Search results

Result list

• VCEALA620

  Use home language resources to support use of English

  Elaborations

  • asking same language peers to clarify new vocabulary and ideas
  • referring to home language or bilingual texts, such as glossaries, bilingual dictionaries or online translation tools, for definitions of new vocabulary
  • recording words and information in a personal word list in both home language and English

  VCEALA620 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA660

  Attempt to communicate more complex ideas by drawing on a bilingual dictionary or other home language resources

  Elaborations

  • consulting a bilingual dictionary or home language peers to search for words that communicate nuanced meaning
  • using online translation tools to generate approximate translations, and then improving these based on learnt grammatical patterns

  VCEALA660 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALL648

  Recognise common vocabulary and learnt topic-specific vocabulary from different curriculum areas

  Elaborations

  • understanding words learnt from classroom interactions and texts
  • recognising in an unfamiliar text topic-specific vocabulary that has been learnt in other curriculum areas, for example ‘angle’, ‘primary’, ‘foul’

  VCEALL648 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Reading and Viewing | Linguistic Structures and Features

• VCEALA619

  Ask for the translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • using English, home language and other known languages to seek clarification from same language peers or staff, such as to check context or match concepts
  • checking translations using resources such as bilingual dictionaries, home language texts, online translation tools

  VCEALA619 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA659

  Access new words from bilingual dictionaries or word lists

  Elaborations

  • consulting resources such as bilingual dictionaries, charts, word lists, online tools or peers and the teacher to find new words, or to check spelling and meaning
  • recording new words from texts or interactions in a vocabulary list that includes English, home language and other details such as meaning or phonetic pronunciation

  VCEALA659 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness