Search results

Result list

• VCRAU081

  Analyse complex noun and verb forms, and recognise sentence structures and elements of grammar

  Elaborations

  • describing people and things using, for example:
    • a range of noun forms
    • acronyms and abbreviations
    • indicators of groups or plurals
    • terms of address
    • classifiers
  • describing the qualities of people and things using, for example:
    • adjectives
    • comparatives and superlatives
  • referring to abstract ideas
  • indicating action using, for example:
    • the verb system
    • adverbs as modifiers
  • referring to the past, present and future, and relating events in time using adverbs
  • contrasting ideas using conjunctions
  • indicating register using colloquial and formal language
  • expressing opinions
  • influencing others by persuading using superlatives, encouraging and advising
  • evaluating
  • expressing imagination by using imagery, metaphor and simile
  • using idiomatic language and proverbs
  • maintaining interaction using rhetorical devices and verbal fillers
  • expressing emphasis

  VCRAU081 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• Geography: Levels 9 and 10 description

  In Levels 9 and 10, students consider changes in the characteristics of places and the implications of these. They consider significant spatial distributions and patterns and evaluate their implications, and consider interconnections between and within places and changes resulting from these,...

  Level description | The Humanities | Geography

• VCKOC193

  Use interactional language to elicit, offer, negotiate, report, and reflect and elaborate on opinions and ideas

  Elaborations

  • participating in class discussion by:
    • expressing own opinion such as agreement or disagreement with others, for example, 저는 민수가 맞다고 생각해요; 저는 정답이4번이라고 생각했어요
    • eliciting and reflecting on others’ opinions, for example, 왜 그렇게 생각해요?; 어떻게 그렇게 되었어요?; 정말 그럴까요?; 아,그렇군요
  • interacting in class activities such as games or events, by taking turns, expressing agreement/disagreement, giving encouragement/praise or critique, for example, 내차례예요; 누가 먼저 하는 거예요?; 그건 아닌 것 같아요; 잘 할 수 있을 거예요
  • discussing language and language learning using metalanguage, for example, 단어, 명사, 동사, 줄임말, 높임말/경어, 문장

  VCKOC193 | Languages | Korean | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCASFC203

  Contribute to presentations, reports, reviews, discussions and debates that focus on selected social and cultural issues

  Elaborations

  • working in groups to create multimedia texts that invite consideration of social or cultural questions, such as the medical versus cultural view of deafness
  • creating persuasive texts such as vlogs or advertisements to convince others of the value and relevance of learning Auslan
  • creating a video report of a significant event in Deaf history, such as the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities to contribute to an e-book resource for other learners of Auslan
  • providing appropriate explanations for a younger audience of concepts associated with other curriculum areas, such as global warming or social justice
  • contributing to discussions that consider critically different perspectives on selected issues, for example, differences in views on Deaf education or the influence of social media on their lives
  • creating and presenting explanations about simple biological or mechanical phenomena or processes, such as how the ear, hearing aids and cochlear implants work
  • presenting a critical review of media representation, for example by analysing media profiles of respected/high-profile members of the Deaf community
  • presenting a summary of information on a selected topic, for example, by interpreting graphs and statistics relating to the Deaf community, discussing findings and making predictions about future changes or patterns

  VCASFC203 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Informing

• VCASFC239

  Preparing and presenting information on different issues, events, people, procedures or experiences, using signed descriptions and visual prompts to inform, report, promote, explain or invite action

  Elaborations

  • presenting a biographical report on a prominent deaf person, using visual prompts such as a slideshow to describe their life and achievements, incorporating some commentary and personal opinion
  • contributing an item of information for a collaborative e-book to describe views on different aspects of Deaf culture, such as community and protocols associated with signing
  • explaining to each other a selected procedure or practice, for example, a recipe, the rules of a sport or board game, or instructions on caring for animals
  • researching, composing and presenting a persuasive speech designed to invite action or support on a selected issue, such as a Deaf political matter
  • using visual props and signed explanation to describe a biological or mechanical process to the class, such as how the ear or a cochlear implant works
  • developing a signed news report or public announcement to inform or alert an imagined audience of a recent or impending natural disaster
  • creating signed announcements to inform members of the school community about events such as a Deaf theatre performance or National Week of Deaf People activities
  • creating digital clips or social media posts designed to persuade, inform or invite response on an issue of relevance to young people of their age
  • providing instructions in an engaging or entertaining style to create interest in a group activity, such as a maths game or signing choir

  VCASFC239 | Languages | Auslan | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Informing

• Design and Technologies: Levels 9 and 10 description

  In Levels 9 and 10, students use design thinking, design and technologies knowledge and understanding, processes and production skills to produce designed solutions to identified needs or opportunities of relevance to individuals, local, national, regional and global communities.

  Students undertake...

  Level description | Technologies | Design and Technologies

• Economics and Business: Levels 9 and 10 description

  In Levels 9 and 10, students consider how the Australian economy is performing and the importance of its interactions and relationships with the Asia region and the global economy in achieving growth and prosperity. This includes the significance of trading relationships in supporting prosperous...

  Level description | The Humanities | Economics and Business

• Health and Physical Education: Levels 9 and 10 description

  The Level 9 and 10 curriculum supports students to refine and apply strategies for maintaining a positive outlook and evaluating behavioural expectations in different leisure, social, movement and online situations. Students learn to apply health and physical activity information to devise and...

  Level description | Health and Physical Education

• VCLVU186

  Expand vocabulary and understand and use a range of vocabulary sets and grammatical structures that are available in the language

  Elaborations

  • understanding case and case marking on nouns, pronouns and adjectives
  • explaining how verbs can be derived from nouns and vice versa, comparing with similar processes in English and other known languages
  • composing and varying messages according to the available resources of the language, such as:
    • suffixes, including ‘having’, ‘for want of’, ‘similar to’, ‘like’
    • verbless sentences, for example, equative, descriptive, possessive
    • verb categories, including intransitive, transitive, causative, inchoative, reflexive–reciprocal
    • verb aspect, including continuous, transitory, perfective, imperfective
    • verb-stem morphology, including compound verbs, reduplicated verbs, habitual/characteristic, derivation (nouns into verbs)
  • expressing time, manner, attitude and place, according to the available language resources, such as:
    • elaborations of past tense
    • temporal expressions, for example, ‘beforehand’, ‘afterwards’, ‘too late’, ‘originally’
    • expressions of frequency, immediacy and duration, for example, ‘persistently’, ‘at once’, ‘a few times’, ‘for a while’
    • attitudinal words, particles and interjections, for example, terms expressing endearment, embarrassment, shame or pity
    • locational cases as used in locative phrases, and extensions of these, for example, expressing origin or causation
  • structuring and linking clauses, focusing on issues of agreement with transitive and intransitive verbs, using verb-linking devices, for example, serialisation and embedding
  • discussing lexical and grammatical relationships between the language and other languages of the region, for example, common words and structures
  • discussing grammatical and lexical contrasts between the language and English/ other known languages, for example, the figurative use of language, vocabulary associated with specialised domains

  VCLVU186 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 7 to 10 | Understanding | Systems of language

• VCKOC196

  Review and respond to different types of creative texts in different modes, identifying aspects of the language and culture that help to create effects such as emotion

  Elaborations

  • listening to, reading and viewing imaginative texts such as short stories, films, poetry, raps and songs, and:
    • identifying emotional aspects of the texts that are specific to Korean language and culture, for example, the use of expressive language and the description of animals
    • critically reflecting on and sharing own responses with others
  • reading texts including those in digital and online modes such as extracts from a biography or diary for enjoyment and to gain insights into other people’s experiences and perspectives
  • modifying existing texts, for example, creating an alternative ending, introducing a new character, changing the setting or adding a major event, or providing a video clip to accompany and reinforce the meaning expressed in lyrics
  • creating texts to parody existing texts and to explore a range of genres, for example, re-creating a music clip or advertisement
  • identifying and responding to key messages and values in traditional texts such as 민요, (for example, 아리랑, 강강술래), 설화 (for example, 심청전, 흥부전) or dialogues in 탈춤, and considering their relevance in modern times
  • discussing how texts such as films, plays and songs portray social issues (such as conflict in relationships or poverty) and values (such as honesty and humility)

  VCKOC196 | Languages | Korean | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCKOU034

  Analyse and compose different types of texts, considering issues such as coherence, cohesion, and the relationship between textual conventions and audiences and contexts

  Elaborations

  • identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects (for example, using 나 instead of 저 in an advertisement to make the target audience identify with the social group that would use the goods being advertised)
  • exploring and identifying basic cohesive devices in texts such as:
    • consistent use of the informal polite-style ending –어/아요 throughout texts of multiple sentences
    • agreement of honorific elements such as particles, words and suffixes in a sentence (for example, 선생님께꽃을 드려요; 할머니께서 주무세요; 저에게 말씀해 주세요; 그분은 누구세요?) and throughout the text
    • use of conjunctive adverbs, for example, 그런데, 그래서, 그러면, 그렇지만, 하지만 and conjunctive suffixes (clausal connectives) such as –고, –어/아서, –(으)면
  • creating short texts, (print or digital), with a focus on textual coherence and cohesion

  VCKOU034 | Languages | Korean | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• Mathematics Version 2.0: Level 10 description

  In Level 10, learning in Mathematics builds on each student’s prior learning and experiences and provides the basis for a sound background in number, algebra, function, geometry and statistics. Students engage in a range of approaches to the learning and doing of mathematics that...

  Level description | Mathematics | Mathematics Version 2.0

• VCHHK137

  Different experiences and perspectives of non-Europeans and their perspectives on changes to society, significant events, ideas, beliefs and values

  Elaborations

  • Australia
    • investigating sources that record the reactions of new arrivals to other countries in this period, for example, responses to the natural environment and climate
    • investigating the experiences of a specific group of arrivals to Australia, for example, convicts in Sydney, Hobart, Brisbane or free settlers in Melbourne, Adelaide, Perth or Darwin
    • describing the impact of this group on the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples of the region
    • investigating the differing views of pastoralists and gold miners and how they influenced Victoria
    • examining the experiences of non-Europeans in Australia prior to the 1900s, such as the Japanese, Chinese, South Sea Islanders, Afghans
    • outlining the migration of Chinese to the goldfields in Australia in the nineteenth century and attitudes towards the Chinese as revealed in cartoons, for example, the Mongolian Octopus
  • Asia
    • analysing Commissioner Lin Zexu’s letter to Queen Victoria before the outbreak of the First Opium War 1839-42
    • analysing the ideas that influenced the perspectives of the Society of Righteous Harmonious Fists, Yi He Tuan (The Boxers)
    • comparing and contrast different perspectives about the effect of European colonisation of India or China or Indochina
    • analysing different perspectives of the Russo-Japanese War 1904-05

  VCHHK137 | The Humanities | History | Levels 9 and 10 | Historical Knowledge | The making of the modern world | Australia and Asia

• VCIDU081

  Analyse complex noun and verb forms, and recognise when and how to use object-focus construction

  Elaborations

  • describing people and things using, for example:
    • compound nouns (sayur-mayur, merah darah)
    • acronyms (puskesmas) and abbreviations (SMU, hp)
    • indicators of groups or plurals (kaum, para, kalian)
    • terms of address (Kak, Dik, Mas, Mbak, bang) and particles (diminutive Si and honorific Sang)
    • classifiers (buah, helai, potong, ikat)
  • expressing possession using word order, for example, siswa pertukaran, kartu telepon
  • describing the qualities of people and things using, for example:
    • adjectives using me-/me-kan (menarik, menakjubkan, mengesankan)
    • adjectives using the prefix pe- (to describe enduring attributes of behaviour or character: pemalu, pendiam, pemarah, pemalas)
    • comparatives (kurang, tidak begitu, agak, se-) and superlatives (ter-)
  • referring to abstract ideas by nominalising using prefixes and suffixes, for example, pe-an, per-an (pendidikan, pelajaran, pertandingan, pengetahuan), ke-an (kebersihan, kesehatan, kedatangan, kecantikan)
  • indicating action using, for example:
    • transitive verbs, me- verb system (-kan or -i suffix) in subject- and object-focus form (with di- prefix)
    • duplication of verbs (duduk-duduk, jalan-jalan, lihat-lihat)
    • adverbs as modifiers (kurang, cukup, cuma, agak, hanya, makin…makin, baik…maupun…)
  • recognising syntactic differences between subject- and object-focus construction, for example, Dia menjual minuman itu di toko-toko, Minuman itu dijual di toko-toko
  • referring to the past, present and future, and relating events in time using adverbs, for example, dulu, yang lalu, yang akan datang, dua minggu lagi
  • contrasting ideas using conjunctions, for example, sehingga, sementara, sedangkan, sambil, oleh karena itu, andaikata, jika, bila
  • indicating register using colloquial (for example, nggak, gimana, kok, deh, lho/lo) and formal language, for example, yang terhormat, sekian
  • expressing opinions, for example, yang saya rasa, saya lebih suka, lebih…dibandingkan…, pertama-tama…sekarang…
  • influencing others by persuading using superlatives (paling…, ter-), encouraging (cobalah, mari, ayo) and advising (sebaiknya, seharusnya, mesti)
  • evaluating by using, for example, pada pendapat saya, menurut saya, di satu pihak…di pihak lain…, sebaliknya
  • expressing imagination by using imagery (angin bertiup kencang, bunga-bunga berwarna-warni), metaphor (adalah; burung bernyanyi di pohon) and simile (Matanya seperti bintang kejora, Kata-katanya bagai air mengalir)
  • using idiomatic language, for example, idioms (masuk angin, panjang tangan) and proverbs (Datang sahabat, pulang saudara; Tak kenal maka tak saying; Ada gula ada semut)
  • maintaining interaction using rhetorical devices (for example, betul?, bukan?) and verbal fillers such as kalah saya tidak salah, omong-omong, begini…
  • expressing emphasis, for example, bukan main [adjective] nya

  VCIDU081 | Languages | Indonesian | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCJAU194

  Understand how sophistication in expression can be achieved by the use of a variety of verb and adjective conjugations

  Elaborations

  • further developing metalanguage to describe and increase control of grammatical concepts and language elements and to organise learning resources such as verb charts and lists of vocabulary and sentence structures
  • understanding and applying the rules of the plain form, and knowing that the basic form of all Japanese verbs ends in -u, -eru or -iru, the forms they are listed under in dictionaries
  • understanding that verbs can be divided into three groups according to the way they are conjugated: Group 1 (five-step verbs), Group 2 (one-step verbs) and Group 3 (irregular verbs)
  • using character charts as a systematic framework for recognising patterns for verb conjugation, and applying the formation rules of each verb group
  • using verb て form to connect events, for example, 朝(あさ)おきてジョギングをします。
  • understanding and using the different functions of verb て form
  • using present continuous tense using verb ています, for example, ラジオを聞いています。
  • requesting and giving permission and expressing prohibition using verb て form, for example, ～てもいいです。～てはいけません。～てはだめです。
  • using verb stems with grammatical features such as ～かった。～やすい／にくいです。～に行きます。
  • exploring how to use plain forms in authentic contexts such as conversations with peers, for example, 食べる？　見る？
  • expressing opinions, intentions and thoughts using the plain form, for example:
    • plain verb つもりです。
    • verb /adjective とおもいます。
    • ～たり～たりします。
  • using い and な adjectives in present and past tenses, for example:
    • おいしい ◊ おいしかったです。
    • たのしくない ◊ たのしくなかったです。
    • しずかな ◊ しずかでした。
  • using adverbs and intensifiers such as かなり, ぜんぜん, たいてい
  • sequencing actions, for example, 朝おきてジョギングをします。
  • increasing cohesion within paragraphs by using conjunctions, for example, ですから
  • indicating the status of actions using adverbs such as まだ and もう
  • understanding the concept of uchi-soto (内(うち)と外(そと)) for making appropriate choices of register, for example, 食べる？食べますか？

  VCJAU194 | Languages | Japanese | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCITU128

  Extend knowledge of and use more complex features and patterns of the Italian grammatical system, including possessive, reflexive, demonstrative and relative pronouns; irregular and reflexive verbs; and comparatives and superlatives

  Elaborations

  • learning how to use:
    
    • articles — rules for inclusion or omission, for example, mio padre and il mio papà; Buongiorno signora… È la signora …
      
    • nouns — irregular plurals (for example, la città/le città, il dito/le dita), and collective nouns, for example, la gente
      
    • pronouns — possessive, reflexive, demonstrative and relative
      
    • comparatives and superlatives (regular and irregular) to make descriptions more precise, for example, Il film è piu bello del romanzo; è bellissimo
      
    • adverbs of time and manner, for example, ieri, di solito
      
    • prepositions (articulated or simple) to indicate destinations and directions, for example, in Italia, a Roma, al parco
      
    • interrogatives, for example, Chi …? Quando …? Come…?
      
    • verbs indicating action in the present (including irregular verbs and reflexives) and action across time: present perfect; imperfect; exposure to the future and conditional tenses and impersonal si; use of modals to indicate ability/willingness/necessity
      
    • compound sentences (for example, Mi piace la pizza ma preferisco le lasagne), and complex sentences, for example, La città che ho visitato era bellissima

  VCITU128 | Languages | Italian | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Systems of language

• VCASFC242

  Translate and interpret different types of familiar texts and consider the effectiveness of examples of different translations, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another

  Elaborations

  • viewing and discussing online Auslan translations, such as the Catching Fire series of safety videos
  • experimenting with literal Auslan translations of popular English idioms, noticing when this creates confusion (for example, raining cats and dogs) and recognising the nature and function of cultural elements of communication and how these influence language use
  • comparing different translations of online Auslan and English public announcements and government policy/information texts in terms of approaches to translation, for example in relation to free versus literal
  • comparing their own translations of short texts from Auslan to English and vice versa with those of their classmates, noting variations and discussing possible reasons for these
  • recognising the need to sometimes recast language and considering why one language may use more words/signs than another to communicate a particular meaning, for example, when Auslan uses spatial concepts or depicting signs to describe an event such as the scene of a car crash, which will take longer to explicate in a linear spoken language
  • translating poems, short stories or songs such as ‘I Am Australian’ from English into Auslan
  • exploring the role and function of Deaf interpreters and differences between Deaf interpreters and Auslan–English interpreters
  • researching aspects of available interpreting services in their area, for example, qualifications required for employment, and issues of interpreting and translating in specialised contexts such as health, education or legal settings
  • developing guidelines on culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating, for example explaining ways people should act in interpreting contexts and considering potential consequences of inaccurate interpreting
  • interpreting very simple interactions or role-plays between deaf students or guests and non-signers, such as a hearing teacher, librarian or canteen manager
  • participating in an excursion to an interpreted theatre event, with prior knowledge of the text/story, attending to the interpretation for discussion later in class

  VCASFC242 | Languages | Auslan | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCASFC078

  Analyse different types of imaginative, creative and performative texts, considering how different techniques and modalities are employed to communicate with different audiences

  Elaborations

  • analysing examples of signed performance poetry, identifying patterns and conventions such as repetition of handshapes and movement paths of signs to create rhyme and to convey meaning
  • interpreting visual representations of Deaf experience, including the use of metaphors, perspectives, colours and textures in visual art forms such as sculpture, painting, photography, printmaking or ceramics
  • responding to forms of Deaf art that challenge perceptions and stimulate discussion, such as the work of Christine Sun Kim or members of the Australian Theatre of the Deaf or Deafinitely
  • comparing responses to imaginative texts that present particular values or points of view, for example, Deaf slam poetry
  • reflecting on the multilayered dimension of signed narrative, identifying how dynamic handshapes, facial expressions and body movements provide simultaneous narrative, commentary and emotional expression
  • comparing different recordings of signed storytelling, for example of young children making up stories or older people telling traditional tales, noticing differences in their language
  • comparing their interpretations of/responses to performances by deaf comedians, storytellers or poets
  • viewing and reviewing media texts that use aesthetic, artistic or realistic techniques to interpret and communicate dimensions of the Deaf experience, for example the documentary Deaf Jam (2011)
  • exploring the use of technology in Deaf art, film or performance, for example to help build mood or emotional expression
  • identifying relationships between elements such as imagery or signed sequences in texts such as ballads, free verse or narratives, for example by working with Auslan translations of Shakespearean texts
  • responding to signed poems that use extended metaphor to communicate values and ideas or to express emotional experience, for example, ‘Butterfly Hands’ by Walter Kadiki
  • comparing the visual nature of signed narratives with oral traditions of Indigenous cultures
  • analysing responses of hearing audiences to deaf performances, for example by evaluating comments made by judges on reality/talent television shows
  • discussing the complexity of live theatre performance interpretation and the use of deaf interpreters and consultants
  • creating highly complex narratives combining and switching between ways of reference, for example, CA, DS, lexical signs and frames of spatial reference

  VCASFC078 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCASFC206

  Consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another

  Elaborations

  • experimenting with literal Auslan translations of popular English idioms, noticing when this creates confusion (for example, ‘raining cats and dogs’) and recognising the nature and function of cultural elements of communication and their impact on language use
  • comparing different translations of online Auslan and English public announcements or government policy/information texts in terms of approaches to translation, for example, free versus literal translation
  • using different resources, including online dictionaries and footage, to assist in translation, for example by comparing individual translations, back-translations and reviewing useful references
  • viewing and discussing the quality of online Auslan translations, such as the Catching Fire series of safety videos
  • recognising the need to sometimes recast language, and considering why one language may use more words/signs than another to communicate a particular meaning or concept, for example, Auslan uses spatial concepts or depicting signs to describe the scene of a car crash, which will take longer to explicate in a linear spoken language
  • translating small chunks of unfamiliar English text such as a news update from an autocue or poster card into Auslan in consecutive mode
  • providing annotated examples of translations of poems or other text types, identifying challenges involved in transferring meaning, expression, culture or mood
  • translating songs, poems or short stories from English into Auslan, for example, ‘I Am Australian’
  • exploring the role and function of Deaf interpreters and differences between Deaf interpreters and Auslan–English interpreters
  • researching aspects of available interpreting services in the area, for example, qualifications required for employment, ethical considerations, and issues of interpreting and translating in specialised contexts such as health, education, legal settings
  • developing guidelines on culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating, for example explaining ways people should act in interpreting contexts, considering potential consequences of inaccurate interpreting
  • role-playing interpreting in a range of contexts, for example, in a shop or at a sports match
  • participating in an excursion to an interpreted theatre event, with prior knowledge of the text/story and attending to the interpretation for discussion later in class

  VCASFC206 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCIDC110

  Translate informative and imaginative texts from Indonesian to English and vice versa, comparing own interpretations with others and discussing what differs and why

  Elaborations

  • translating texts such as signs, announcements, notices, songs, advertisements, or extracts from stories and films, and then comparing own translation with peers’, discussing differences between versions and considering reasons for these
  • analysing texts for culture-specific terms and expressions (for example, masuk angin, kerok, nasi sudah menjadi bubur) and considering how best to represent these in another language
  • analysing a familiar text in its translated form (for example, a nursery rhyme, children’s story, advertisement or web page translated into Indonesian), noticing what has or has not been effectively translated, and considering what the challenges are and how the text could be improved
  • finding ways to represent culture-specific expressions — for example, geography (‘suburb’, RW/RT, tanah air), food (‘wheat/dairy free’, halal, gurih), and values (‘equality’, gotong royong) — such as by adding a brief description or explanation, for example, ‘pendopo, a kind of outdoor meeting area or pavilion’
  • using print dictionaries and electronic translators to support the translation process, including doing ‘back translations’, noticing when a word or expression does or does not translate readily and considering why

  VCIDC110 | Languages | Indonesian | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating