Search results

Result list

• VCASFC008

  Translate familiar words and phrases from Auslan into English and vice versa, using visual cues, signs and English words, noticing how signs and words differ

  Elaborations

  • recognising that every language uses words or signs to make meaning
  • identifying aspects of Auslan which are the same in English, such as the fingerspelled alphabet
  • participating in shared reading of children’s books containing Auslan images and English text, asking and answering questions about unfamiliar words and phrases, and noticing the comparative number of signs and words used in the book
  • translating simple Auslan signs to family and friends by fingerspelling or writing the English word, for example, DOG, CAT, BIRD
  • comparing Auslan expressions used in everyday interactions such as greetings with equivalent English expressions, for example, HOW-ARE-YOU? compared to How are you?

  VCASFC008 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Translating

• VCASFU139

  Recognise and restrict signing to the standard signing space, and understand that pronouns, depicting signs and verbs can be located meaningfully in that space

  Elaborations

  • describing the range of signing space in normal signed discourse
  • comparing and contrasting Auslan and English pronouns
  • noticing that the beginning and end locations of some verbs can be modified to show the referents involved, for example:
    PRO1 ASK PRO3 versus PRO1 ASK-_her
    
  • identifying what sorts of things can be represented in a DS by handshape, for example, point can mean a person or tree or pole

  VCASFU139 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Systems of language

• VCAVAR024

  Respond to visual artworks, including artworks by local Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, by describing subject matter and ideas

  Elaborations

  • identifying where students can experience art in their lives and communities, for example, keeping a diary of ‘art experiences’ and discuss how visual artworks communicate subject matter and ideas
  • discussing why artworks are made, by whom and for what purposes, for example, who made the artwork? where is the artwork from and why was it made? Where and how are artworks displayed?
  • describing how visual conventions are combined in their artworks and in the artwork of others to express ideas and concepts, for example how Aboriginal and Torres Strait Islander artists use visual conventions to express ideas
  • describing and interpreting ideas in a selection of artworks, for example, considering the subject matter, styles and techniques of a selection of artworks, and how the artworks make the viewer think and feel in response to the artists’ intentions
  • describe the role of artist in expressing subject matter and viewer in interpreting meaning in artworks

  VCAVAR024 | The Arts | Visual Arts | Levels 1 and 2 | Respond and Interpret

• VCDEU119

  Notice that the languages people use relate to who they are and where and how they live

  Elaborations

  • exploring the meaning of ‘culture’, how it involves visible elements, such as ways of eating or symbols such as flags, and invisible elements, such as how people live, what they value, and how they think about themselves and others
  • understanding that learning German involves ways of using language that may be unfamiliar, for example, using Guten Appetit before commencing a meal or using danke when refusing an offer
  • noticing expressions and terms that are used in Australian contexts, such as for foods, animals, sports and activities, for example, ‘sausage roll’, ‘Vegemite’, ‘joey’, ‘possum’, ‘Little Athletics’
  • understanding that gestures differ across cultures, for example, shaking hands is generally more common in German-speaking countries than in Australia and omission to do so may be considered impolite from a German perspective

  VCDEU119 | Languages | German | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Role of language and culture

• VCDSTC017

  Explore the characteristics and properties of materials and components that are used to create designed solutions

  Elaborations

  • exploring designed solutions to meet individual, family and community needs with a focus on materials, for example fabrics used for sports clothing, soft fall for play spaces
  • developing new meanings for objects and action during play, for example exploring how household packaging can be used to represent other objects
  • exploring systems used in the classroom or community for creatively dealing with problems and needs, for example storage systems for equipment, traffic system flow for drop and go zones, the use of hoists and ramps to facilitate access
  • exploring facilities in local environments for accessibility and environmental impact, for example location of bike tracks and sporting fields using digital maps to view local area
  • exploring materials, components, tools and equipment through play to discover potential uses when making products or modelling services and environments, for example when designing and making clothes, toys and shelters

  VCDSTC017 | Technologies | Design and Technologies | Foundation to Level 2 | Technologies Contexts | Materials and technologies specialisations

• VCELC109

  Create and participate in shared performances and imaginative activities using familiar words, phrases, captions and language patterns

  Elaborations

  • creating and presenting Big Books, storyboards or digital texts based on imaginary scenarios in familiar contexts, using images and captions, for example, Ο Σποτ ...
  • creating a puppet play or dramatic performance based on an experience or aspect of a story, song, poem or cartoon, for example, Μορμώ
  • creating rhymes, nonsense phrases and songs using rehearsed language, adding Greek dancing, clapping and gestures, for example, Όπα, Ποπό!
  • performing chants, rap, rhymes and songs, and using music and actions to support meaning, for example, Περνά περνά η μέλισσα, Μια ωραία πεταλούδα, Αχ Κουνελάκι, Φεγγαράκι μου λαμπρό, Να το, να το το αστράκι

  VCELC109 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Creating

• VCELU119

  Recognise that the languages people use reflect their culture, such as who they are, where and how they live, and find examples of similarities and differences between Greek and their own ways of communicating

  Elaborations

  • exploring the meaning of ‘culture’, considering different lifestyles and symbols such as flags, including the Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag
  • understanding that traditional cultures reflect conditions and resources in particular environments and contribute to the sustainability of communities
  • exploring the significance of different cultural practices, activities and games, for example, using a κομπολόι, making wreaths for 1 May, making masks or kites for Απόκριες
  • recognising words that reflect aspects of culture, for example, γλέντι, κέφι, χρόνια πολλά, όπα!
  • understanding that particular Australian English terms and expressions have no equivalent in Greek, for example, ‘billabong’, ‘corroboree’, ‘the bush’
  • recognising features of Greek language interactions which may be similar to own ways of communicating, such as politely speaking to an adult, or different from own ways of communicating, for example, physical contact when farewelling someone

  VCELU119 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Role of language and culture

• VCFRC007

  Participate in shared performance and presentation of stories, songs or nursery rhymes, playing with sound patterns, rhyming words and non-verbal forms of expression

  Elaborations

  • performing songs, rhymes and action stories using non-verbal forms of expression such as clapping, gestures and facial expressions to support the making of meaning
  • creating and presenting own Big Books, storyboards or digital texts based on imaginary scenarios in familiar contexts (for example, Petit Ours Brun fait un tour à notre classe), building on key words and phrases, and using punctuation to guide intonation and drawings to support written text
  • creating rhythms for difficult or complicated phrases or intonation patterns, such as Comment t’appelles-tu? Qu’est-ce que tu manges pour le petit déjeuner? Le chocolat chaud

  VCFRC007 | Languages | French | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Creating

• VCFRC009

  Create simple print or digital texts that use both French and English, such as labels, word banks, wall charts or ID cards

  Elaborations

  • collecting French and English words that are similar or identical and have the same meaning but are pronounced differently, for example, la police, la table, la routine, six
  • designing and using bilingual fiches personnelles with identifying details supplied in both languages, for example, nom, prénom(s), ȃge, mes amis sont…, j’habite…, j’aime…
  • writing captions in French and in English for a photographic display to record a class event or experience such as sports day, school camp or pets day
  • making own bilingual picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions to explain culture-specific terms such as la bise, le goûter or la rentrée

  VCFRC009 | Languages | French | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Translating

• VCFRU018

  Understand that people use language in ways that reflect their culture, such as where and how they live and what is important to them

  Elaborations

  • exploring the meaning of ‘culture’, how it involves visible elements (such as ways of eating or symbols such as flags) and invisible elements, such as how people live, what they value, and how they think about themselves and others
  • understanding that learning French involves ways of using language that may be unfamiliar (for example, using merci when refusing an offer), and also some ways of behaving and thinking that may be unfamiliar, for example, the importance of food in some family and regional traditions, or ways of expressing or describing feelings or relationships
  • noticing features of French language interactions in some texts and contexts (for example, photos, storybooks or video clips) that may be similar or different to own ways of communicating
  • identifying ways of communicating and behaving associated with Australian contexts, for example, Nippers, rip spotting, body boarding; multicultural days in primary schools

  VCFRU018 | Languages | French | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Role of language and culture

• VCHIC007

  Play with sound patterns, rhythm and rhyme to interpret and adapt Hindi stories, poems and songs that involve familiar language and non-verbal forms of expression

  Elaborations

  • performing songs, rhymes, and action stories, for example, आलू-कचालू, पानी बरसा छम छम छम, हाथी राजा कहाँ चले, using non-verbal expression such as clapping, head gestures and facial expressions to convey meaning and express emotion
  • creating own poems, puppet shows or rhymes by adapting favourite stories to perform at a school or community event, for example, ‘चुन्नू - मुन्नू थे दो भाई; लोक-कथाएँ
  • creating and presenting own Big Books, story boards or digital texts based on selected characters or elements of favourite texts
  • re-creating stories, rhymes and poems through mime, dance or captioned drawings
  • experimenting with devices such as alliteration, word play or repetition to add to the enjoyment of songs, stories and poems

  VCHIC007 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Creating

• VCHIU018

  Understand that people use language in ways that reflect their culture, such as where and how they live and what is important to them

  Elaborations

  • noticing how gestures and body language differ between cultures, such as the way Hindi speakers move their heads when saying अच्छा; fold their hands and bow when saying नमस्ते to an older person; touch the feet of elders and say प्रणाम; hold the ear lobe when apologising
  • exploring the meaning of ‘culture’, how it involves visible elements, such as dressing, eating and dancing, and invisible elements, such as attitudes and values, for example, the use of the expression फिर मिलेंगे when leaving, to avoid the finality associated with ‘goodbye’
  • noticing similarities and differences in how they communicate in Hindi in the classroom and in their homes, for example, बेटा, बेटी; being called मुन्ना, मुन्नी
  • learning to talk about language and culture and how they are connected by responding to prompt questions such as आप क्या सोचते हैं …’ आपको क्यों लगता है कि लोग …?

  VCHIU018 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Role of language and culture

• VCIDC009

  Create captions, labels and statements for the immediate learning environment in both Indonesian and English

  Elaborations

  • writing captions, with support, for a photographic display to show parents/others about a class event or experience such as sports day or keeping a class pet, for example, Ini kelas kami di kolam renang; Ini marmot kelas kami, namanya Henry
  • as a class, writing instructions for Indonesian children on how to perform a game, noticing what can and cannot be translated easily, for example, duck duck goose
  • making own bilingual/picture dictionaries, captions, signs, labels and descriptions to convey culture-specific ideas such as sawah, sepak takraw, lapangan futbal
  • showing others how different gestures are used and discussing what they mean, for example, beckoning with all fingers and with palm down

  VCIDC009 | Languages | Indonesian | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Translating

• VCJAU126

  Understand that language and culture are closely connected

  Elaborations

  • exploring the meaning of ‘culture’, how it involves visible elements, such as ways of eating or symbols such as flags, and invisible elements, such as how people live, how they think about themselves and others and how they relate to their environment
  • understanding that learning and using Japanese involves becoming familiar with some different ways of communicating, for example, いただきます、ごちそうさま, and also some ways of thinking about things and behaving that may be unfamiliar
  • noticing similarities and differences between classroom interactions in Japanese and English, for example, referring to the teacher using only せんせい
  • understanding that culture and cultural behaviours are woven into languages and cannot be separated from them, for example, it is possible to bow without a spoken greeting in Japanese but not to greet without bowing

  VCJAU126 | Languages | Japanese | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Role of language and culture

• VC2M1SP02

  give and follow directions to move people and objects to different locations within a space

  Elaborations

  • interpreting and following directions around familiar locations, and understanding the meaning and importance of the words when giving directions; for example, using words like ‘forwards’ and ‘backwards’, ‘straight ahead’, ‘left’ or ‘right’ to describe movement and giving instructions like ‘Keep going straight until you reach the end of this passage and then turn to your right’
  • creating and following an algorithm consisting of a set of instructions to move an object to a different location; for example, role-playing being a robot and following step-by-step instructions given by another classmate to move from one place to another, only moving as instructed
  • following directions to move people into different positions within a line using both ordinal and positional language to describe their position; for example, directly comparing heights and following directions using ordinal and positional language to line up in height order
  • describing a familiar journey across Country/Place using directional language

  VC2M1SP02 | Mathematics | Mathematics Version 2.0 | Level 1 | Space

• VCTRU012

  Recognise and reproduce the sounds and spellings of Turkish-specific phonemes, /ı/, /ğ/, /ö/, /ü/ /ş/ and /ç/ and make connections between spoken language, alphabetic elements and written forms of the language

  Elaborations

  • becoming familiar with the Turkish alphabet and writing conventions, for example, by identifying sounds and spelling of specific phonemes, such as, /ı/, /ö/, /ü/, /ç/, /ğ/, /ş/ and comparing them with English sounds
  • understanding that intonation patterns create different meanings, as in the distinction between questions, statements and exclamations, geliyor musun? / geliyorsun / gelsene!
  • differentiating between vowel and consonant sounds
  • experimenting with sounds in onomatopoeic words, such as those related to animal sounds, üüürüüü (horoz), miyav miyav (kedi), möö (inek), hav hav (köpek ), cik cik (kuş); comparing with the pronunciation of equivalent animal sounds in English
  • developing pronunciation, phrasing, syllabification and intonation skills by singing, reciting and repeating words and phrases in context

  VCTRU012 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Systems of language

• VCVIC113

  Translate and interpret familiar Vietnamese words, phrases and expressions

  Elaborations

  • interpreting/translating greetings and other learnt words and phrases from Vietnamese into English, for example, cảm ơn (thanks), tạm biệt (goodbye), chào (hello), xin lỗi (sorry)
  • sharing familiar Vietnamese phrases and expressions with friends and interpreting their meaning, for example, Ngày mai gặp lại. Em tên gì? Em tên (là) Nam. Em bao nhiêu tuổi? Em bảy tuổi. Không có chi/gì
  • using Vietnamese and English to name familiar objects and conduct simple conversations, translating when necessary to help others understand
  • playing matching games with Vietnamese and English words from Big Books and picture books in print or digital form

  VCVIC113 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Translating

• VCZHC001

  Participate in class routines, structured conversations and activities using teacher-modelled tones and rhythms

  Elaborations

  • reproducing the sounds used in greetings, for example, 早, 你好，王老师,、 再见
  • listening to and engaging with the rhythms and sound patterns in conversations with teachers and peers, mimicking and practising the tones
  • responding to teacher talk and instructions, for example, 站起来 and 请坐
  • participating in games through action, for example, Simon Says (老师说)
  • using pictures and prompt cards to participate in conversations
  • introducing classmates (for example, 我叫Anna。我五岁) and expressing gratitude, for example, 谢谢
  • learning to use gesture in communication to help convey meaning, for example, using Chinese finger gestures to show numbers
  • sharing personal information about oneself and family with peers, for example, 我有弟弟。我爱我的妈妈

  VCZHC001 | Languages | Chinese | Second Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCZHU012

  Understand that Chinese sentences have a particular word order

  Elaborations

  • replacing words in modelled sentences to express a personal meaning, for example, replacing 弟弟 in 我有弟弟 with 妹妹 to say 我有妹妹
  • stating the subject of a sentence, for example, 我爱妈妈 is about ‘I’, and 妈妈爱我 is about ‘Mum’
  • recognising that simple statements in Chinese tend to follow English word order, but that questions do not, for example, ‘Do you have a cat?’ versus 你有猫吗？
  • recognising that sometimes the verb ‘to be’ is left out in Chinese sentences, for example, 我五岁 rather than 我是五岁

  VCZHU012 | Languages | Chinese | Second Language Learner | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Systems of language

• VCVIU117

  Recognise the sounds and tones of spoken Vietnamese, and notice how they are represented in words and symbols

  Elaborations

  • identifying the 29 letters of the Vietnamese alphabet by their names and sounds as well as the five tone markers
  • building phonic awareness by recognising and experimenting with sounds and rhythms, focusing on letters that are similar in the English alphabet but produce different sounds in Vietnamese, for example, e and i, d and đ
  • developing pronunciation, phrasing and intonation skills by singing, reciting and repeating words and phrases
  • noticing that Vietnamese is a tonal language, and that pitch changes affect the meaning of words
  • understanding that although Vietnamese and English use the same alphabet there are additional symbols/markers that create more letters in Vietnamese
  • developing familiarity with similarities and differences in Vietnamese sound–letter correspondence, such as a, ă, â; e, ê; o, ô, ơ; u, ư; as well as c and k, i and y, s and x, and ch and tr
  • noticing that the same word with different tone markers has different meanings, for example, ma, mà, má, mả, mã and mạ
  • exploring Vietnamese spelling strategies such as grouping words according to initial letters that represent particular sounds, for example, h (hoa hồng, hát, học) or m (mẹ, má, mèo)
  • using single and consonant clusters, vowels and vowel clusters with tone markers to form and spell words, for example, ta, la, tha, nga
  • recognising and using lower and upper case letters

  VCVIU117 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Understanding | Systems of language