Search results

Result list

• VCLVU173

  Understand how the language has been recorded in the past, and how this affects language building processes

  Elaborations

  • understanding how the language was recorded in the past, by whom and for what purposes
  • understanding the techniques of how the language was recorded in the past, what this means to the language and how it has affected current representation of the language
  • understanding reasons for different spellings of words within the language, for example, how sounds may have been misheard, meanings been misunderstood and other unintentional errors introduced in the documentation process of the language
  • understanding how language resources such as living speakers, recorded texts and archival information are used in the language building process
  • identifying gaps in the vocabulary of the language, considering what responses may be necessary
  • helping to build a community of learners–speakers who use the language, for example, by teaching younger members of the school community and/or classes in local primary schools

  VCLVU173 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Understanding | Role of language building

• Auslan - Second Language Learner - F–10 Sequence: Levels 3 and 4 achievement standards

  By the end of Level 4, students participate in classroom routines and structured interactions with teachers and peers. They communicate about daily routines, interests and pastimes; recount personal experiences and classroom events; and describe people, experiences or activities using simple depicting...

  Level description | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4

• VCELU135

  Understand that languages change over time and that they influence each other, recognising words in English that are derived from Greek and words in Greek that are derived from other languages

  Elaborations

  • recognising that the language used by the Ancient Greeks has developed into the Modern Greek language and that the Greek language has influenced many languages including English
  • understanding that there is the standard language called ‘Modern Greek’ as well as a number of different dialects spoken throughout Greece and the Greek diaspora
  • noticing that languages are fluid and ever-evolving and can be incorporated into and influence other languages beyond their own (for example, Ancient Greek has influenced and still influences many languages of the world)
  • viewing inscriptions on Ancient Greek tombstones (for example, from Vergina), coins (for example, from from Alexander the Great or King Philip’s reign) and vases (for example, from the Hellenistic era)
  • recognising that some words in Greek are borrowed from other languages, for example, πάρτυ, χόμπυ, μπάσκετ, κομπιούτερ
  • examining the etymology of everyday words in English which are derived from Greek morphemes/words or from Greek myths (for example, aeroplane, Ajax, history, mathematics, Nike, school, story) and discussing the extent to which this has occurred

  VCELU135 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCASFU156

  Identify the movement and location of different signs and notice how they combine with handshape to form signs, and understand that Auslan can be videoed and transcribed to assist learning

  Elaborations

  • identifying the location of a sign on the body or in space
  • noticing the five major locations of signs on the body or in space, and identifying signs associated with each, such as SEE (head/face), SAY (mouth/chin), WHY (chest), TALK (hand) and ONE (signing space)
  • recognising that handshapes must be performed in a particular orientation
  • identifying and demonstrating signs with a change in handshape, for example FIND or BEST
  • identifying and demonstrating signs with a change in orientation, for example CAN-NOT or HOW
  • understanding that NMFs can also be an element of a sign and can show emotional states such as a happy expression or grammatical information, for example, a frown to mark a negative
  • identifying single, double and two-handed signs, and recognising which hand is dominant (the pen hand) and which is non-dominant (the paper hand) within two-handed signs
  • comparing iconic signs that provide visual images of referents, such as DRINK, ELEPHANT with English words that map to the sound images of the referents, such as animal noises, or words for sounds such as bang
  • learning to film themselves and analyse the video or to read simple glosses produced by the teacher, and understanding that the English word used is often not an exact match for the meaning of the sign

  VCASFU156 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCLVU168

  Recognise that languages change over time

  Elaborations

  • identifying words that are the same as or similar to neighbouring languages
  • understanding ways in which languages influence one another, for example, language shifts, shared writing systems, loan words
  • discussing loan words that have been incorporated from other languages to describe new concepts, for example, words for new things, including technological innovations
  • understanding that language and culture together continually change as a result of contact with other languages and cultures

  VCLVU168 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Understanding | Language variation and change

• VCASFU030

  Identify and demonstrate how the formational elements of handshape and its orientation, movement, location and non-manual features can be arranged in signs which may be iconic, and explore ways of recording Auslan

  Elaborations

  • noticing the orientation of handshapes in signs
  • identifying and demonstrating signs with a change in handshape, for example FIND or BEST
  • identifying and demonstrating signs with a change in orientation, for example CAN-NOT or HOW
  • distinguishing between single, double and two-handed signs, and identifying which hand is dominant and which is non-dominant in two-handed signs
  • thinking of body-anchored signs, such as HEAD or WHY, and signs that are not body anchored, such as HAVE or STOP and recognising that non-body anchored signs can be located in space around the signer
  • understanding that NMFs can also be an element of a sign and can show emotional states such as a happy expression or grammatical information, for example, a frown to mark a negative
  • comparing iconic signs that provide visual images of referents, such as DRINK, ELEPHANT, with English words that map to the sound images of the referents, such as animal noises, or words for sounds such as bang
  • describing how the movement changes between groups of related numbers, for example, 5, 15, 50, 5th
  • learning to film themselves and analyse the video or to read simple glosses produced by the teacher, and understanding that the English word used is often not an exact match for the meaning of the sign

  VCASFU030 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCASFU031

  Observe that signers can include different information, including gestural overlays, within a single sign, and identify examples of signers using space grammatically through points, depicting signs and constructed action

  Elaborations

  • recognising that Auslan has fully-lexical signs that are in the dictionary and have a standard handshape, movement and location, and partly-lexical signs that cannot be listed in a dictionary in all forms as they change their form each time they are signed, such as DSs
  • noticing that fully- and partly-lexical signs can include grammatical information not included in a ‘citation’ form, for example, the sign TELL -_me is not listed separately to TELL (towards neutral space) and GO-TO includes GO-TO -_often
  • discussing the functions of different pointing signs, such as pronouns, determiners and locatives
  • understanding that some verb forms in Auslan indicate who is involved in a verb by changing the direction of the movement or orientation of the handshape
  • noticing the relationship between the location of referents and the direction of some indicating verbs
  • recognising who is the actor and undergoer of the verb in a clause
  • identifying with support examples of DSs and becoming familiar with the terms entity, handling and SASS DSs
  • comparing English adjectives with SASS DSs
  • knowing that signers can reconstruct/act out their own or another’s talk and/or actions and that this is called CA

  VCASFU031 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCITU036

  Understand that languages change with use over time

  Elaborations

  • maintaining a record of loan words from English to Italian and from Italian to English, noting how borrowing relates to cultural change, for example, new terms for technologies, or the use of Italian words in English advertisements or English words in Italian advertisements
  • observing language used across generations, such as by noticing differences in words used by grandparents, parents and themselves, and suggesting why these differences occur

  VCITU036 | Languages | Italian | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• Health and Physical Education: Levels 3 and 4 achievement standards

  By the end of Level 4, students recognise strategies for managing change. They examine influences that strengthen identities. They investigate how emotional responses vary and understand how to interact positively with others in different situations including in physical activities. Students interpret...

  Level description | Health and Physical Education | Levels 3 and 4

• VCJAU138

  Understand that hiragana symbols can be combined to represent words

  Elaborations

  • recognising that there are 19 distinct consonants in Japanese (k, g, s, sh, z, j, t, ch, ts, d, n, h, f, b, p, m, y, r, w) and five vowels (a, i, u, e, o)
  • understanding the system of basic Japanese sound combinations, that is, a vowel can be attached to most consonants to produce a kana
  • understanding that vowel length can differentiate words in Japanese, for example, ‘e’ (え) for a picture and ‘ee’ (ええ) for ‘yeah’
  • recognising the concept of the minimum unit of rhythm in Japanese (‘foot’ or フット) and that one foot in Japanese consists of two moras, for example, ごちそうさま is pronounced as a three-foot word ごち・そう・さま
  • demonstrating understanding of the differences in pronunciation of English and Japanese versions of loan words such as バナナ、ペット、サッカー

  VCJAU138 | Languages | Japanese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Systems of language

• VCDSTC025

  Investigate food and fibre production used in modern or traditional societies

  Elaborations

  • exploring tools, equipment and procedures to improve plant and animal production, for example when growing vegetables in the school garden and producing plant and animal environments such as a greenhouse, animal housing, safe bird shelters
  • identifying and describing the areas in Australia and Asia where major food or fibre plants and animals are grown or bred, for example the wheat and sheep belts, areas where sugar cane or rice are grown, northern Australia’s beef industry, plantation and native forest areas
  • describing ideal conditions for successful plant and animal production including how climate and soils affect production and availability of foods, for example Aboriginal seasons and food availability

  VCDSTC025 | Technologies | Design and Technologies | Levels 3 and 4 | Technologies Contexts | Food and fibre production

• VCSSU057

  Living things can be grouped on the basis of observable features and can be distinguished from non-living things

  Elaborations

  • exploring differences between living, once living and products of living things
  • identifying variations in the features of plants, for example, colour and shape of leaves, or types of flowers
  • identifying variations in the features of animals, for example, body covering, ear shapes or number of legs

  VCSSU057 | Science | Levels 3 and 4 | Science Understanding | Biological sciences

• VCARU135

  Recognise that languages change over time and influence one another

  Elaborations

  • identifying how Arabic has influenced other languages, for example, Indonesian (Kitab = كتاب, Kursi =كرسي) and Spanish (aceite = زيت), and the number system in English
  • understanding that Arabic, like all languages, is constantly expanding in response to intercultural experiences to include new words and expressions, for example,

    دردشة على الإنترنت

  • recognising that some Arabic words are derived from other languages, such as الفستق , which is borrowed from Greek to mean ‘pistachio’; or قز , which is borrowed from Persian to mean ‘raw silk’
  • understanding that some languages are continuously evolving while others are endangered or being revived, for example, indigenous languages throughout the world, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia

  VCARU135 | Languages | Arabic | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCESU142

  Recognise that languages change with use over time and according to context

  Elaborations

  • discovering English and Australian Aboriginal language words used by Spanish speakers (shopping, tiquet, básquetbol, el eucalipto and canguro, bumerán), and considering the context of their use
  • finding examples of words and expressions that have been introduced into the Spanish language in recent times, reflecting changes in interests and access to additional cultural experiences, for example, Hacer zapping, cambiar de look, hacer footing.

  VCESU142 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCVIU138

  Recognise that languages change over time and influence one another

  Elaborations

  • exploring the influence of English on informal language used in daily interactions by Vietnamese people in Australia, for example, đi ‘shop’, xem ‘TV’, nghe ‘radio’, dùng ‘internet’ and the use of terms such as ‘OK’, ‘hello’ and ‘shopping’
  • recognising that many Vietnamese words are derived from other languages, including French (ba lê/‘ballet’, cà phê/‘café’), English (internet, căn-tin/‘canteen’) and Chinese (phụ huynh, tổ quốc)
  • understanding that some languages are continuously evolving, others are endangered, and some are being revived, with particular reference to indigenous languages used throughout the world, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia
  • reflecting on changes in language practices in modern Vietnamese, and making comparisons with traditional Vietnamese, for example, sử ký and lịch sử, thầy u and ba mẹ, sư phụ and thầy cô

  VCVIU138 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCNRC025

  Translate and interpret words, phrases and sentences used in familiar environments such as school and home, recognising how they may have similar or different meanings to words in English or other known languages

  Elaborations

  • playing matching games with word cards, for example, days of the week, months, seasons or vocabulary associated with weather
  • translating simple sentences, such as requests in the classroom, to understand the gist, noticing how meaning changes when translating into English
  • translating signs or phrases in familiar contexts into English, for example, street signs, addresses, food labels, noting that some signs and symbols are universal, for example, the ‘stop’ sign

  VCNRC025 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 3 and 4 | Communicating | Translating

• VCHPEP092

  Describe factors that can positively influence relationships and personal wellbeing

  Elaborations

  • describing behaviours that show empathy and respect for the rights of others at home, at school and in the community
  • creating an online connection with another school and identifying similarities and differences between students
  • predicting and reflecting on how other students might feel in a range of challenging situations, and discussing what they can do to support them
  • recognising that bullying behaviour can take many forms, in many environments, including physical, social and emotional actions and behaviours

  VCHPEP092 | Health and Physical Education | Levels 3 and 4 | Personal, Social and Community Health | Communicating and interacting for health and wellbeing

• VCICCD008

  Identify how understandings between culturally diverse groups can be encouraged and achieved

  Elaborations

  • reflecting on the impact of own values and cultural practices on intercultural experiences, and understanding the importance of mutual and self-respect
  • exploring common or stereotypical reactions in imagined intercultural scenarios, such as when offered the opportunity to eat insects, and encouraging exploration of the boundaries of students own cultural values
  • explaining sister cities/sister schools or student exchange programs and exploring why these have been instigated
  • exploring a range of strategies to support understanding differences, such as not jumping to conclusions, emphasising similarities rather than differences, or modelling ways that students can respectfully disagree
  • demonstrating a willingness to understand different perspectives by asking honest, unbiased questions

  VCICCD008 | Capabilities | Intercultural Capability | Levels 3 and 4 | Cultural Diversity

• VCJAC130

  Locate and process specific points of information in familiar types of written, spoken, multimodal and digital texts associated with people, places and objects

  Elaborations

  • finding examples of Japanese language at home or in the community to create a class collection, display or digital database of terms related to recipes, toys, gadgets or menus
  • viewing or listening to a simple community text such as a weather report, recognising key words such as はれ、くもり
  • identifying features of seasons and tracking the progress of seasonal weather changes on a map of Japan, for example, reports of さくら、つゆ、こうよう
  • gathering information about one another’s home life and activities, for example, by surveys on pets, sports, activities, families, or likes and dislikes, using graphs to display results
  • viewing or reading simple print or digital texts such as advertisements, catalogues, menus or packaging to locate key points of information in relation to elements such as product, number, price, target audience or capacity for recycling

  VCJAC130 | Languages | Japanese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCSSU056

  Science knowledge helps people to understand the effects of their actions

  Elaborations

  • considering how the use of materials including solids and liquids can affect the environment in different ways, for example, fertilisers and food and drink containers
  • exploring how science has contributed to understanding and resolving issues related to the effects of human activities, for example, clearing of bushland to build housing and roads and management of waste
  • investigating how people can use science to select appropriate materials for their work, for example, builders, clothing designers, engineers, gardeners and chefs

  VCSSU056 | Science | Levels 3 and 4 | Science Understanding | Science as a human endeavour