VCELC162
Create bilingual texts in Greek and English, such as menus, posters or brochures on the same theme or event
Elaborations
-
working individually and collaboratively to create bilingual resources for the home and school environments, such as glossaries, signage, recipes and menus, for example, Το μενού της ημέρας
-
creating English subtitles, footnotes, captions or commentaries for texts such as brochures, video clips, or advertisements that inform the school community about aspects of Greek culture, for example, attending a festival, Ελάτε με την παρέα σας, dining at a Greek restaurant, μεζέδες, ορεκτικά, επιδόρπιο
-
creating glossaries, tourist brochures or itineraries for English-speaking travellers to Greece or Cyprus including and explaining key words, phrases and protocol, for example, Πρόγραμμα εκδρομής, δίκλινα/τρίκλινα δωμάτια, ξεναγός, the meaning of πρωινό, μεσημεριανό φαγητό, βραδινό φαγητό in terms of meeting time
-
creating vocabulary lists and annotated cultural explanations for Greek-speaking visitors to events such as Australian sports days or family events, explaining culturally specific elements, for example, Australian Rules football final, Anzac Day, Harmony Day, barbeque
VCELC162 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating