the role of language in expressing own identity, considering when, with whom and why different languages are used and reflecting on whether own identity changes in different languages, for example, use of gesture and register
  • describing impressions and reactions while reflecting on intercultural learning
  • monitoring and recording own reactions when communicating in the language, for example, keeping a journal of key moments and considering how own perspective may have changed over time

  VCRAC079 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Reflecting

• VCRAU085

  Understand that languages and cultures are interrelated; they shape and are shaped by each other, in a given moment and over time

  Elaborations

  • recognising that texts are instances of language and culture working together to convey cultural perspectives, values and concepts
  • analysing how the language may reflect cultural perspectives such as patriotism or acceptance of diversity
  • investigating the origins of particular expressions or words, developing awareness of the origins of meanings and how these may or may not change over time
  • recognising the historical, political and cultural functions and value of language, and its historical and contemporary uses
  • developing awareness of linguistic diversity among speakers of the language, recognising that this reflects cultural diversity and comparing this to linguistic and cultural diversity in Australia, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages

  VCRAU085 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Role of language and culture

• VCRAU048

  Develop understanding of how the choice of text type influences the use of grammatical structures and rules

  Elaborations

  • noticing that different text types have a different register, for example, a speech, a dialogue with peers, an email or a letter to someone in authority
  • analysing how different text types use linguistic features to create effects, such as superlatives in advertisements designed to persuade, the imperative in signs designed to advise or prohibit, salutations in emails designed to maintain relationships, and declaratives in announcements designed to inform

  VCRAU048 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Systems of language

• VCRAU119

  Understand the role of language and culture in shaping and conveying cultural identity including the multiple languages and cultures present in other countries and in Australia

  Elaborations

  • understanding how language reflects specific cultural ideas as well as values, such as deference and respect
  • recognising that cultural values, customs and practices are constantly changing and are evident in language use
  • appreciating that language use can reflect and express cultural identity, that multiple languages exist in many regions of the world and Australia, including Indigenous languages; and that many people are multilingual and value this capability as an integral part of their identity

  VCRAU119 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Role of language and culture

• VCRAU084

  Understand the power of language to influence people’s actions, values and beliefs, and appreciate the value of linguistic diversity

  Elaborations

  • analysing texts to understand how language can limit, promote or change actions
  • recognising the purpose of particular texts to impact emotionally on others, for example, by influencing opinions and reactions and in persuasive texts such as advertisements or reviews of a film, concert or fashion
  • analysing the language of social and political messages to explore attitudes, values and beliefs
  • noticing how jargon or specific terms may be used to express membership and identity
  • examining how words, expressions and actions reflect relationships and social hierarchies, for example, showing respect by introducing oneself to the most senior or eldest person first
  • appreciating the social and cultural functions performed by language

  VCRAU084 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCRAU014

  Understand that language is organised as ‘text’, and recognise features of texts such as songs, chants, labels and captions

  Elaborations

  • recognising that sentences have separate parts, observing features of familiar texts such as greetings in a conversation, the chorus in a song, or rhyme in a song/poem
  • understanding that texts have a purpose, for example, recounts are ways of describing past events and greeting cards can convey feelings

  VCRAU014 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Systems of language

• VCRAU097

  Develop understanding of pronunciation related to single and combined sounds and the use of intonation in statements and questions, recognising spelling and using pronunciation conventions

  Elaborations

  • recognising that the language is written using the Roman alphabet but with distinctive sounds and sound combinations
  • recognising intonation for questions, statements, commands and interjections

  VCRAU097 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCRAU101

  Understand that the language has been and continues to be changed through interaction with other languages and cultures

  Elaborations

  • identifying loan words in the language and English, and understanding that borrowings are part of the nature of language
  • analysing texts as a class, recording loan words and investigating their origins, and comparing these with borrowings in English and other known languages

  VCRAU101 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCRAU032

  Understand that language may vary according to age, gender and social position, such as place in the family

  Elaborations

  • noticing differences between formal and informal language, for example, greetings
  • comparing advertisements, such as for games or toys, for different age groups and genders
  • recognising appropriateness of gestures to accompany language when addressing teachers, friends or visitors to school
  • analysing how the language of texts such as invitations and greeting cards can vary depending on the occasion and the degree of closeness of the relationship between people

  VCRAU032 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCRAU100

  Understand that the language, like all languages, varies according to participants, roles and relationships, situations and cultures

  Elaborations

  • recognising that register shifts according to familiarity and social position, for example, using one register for friends, and another for teachers and adults
  • examining how language varies according to ethnicity and age
  • understanding that language may change according to people’s roles and situation and that people may choose to use different languages to show, for example, familiarity or high status, such as a politician using language to show sophistication, or someone using a regional variety of language to show membership of a particular ethnic group

  VCRAU100 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language variation and change

• VCTRC037

  Participate in classroom interactions that involve asking and responding to questions, seeking clarification, indicating understanding, reflecting and providing feedback

  Elaborations

  • interacting during group learning experiences by asking each other questions, making suggestions or checking on progress, for example, Ben ne yapabilirim? Sen not alır mısın? Bu sayfayı mı okuyacaktık? Cevapları maddeler halinde yazsak daha iyi olur. Ne dersiniz?
  • participating in discussions and debates on issues and experiences that affect their school, home or community lives, for example, Zorbalık, evde iş bölümü, Türk festivalinde çocuklar için neler yapılmalı, and clarifying their own statements, for example, Bence, bana göre
  • evaluating each other’s comments or suggestions when working together, indicating agreement or disagreement and negotiating changes, for example, Anladım, Anlayamadım, Yardım eder misin? Cevabım doğru mu? Emin değilim, şöyle yaparsak… daha iyi olur, peki öyle olsun … Bence … daha güzel olur
  • reflecting on their learning experiences and providing each other with feedback, advice or reminders, for example, Süper, harika, mükemmel, unutma, çok zor

  VCTRC037 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCTRC055

  Access, collate and analyse information from different print, digital and visual sources to develop deeper understanding of events, personalities or circumstances

  Elaborations

  • researching, recording, comparing and representing statistics related to Turkish and Australian lifestyles, for example, nüfus and yüzölçümü, iklim, evcil hayvan edinimi, kadın ve erkeğin iş hayatındaki yeri, popüler faaliyetler
  • collating information from different sources about historical events or famous people to re-present in different formats, for example, an annotated timeline of events, such as Cumhuriyetin kuruluşu, Çanakkale Savaşları, Kıbrıs Barış Harekatı, or a multimedia profile of a famous Turk, such as Atatürk, Yunus Emre, Mimar Sinan, Sabiha Gökçen, Evliya Çelebi, Piri Reis
  • classifying details abstracted from a range of texts on a selected topic, such as schooling in Turkey or regional cultural celebrations, identifying terms and representations that have particular cultural significance, for example, bayramlar, sünnet düğünü, kınalar, köy düğünleri
  • collecting information from a range of print and online resources to build reference materials for their own project work or class discussion, classifying information according to topics or concepts
  • summarising and annotating information accessed via the internet, teen magazines and personal communications on youth-related issues and interests, such as müzik, sanal zorbalık, spor, sosyal medya, moda, seyahat
  • researching aspects of young people’s lifestyles across Turkish-speaking cultures and contexts, identifying and comparing the influence of factors such as geography, climate, social and community environments
  • analysing information that reflects different perspectives on the contribution of important figures from different times, such as the influence of Nene Hatun, Fatih Sultan Mehmet, Kanuni Sultan Süleyman, İbni Sina

  VCTRC055 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCTRU049

  Understand that spoken and written forms of Turkish both vary in terms of formality according to context, purpose and audience

  Elaborations

  • understanding how language is adapted to control levels of politeness and formality and to reflect relationship, age and intention, for example, the use of the pronoun siz and the second plural indicator -iz indicates more politeness in requests such as gelir misiniz lütfen? compared with gelin lütfen
  • recognising that written forms of Turkish vary depending on levels of formality and informality, for example, formal letters adopt the use of -iz and of titles such as Hanım/Bey sayın instead of sevgili, canım, compared to the use of first names to address family and friends in informal letters
  • understanding that the use of honorifics such as Ali Ağabey (Abi) , Fatma Abla, Mehmet Amca, Mustafa Dayı, Ahmet Bey, Nazmiye Hanım can be varied when speaking to older people who are less familiar, depending on their age and degree of closeness
  • recognising characteristic differences between spoken and written forms of Turkish, for example, by identifying colloquialisms and expressions used mainly in spoken conversation, for example, the non-standard abi in place of the more formal ağabey or the use of ya at the beginning of spoken utterances
  • knowing that meaning is shaped not only by words but also by expression, gestures and use of voice, and that these elements also vary in formal and informal language
  • recognising how variations in language use reflect different feelings, moods or attitudes, for example, the respectful tone of devotional texts compared to the liveliness, humour and colour of Nasrettin Hoca fıkraları, Temel fıkraları, Çizgi filmler, fabllar

  VCTRU049 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Language variation and change

• VCTRU029

  Understand and apply the principle of vowel harmony, experiment with Turkish pronunciation, intonation and spelling patterns

  Elaborations

  • learning about back (a, ı, o, u) and front (e, i, ö, ü) vowels in Turkish and applying the vowel harmony rule to high-frequency words
  • matching root words to suffixes to apply the rule of vowel harmony and to learn about exceptions to the rule in relation to loan and compound words and to some Turkish words, such as bugün, kardeş and kalem, which have changed their original forms
  • learning the pronunciation and spelling of high-frequency words with yumuşak g (soft g) ğ, as in yağmur and ağaç, understanding that this sound is never used at the beginning of words
  • learning that Turkish syllables only have one vowel, and that apart from loan words, they never have vowel sequences; applying this understanding through activities such as creating words by matching different prefixes and suffixes
  • understanding spelling patterns, the spacing rule and the application of vowel harmony to question endings such as alır mısın? alıyor musun?
  • understanding the use of an apostrophe for separating proper nouns from their inflectional suffixes, as in Tarık’ın and İstanbul’da, Avustralya’nın
  • learning about the devoicing and doubling of final consonants, as in kitap – kitabı, kanat–kanadı, sokak-sokağa and git-gittim, sır-sırrım

  VCTRU029 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCTRU017

  Understand that people use language in ways that reflect their culture, such as where and how they live and what is important to them

  Elaborations

  • exploring the meaning of ‘culture’, how it involves visible elements, such as ways of dressing, eating and dancing, and invisible elements, such as ways of thinking and valuing
  • recognising that there are words and expressions in Turkish that ‘belong’ to Turkish and not to English, for example, Hoş bulduk, Çok yaşa, Sen de gör
  • noticing that some Australian terms and expressions only have meaning in the Australian context and have no equivalent in Turkish, for example,’ the outback’, ‘bush tucker’, ‘Good on ya!’
  • noticing that using Turkish and using English involves different ways of communicating; considering what this reveals about cultural values or traditions

  VCTRU017 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Role of language and culture