Search results

Result list

• VCFRC020

  Make statements, ask questions and collaborate in shared tasks such as science experiments, cooking or craft activities, building collections or swapping items

  Elaborations

  • making simple recipes such as crêpes or croques monsieur, using imperative verb forms (ajoutez, mélangez, versez, servez) and vocabulary for ingredients and quantities (la farine, le beurre, le lait, 100 grammes, un verre de...)
  • creating own instructional or procedural tasks such as making a model or designing treasure hunts, for example, Où se cache le trésor?
  • playing games that involve active listening, memory or information exchange, for example, Jacques a dit, Jeu de 7 familles, Loto
  • working together in collaborative tasks such as designing a poster for a specific event, composing a menu or creating a picture book, sharing decisions about content, vocabulary and design, for example, ceci ou cela? qu’est-ce que tu préfères? là ou là? petit ou grand?
  • swapping or borrowing from each other’s language resources such as word lists to complete shared learning tasks, for example, building an action wall or making adjective-snake-sentences (le chien est: petit, noir, fatigué, triste; Maman est: grande, mince, belle, gentille)

  VCFRC020 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCFRU033

  Understand that different ways of using French reflect different regions and countries, different relationships and different ways of making meaning

  Elaborations

  • recognising that there are many different varieties of French spoken in different countries and regions, involving different accents, dialects and vocabulary, for example, un pain au chocolat/une chocolatine in the south of France
  • reflecting on how they communicate with their own family and friends and with people less close to them, noticing differences in language use and communicative behaviour
  • understanding how changes in voice and body language can change the meaning of words, for example, Tu aimes les devoirs? (simple question) versus Tu aimes les devoirs? (expressing surprise, disbelief); C’est mon petit frère (statement) versus C’est mon petit frère! (pride)
  • finding examples of shortened noun forms in colloquial French (such as le resto, le frigo, le foot, le prof), comparing with the use of abbreviations in Australian English (such as ‘brekkie’, ‘ambo’ and ‘arvo’), and considering when or how they are used

  VCFRU033 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCFRU034

  Understand that languages change over time and influence each other, and that French has influenced many languages, including English

  Elaborations

  • considering differences in how groups of people communicate, such as younger or older people, girls and boys, and how new words and expressions are constantly being invented or borrowed from other languages
  • collecting French words used in English (for example, le restaurant, le café, le chauffeur, le ballet, le croissant), and comparing how they are pronounced by French and English speakers
  • discovering some of the English words used by French speakers (for example, le coach, le blog, l’Internet, le football, le corner, le burger, le denim), and considering if they are the same kinds of words as those borrowed from French into English
  • exploring how languages mix with each other to invent new words or expressions, for example, le franglais, le texto
  • ‘finding French’ at home or in the community to create a class collection or display, for example, French products, labels or words used in English language advertisements, shop signs, recipe books or menus

  VCFRU034 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• French - F–10 Sequence: Levels 3 and 4 description

  Students develop active-listening and comprehension skills, using contextual, grammatical, phonic and non-verbal cues. The language they hear is authentic with modification, involving familiar vocabulary and simple structures. The balance between listening and speaking gradually shifts as students...

  Level description | Languages | French | F–10 Sequence

• French - F–10 Sequence: Levels 3 and 4 achievement standards

  By the end of Level 4, students interact with teachers and each other through classroom routines, action-related talk and play. They exchange greetings and wishes, respond to familiar instructions and to questions such as Qu’est-ce que c’est? and Qu’est-ce que tu fais? They share...

  Level description | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4

• VCFRU035

  Know that French is an important global language used by communities in many countries around the world and that it has connections with several other languages

  Elaborations

  • knowing that French is spoken in many regions of the world (for example, le Québec, le Sénégal, le Maroc, la Suisse, le Monaco, la Nouvelle Calédonie), with different accents and dialects
  • understanding that French has close connections to other languages which have shared histories and many similar words, for example, English, French, Italian and Spanish (‘the bank’, la banque, la banca, el banco; ‘art’, l’art, l’arte, el arte)
  • identifying ways in which French language and culture influence the lives of Australians

  VCFRU035 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCFRU030

  Experiment with the pronunciation of vowel sounds, letter combinations and intonation patterns, and recognise and write high-frequency words and expressions in familiar contexts

  Elaborations

  • creating an alphabet bank, collecting words that begin with each letter, for example, H: l’hiver, l’homme, l’hôtel; M: mai, mardi, le mouchoir; P: le pain, Papa, le poisson
  • recognising and practising the most common vowel sounds, such as ou (vous, jour), oi (toi, voiture), on (bonbon, mon), ai (aimer, j’ai), ain (train, demain) and eau (chȃteau, beau)
  • observing differences in pronunciation of word endings shared with English such as -tion and -ent, for example, attention, situation, commencement, accident
  • understanding that some letters blend to make single sounds (such as -ille, -eau or qu-), that some final consonants in French words are usually silent (for example, le rat, le tapis, vert, chez) and some are usually pronounced (for example, chic, actif)

  VCFRU030 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCFRU031

  Notice and apply elements of French grammar such as word order, gender and singular/plural forms, adverbs, pronouns and prepositions in simple spoken and written texts

  Elaborations

  • developing a metalanguage in French for talking about language, using terms similar to those used in English, such as le verbe, l’adjectif, l’adverbe, la conjonction and le vocabulaire
  • observing the relationship between subject pronouns and verb endings, using je/tu/il/elle + present tense of verbs associated with familiar actions and environments, for example, il chante bien, je suis fatigué, tu aimes le yaourt, elle est en classe
  • expressing negation in simple sentence structures and colloquial expressions, for example, je ne sais pas; elle ne mange pas; tu ne viens pas? Pas du tout!
  • understanding the difference between definite and indefinite articles, and how to refer to a specific or unspecific person, place or object, for example, tu manges la pomme, j’achète un livre, une vȃche énorme, le climat français
  • understanding the function of verb moods, recognising and knowing how to use statements, simple questions and imperatives, for example, Tu peux commencer; je peux commencer? Commence!
  • using an increasing range of adjectives (for example, bizarre, magnifique, formidable), including additional gender forms, for example, blanc/blanche, gros/grosse
  • using some adverbs to elaborate on simple verb statements, for example, elle mange lentement, je chante doucement, il parle très vite
  • using additional prepositions to indicate direction or location, for example, à gauche, à droite, à côté de
  • strengthening vocabulary knowledge by making connections with known words (for example, triste, la tristesse; le marché, le supermarché, le marchand), recognising word patterns and building word clusters, for example, number knowledge to 60+, words associated with food, family members or sports

  VCFRU031 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCFRU036

  Notice differences between French, Australian and other cultures’ practices and how these are reflected in language

  Elaborations

  • identifying cultural symbols such as art forms, flags, national dishes or sporting emblems associated with different francophone countries and regions (for example, le tricolore in France, le Fleurdelisé in Québec, le Kanak in la Nouvelle Calédonie), and comparing with different Australian cultural expressions and symbols, for example, flags, sporting logos, national celebrations, and Aboriginal and Torres Strait Islander arts
  • understanding that language carries information about the people who use it and that common expressions often reflect cultural values, for example, French terms of affection used with children often relate to either food or animals (mon petit chou, mon lapin)
  • exploring how and why some languages have more words related to particular things than other languages do, for example, Australian-English words associated with surfing (‘bomb’, ‘barrel’, ‘tube’, ‘snaking’), or French words for different kinds of breads and cakes (une baguette, une ficelle, une religieuse, un mille-feuille)
  • learning how to talk about culture and language, using terms such as ‘meaning’, ‘difference’ and ‘behaviour’, and thinking about values, ideas and traditions which sit inside language, for example, responding to prompts such as: What does it mean when…? What is the difference between…? Why do you think that people…?

  VCFRU036 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Role of language and culture