Search results

Result list

• VCESC145

  Interact using descriptive and expressive language to share interests, special celebrations and leisure activities, and to express feelings, state preferences and give opinions

  Elaborations

  • thanking, inviting or congratulating one another, for example, Gracias por tu ayuda, ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños el sábado? Enhorabuena por tu medalla
  • participating in online exchanges such as video blogs with sister schools to describe and compare routines, interests and activities, using language associated with time, sequence and location, for example, Llego a la escuela a las 8.30 de la mañana, Los jueves por la tarde juego al baloncesto. Cada día, a las 12.00, como bocadillos en el patio de mi colegio
  • expressing feelings (Estoy emocionado por la fiesta. Estoy desilusionada... ¡Qué guay! ¡Qué chévere! ¡Qué lindo!) and recounting experiences with family and friends
  • apologising and expressing concern or sympathy to friends and family members, for example, Lo siento mucho, ¡Cuídate! Te quiero
  • expressing preferences and opinions, for example, Hacer los deberes es aburrido. Prefiero comer helado. Me encanta el Barça porque es el mejor, Me fascina la música del mundo hispanohablante
  • sustaining interactions by using strategies such as asking questions and using conversation fillers, for example, ¿Y tú? Yo también; Claro; sí, sí

  VCESC145 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCESU143

  Identify the variety of languages represented in the school, local community and general Australian population

  Elaborations

  • identifying languages used by classmates, for example, by creating a class profile or language map with greetings in each language
  • discussing the nature, history and importance of Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in the school community and in wider Australian society, and identifying the language of the Country
  • exploring similarities and differences between the many languages spoken in Australia and represented in the school, for example, by comparing the ways different languages use writing, sound/speech and gestures to communicate

  VCESU143 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCESC153

  Create own bilingual texts and learning resources, such as displays, posters, word banks and glossaries for the classroom/school environment

  Elaborations

  • composing bilingual texts such as posters for class or school assembly performances, displays or events, for example, Día del pelo loco; cuida tu planeta
  • using bilingual dictionaries and electronic translating tools to create bilingual captions, menus or timetables, comparing results and noticing problems associated with translation
  • creating parallel lists of informal Spanish and English expressions for own use in everyday interactions with friends and family, for example, hasta luego/‘see you later’, no pasa nada/‘no worries’, guay/‘cool’
  • creating bilingual texts for specific audiences, for example, songs, a Big Book or board game for younger learners of Spanish, or instructions for an online event/game that involves both English- and Spanish-speaking participants
  • creating bilingual signs for the classroom or school that reflect school community values and priorities, acceptable or unacceptable behaviours, for example, ¡Ponte el sombrero! ¡Recoge tu basura! Levanta la mano antes de preguntar, No te olvides de reciclar, ¡Bajad la voz!

  VCESC153 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Translating

• VCESC127

  Interact with teacher and peers to exchange information about aspects of their personal world such as school, home, everyday routines and favourite pastimes

  Elaborations

  • asking questions and giving information about school and home, for example, ¿Quién es él? Es mi amigo. ¿Qué hace tu mamá? Mi mamá es trabajadora social, ¿Qué deporte practica Miguel? Él juega al fútbol, ¿Qué te gusta de tu escuela? Me gusta hablar con mis amigas en el patio
  • describing features, characteristics and locations of particular things or places, for example, Mi celular es viejo, El parque está detrás de la escuela. La ciudad de México es gigante. ¿Dónde está la piscina? Está a la izquierda del lago. Mi escuela es muy grande y está en Adelaida
  • using formal and informal greetings in spoken and written forms of communication, for example, Querida abuela, Hola María
  • describing routines and favourite activities using expressions related to time and days of the week, for example, voy al colegio todos los días, todos los martes practico tenis
  • exchanging information about family, friends or interests, using simple descriptive statements and cohesive devices such as conjunctions, for example, Puedo correr pero no puedo nadar, Me gustan Shakira y Ricky Martin porque bailan bien

  VCESC127 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCESC009

  Create simple bilingual texts such as learning resources, online announcements, games and displays for use in the classroom, school or wider community

  Elaborations

  • creating simple bilingual texts for that include contextual and visual support, for example, community information leaflets, captions for photo displays, or restaurant menus
  • creating bilingual resources for their own use in the classroom, such as word banks, personal Spanish–English dictionaries, and glossaries to explain common idioms
  • designing and maintaining a bilingual website with a sister school or another group of Spanish learners in Australia, considering the best use of each language depending on the context and nature of the information or interaction
  • creating bilingual texts for specific audiences, such as songs or games for younger learners of Spanish, or a schedule for an online event likely to interest both English and Spanish speakers, noticing how meanings need to be tailored for different intended audiences

  VCESC009 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCESC119

  Recognise themselves as belonging to groups, for example, ‘my friends’, ‘my class’, ‘my school’, ‘my family’ and ‘my community’

  Elaborations

  • making simple statements about themselves, including where they come from and what language(s) they speak
  • identifying themselves as belonging to different groups, such as family, class or peer groups (Yo soy australiana y chilena, Soy un niño/una niña. Estoy en la clase B), and representing these relationships through drawing pictures, adding captions to photos, or digital text creation
  • comparing their own ways of communicating, including using any other languages with those of friends or family members who speak different languages
  • considering whether there are any aspects of their ways of communicating that might be unfamiliar to children from different cultural backgrounds

  VCESC119 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Reflecting

• VCESU162

  Reflect on own language use at home, at school and in the community, considering how this may be interpreted by young Spanish speakers

  Elaborations

  • describing own/one another’s ways of communicating, identifying aspects that may reflect Australian traditions, values and practices
  • choosing words or expressions commonly used in informal Australian interactions, and deciding how to interpret or explain them to young Spanish speakers, for example, ‘mate’, ‘fair dinkum’
  • noticing similarities and differences between own ways of communicating and aspects observed in interactions between young Spanish speakers in different contexts and situations, for example, the expression of politeness or turn-taking in conversations
  • identifying things they take for granted about communication in familiar cultural contexts, for example, shared understanding of gestures and tones of voice
  • noticing culturally appropriate ways of offering praise, recognition, gratitude or encouragement

  VCESU162 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Role of language and culture

• VCESC130

  Gather and share information from peers and from texts relating to the Spanish-speaking world and to areas such as home, school, routines, responsibilities and interests

  Elaborations

  • surveying classmates, for example, about likes and dislikes, interests or favourite things (¿Cuál es tu videojuego/animal favorito? ¿Te gusta....? ¿Cuándo es tu cumpleaños (día/mes?)), tabulating the results and presenting the information in various formats such as pie charts, lists, tables or a shared class graph
  • collecting information from media and print resources about aspects of the Spanish-speaking world (different animal species, currency, indigenous languages/communities), presenting it to others in new ways such as creating a digital display or spoken, print or visual presentation with names, descriptions and captions, for example, la llama es blanca… La moneda de España es el euro... Los indígenas/aborígenes de Chile son los mapuches
  • comparing information about activities and practices across cultures, for example, by reading, viewing or listening to texts related to aspects of school life, such as timetables, canteen menus, extracurricular activities or sports
  • working in groups to obtain and use information from print, visual or digital sources related to other learning areas, for example, naming countries and significant land features, or recording distances using geographical skills

  VCESC130 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• Spanish - 7–10 Sequence: Levels 7 and 8 description

  Students become familiar with the sounds of Spanish, including pronunciation, rhythm, pitch and stress. They recognise similarities with many English words, noting differences in pronunciation and spelling. They understand and apply elements of Spanish grammar such as word order; simple verb forms...

  Level description | Languages | Spanish | 7–10 Sequence

• Spanish - F–10 Sequence: Levels 7 and 8 achievement standards

  By the end of Level 8, students use written and spoken Spanish for classroom interactions, to carry out transactions and to exchange views and experiences with peers and others in a range of contexts. They use rehearsed and spontaneous language to give and follow instructions and engage in discussions...

  Level description | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 7 and 8

• Languages | Spanish: Learning in Spanish

  Spanish language learning

  Spanish is a language spoken by approximately 500 million people across the world. Spanish evolved from Latin on the Iberian Peninsula in around the ninth century, and spread from Spain to the Caribbean and to North, Central and South America as a result of the expeditions...

  Overview material | Spanish

• Languages | Spanish: Resources

  A range of resources to assist with implementing the Victorian Curriculum F – 10 are available. Please visit the following websites to access these resources (links open in a new window):

  • Victorian Curriculum F – 10 Resources and Support (VCAA)

  Includes general advice and information...

  Overview material | Spanish

• Spanish - 7–10 Sequence: Levels 7 and 8 achievement standards

  By the end of Level 8, students share information about their personal worlds, including personal details, family, friends, leisure activities, likes and dislikes, for example, Hola amigo, ¿Cómo estás? Me gusta tocar la guitarra, No me gusta comer carne. They interact with...

  Level description | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8

• Spanish - F–10 Sequence: Levels 3 and 4 achievement standards

  By the end of Level 4, students interact with teachers and peers in classroom routines, action-related talk and play. They use formulaic expressions when participating in classroom routines and collaborative activities, such as complimenting others (for example, El bolso de Susana es hermoso), reque...

  Level description | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4

• VCESC111

  Recognise and respond to classroom interactions such as opening and closing of lessons, transition activities, answering simple questions and following classroom instructions

  Elaborations

  • participating in class routines such as taking the roll and stating the day and date, for example, hoy es lunes 26 de julio
  • interacting with one another during class activities, for example, vamos al recreo, ¿puedo ir al baño? gracias, lo siento, por favor, dame el borrador
  • responding to classroom instructions through actions, gestures and verbal responses such as siéntense/sentaos, silencio, escuchen/escuchad, recojan/recoged sus/vuestras cosas, formen un círculo, todos de pie, levanta la mano
  • demonstrating and mimicking hand gestures, intonation patterns or facial expressions that accompany language or stand alone, for example, shrugs or exclamations such as ¡Hala! ¡Uf!

  VCESC111 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCESU035

  Understand how language diversity reflects local and global variations in social and cultural histories

  Elaborations

  • recognising that in many Spanish-speaking countries other languages are co-official with Spanish, such as Guaraní in Paraguay, Catalan, Galician and Basque/Euskera in Spain, and Quiché in Guatemala, and investigating the history and issues surrounding such relationships between languages
  • investigating the status and function of indigenous languages in Spanish-speaking countries, considering issues such as language rights, language death, and revival and reclamation efforts, and drawing comparisons with Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia
  • exploring the influence of Latin-American popular culture in the United States and the rest of the world, for example, cinema, music and TV channels, telenovelas, sport
  • considering how the process of moving between standard/national languages and regional languages such as Catalan or Basque reflects personal, social and political histories

  VCESU035 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCESU197

  Investigate the variety of languages used in different communities in the Spanish-speaking world, for example, Mapudungun, Basque/Euskera and Náhuatl

  Elaborations

  • recognising that in many Spanish-speaking countries other languages are co-official with Spanish, such as Guaraní in Paraguay, Catalan, Galician and Basque/Euskera in Spain, and Quiché in Guatemala, and investigating the history and issues surrounding such relationships between languages
  • investigating the status and function of indigenous languages in Spanish-speaking countries, considering issues such as language rights, language death, and revival and reclamation efforts, and drawing comparisons with Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia
  • considering how the process of moving between standard/national languages and regional languages such as Catalan or Basque reflects personal, social and political histories
  • considering the development of Spanglish in communities of Spanish speakers and developing awareness of current debates and discussions around such hybrid forms of languages
  • exploring the influence of Latin-American popular culture in the United States and the world, for example, cinema, music and TV channels, telenovelas, sport

  VCESU197 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCESC001

  Interact with teacher and peers to exchange information about self, family, friends and leisure activities, and to express feelings, likes and dislikes

  Elaborations

  • exchanging greetings with others using appropriate formal or informal language, for example, ¡Buenos días, clase!, Buenas tardes señor Rodríguez, ¿cómo está usted?, ¡Buenas noches señoras y señores!, Hola¿qué tal Pedro? Adiós señora, que le vaya bien ¡Hasta luego amigos!
  • describing routines, events and leisure activities using language associated with time, frequency and location, for example, Todos los días me levanto a las 7. Los fines de semana voy a la playa con mi familia. Mi fiesta de cumpleaños es el domingo
  • using present tense high-frequency verbs such as ser, estar, tener, llamarse and vivir to introduce self and others and to describe and share aspects of personal worlds, for example, Me llamo David y vivo con mi padre. Mi amigo es divertido, vive en un apartamento elegante. Mi hermana tiene 24 años y está casada
  • recounting significant or special events and comparing these to similar events for Spanish-speaking teenagers, for example, cumpleaños, vacaciones, celebraciones especiales, eventos deportivos
  • expressing likes, dislikes, preferences and feelings, for example, Me gusta jugar con el ordenador/computador. No me gusta la sopa. Me encanta la música. Mi deporte favorito es la natación. Estoy estresada..., estoy contenta..., estoy cansado ..., estoy aburrido ...

  VCESC001 | Languages | Spanish | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCESU175

  Understand and control grammatical structures such as different forms of the past tense, regular and irregular verbs, interrogative and imperative moods, and conjunctions in a range of familiar types of texts

  Elaborations

  • conjugating common regular verbs and high-frequency irregular verbs (ir, tener, ser, haber) in the present (hablo inglés) past (nadasteis en el río) and present perfect (¿han llegado ya?) tenses
  • using present, past and future tenses of modal verbs, for example, no pudo comer, debemos dormir bien
  • using adjectives to describe and compare people and some aspects of the environment, for example, mi tía es generosa, los Andes son inmensos
  • using adverbs to modify the meaning of verbs and adjectives, for example, casi nunca, demasiado
  • using subject-verb-object word order and comparing it to English structures, for example, Simón busca la información para la tarea en la red
  • expressing quantity, for example, miles de personas, mucha gente, varios libros, tanto dinero, pocas ideas, bastante calor, algunos amigos
  • joining elements of more complex sentences using conjunctions, for example, y, pero, porque, además
  • using interrogative and imperative moods, for example, ¿Has comido? ¡Abre la puerta!
  • indicating possession by using de followed by a pronoun (de él) or noun, for example, El carro de mi mamá, Las camisas de mi hermano

  VCESU175 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• Languages | Spanish: Structure

  Sequences of learning

  The Spanish curriculum recognises that there are different entry points into language learning across F–10, which reflects current language teaching practice.

  There are two possible learning sequences:

  • F–10 sequence for students who begin to learn the language...

  Overview material | Spanish