Search results

Result list

• VCELY317

  Show how ideas and points of view in texts are conveyed through the use of vocabulary, including idiomatic expressions, objective and subjective language, and that these can change according to context

  Elaborations

  • identifying the narrative voice (the person or entity through whom the audience experiences the story) in a literary work, discussing the impact of first person narration on empathy and engagement

  VCELY317 | Curriculum content | English | Level 5 | Reading and Viewing | Literacy

• VCELY013

  Experience and respond to different forms of communication and texts being read or viewed

  Elaborations

  • experiencing texts about everyday life and events
  • reacting to familiar items in texts viewed
  • reacting to familiar sounds and voices in familiar multimodal texts

  VCELY013 | Curriculum content | English | Level A | Reading and Viewing | Literacy

• VCNRU064

  Apply knowledge of grammatical features and construct compound and complex sentences

  Elaborations

  • using a range of tenses and voices to describe routines and actions
  • using a range of regular and irregular verbs to develop sentence structures
  • creating compound and complex sentences

  VCNRU064 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCEALL282

  Use some of the terminology of reading

  Elaborations

  • understanding terminology such as ‘author’, ‘title’, ‘letter’, ‘word’, ‘sentence’
  • identifying features of a text in answer to questions such as ‘Who is the author of this book?’

  VCEALL282 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B1 | Reading and Viewing | Linguistic Structures and Features

• VCELA471

  Understand conventions for citing others, and how to reference these in different ways

  Elaborations

  • understanding who to cite in essays, reviews and academic assignments and when it is appropriate to use direct quotations or to report sources more generally

  VCELA471 | Curriculum content | English | Level 10 | Writing | Language

• VCHHK152

  Causes of the struggle of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples for rights and freedoms before 1965

  Elaborations

  • exploring accounts of the past experiences of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples who were forcibly removed from their families

  VCHHK152 | The Humanities | History | Levels 9 and 10 | Historical Knowledge | The modern world and Australia | Rights and freedoms (1945 – the present)

• VCADRR045

  Evaluate how the elements of drama, forms and performance styles in devised and scripted drama to convey meaning and aesthetic effect

  Elaborations

  • analysing how the elements of drama are manipulated to focus the dramatic action for audiences and using this information to refine drama they make
  • evaluating how the features and conventions of forms and styles create dramatic meaning and theatrical effect
  • evaluating how ideas and emotions shape the expressive qualities and staging of forms and styles in their own and others’ drama
  • considering how drama theory has been used in creating and performing the text
  • using questions as the basis for an evaluative discussion, for example, ‘How successful were the actors and director in conveying the playwright’s stated intent? How successfully have the design elements been incorporated into the drama?’

  VCADRR045 | The Arts | Drama | Levels 9 and 10 | Respond and Interpret

• VCLVU190

  Describe and reflect on how languages change over time and influence one another

  Elaborations

  • exploring form, usage, history and impact of contact languages, including creoles, pidgins and Aboriginal Englishes
  • investigating and describing how the language has changed over time
  • observing changes to language that reflect changing lifestyles, cultural trends and emerging needs, for example, youth language, the language of new technologies, the impact of music, media and technology on communication
  • reflecting on changes in their own use of their first language(s) over time, noticing how and when new ways are adopted or existing ways adapted
  • exploring changes in language over time, for example, by reviewing old films from state archives or early television shows that include Aboriginal actors

  VCLVU190 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 7 to 10 | Understanding | Language variation and change

• VCASFC080

  Translate Auslan and English texts composed for different audiences and contexts and consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another

  Elaborations

  • experimenting with literal Auslan translations of popular English idioms, noticing when this creates confusion (for example, raining cats and dogs) and discussing how to interpret such idioms accurately
  • comparing online Auslan and English public announcements and government policy/information texts in terms of different approaches to translation and preservation of content, for example, free versus literal
  • viewing and discussing the effectiveness and accuracy of online Auslan translations, such as the Catching Fire series of safety videos or the emergency disaster preparedness videos
  • trialling different resources to assist in translation, including online dictionaries and footage, for example by comparing individual translations, back-translating, and reviewing useful references
  • considering the nature of translation with reference to different strategies such as decoding literal meaning (word for sign), reading for meaning (sense for sense) and cultural reading (between the lines)
  • recognising the need to sometimes recast language and considering why one language may use more words/signs than another to communicate a particular meaning or concept, for example, in relation to the use of space and depicting signs in Auslan in describing a scene compared to the linear spoken modality of English
  • critically evaluating the accuracy and effectiveness of English subtitles to an Auslan text, for example the range of community service Auslan messages produced by the Deaf Society of NSW
  • providing annotated examples of translations of poems or other types of text, identifying challenges involved in transferring meaning, expression, culture and mood from one language to another
  • comparing examples of BSL and Auslan literature and evaluating translations from both/each into English, for example of poems by Dorothy Miles or Walter Kadiki
  • translating suitable jokes, songs, poems, stories or plays from English into Auslan and vice versa
  • analysing existing translations of texts, such as short subtitled films or TV programs containing deaf characters using various sign languages, making comparisons with their own translations into Auslan or English and reflecting on identified variations
  • identifying the range of reference materials and resources available to assist in language documentation and translation tasks, for example ELAN, and exploring how to use them
  • researching aspects of available interpreting services in their area, for example, the role of interpreters, qualifications required, ethical considerations and issues associated with interpreting and translating in specialised contexts such as health, education, legal settings
  • exploring the role of deaf people as Deaf interpreters and as language consultants on interpreted theatre events, considering the work this involves and the skills needed for it
  • considering culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating, for example by explaining appropriate behaviour in interpreting contexts and considering potential consequences of inaccurate interpreting
  • analysing codes of ethics of interpreters, comparing existing codes in Australia, such as the ASLIA and AUSIT codes, and developing simple translations of the main principles of each code
  • role-playing the part of a Deaf interpreter for unfamiliar deaf guests who are non-conventional Auslan users or users of another signed language in a simple context such as an interaction in a library
  • comparing signed texts in International Sign with translated Auslan versions created by students, using H3 broadcasts as a resource
  • participating in formal situations where interpreters are working, discussing observed translation choices made

  VCASFC080 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCASFC119

  Reflect on the experience of learning and using Auslan in and out of school, and ways in which their understanding of intercultural communication has developed

  Elaborations

  • describing how it feels to use Auslan to communicate outside their inner circle or school, or to watch Auslan being used by others, responding to prompts such as What are the main differences you notice when observing a conversation between deaf people and one between hearing people?
  • reflecting on similarities and differences in language and communication access, such as the extent of incidental learning acquired by hearing children through interaction with their external environment, for example by overhearing conversations or news on the radio
  • reflecting on similarities and differences between signed language and spoken language users when joining interactions, taking turns, using names, or passing between people who are communicating with each other
  • identifying and comparing how various emotions and different attitudes such as respect, shyness, exuberance or embarrassment are expressed across different languages and cultures
  • reflecting on the experience of interacting with hearing people in various domains online or face to face, such as after-school sports clubs, analysing these experiences in terms of their own perceptions, understandings or attitudes
  • reflecting on social attitudes and on their own reactions to observed responses to differences in behaviours or communicative styles, such as their feelings when hearing people fail to make eye contact with them during interactions in the wider community
  • reflecting on how their own ways of communicating may be interpreted when interacting with hearing people, and on how they may need to modify elements of their behaviour, such as the use of eye contact, facial expression or body language, and to consider other communication strategies such as the use of notes or gestures

  VCASFC119 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Reflecting

• Chinese - Background Language Learner - 7–10 Sequence: Levels 9 and 10 achievement standards

  By the end of Year 10, students use spoken and written Chinese to initiate and sustain extended interactions with others in their social world and in the Chinese-speaking community, for example, 我的学校生活，澳大利亚的运动，我最喜欢的春节活动. They ask questions (for example, 你真的认为…吗？请想一想…) and adapt language...

  Level description | Languages | Chinese | Background Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10

• Digital Technologies: Levels 9 and 10 description

  In Levels 9 and 10, students apply systems thinking skills when considering how human interaction with networked systems introduces complexities surrounding access to, and the security and privacy of, data of various types. They interrogate security practices and techniques used to compress data...

  Level description | Technologies | Digital Technologies

• Digital Technologies: Levels 7 and 8 description

  In Levels 7 and 8, students analyse the properties of networked systems and their suitability and use for the transmission of data types. They acquire, analyse, validate and evaluate various types of data, and appreciate the complexities of storing and transmitting that data in digital systems.

  Stude...

  Level description | Technologies | Digital Technologies

• English: Level 3 description

  In Levels 3 and 4, students communicate with peers and teachers from other classes and schools in a range of face-to-face and online/virtual environments.

  Students engage with a variety of texts for enjoyment. They listen to, read, view and interpret spoken, written and multimodal texts in which...

  Level description | English

• English: Level 4 description

  In Levels 3 and 4, students experience learning in familiar contexts and a range of contexts that relate to study in other areas of the curriculum. They interact with peers and teachers from other classes and schools in a range of face-to-face and online/virtual environments.

  Students engage with...

  Level description | English

• English: Level 5 description

  In Levels 5 and 6, students communicate with peers and teachers from other classes and schools, community members, and individuals and groups, in a range of face-to-face and online/virtual environments.

  Students engage with a variety of texts for enjoyment. They listen to, read, view, interpret...

  Level description | English

• English: Level 6 description

  In Levels 5 and 6, students communicate with peers and teachers from other classes and schools, community members, and individuals and groups, in a range of face-to-face and online/virtual environments.

  Students engage with a variety of texts for enjoyment. They listen to, read, view, interpret...

  Level description | English

• English: Level 7 description

  In Levels 7 and 8, students communicate with peers, teachers, individuals, groups and community members in a range of face-to-face and online/virtual environments. They experience learning in both familiar and unfamiliar contexts that relate to the school curriculum, local community, regional...

  Level description | English

• English: Level 8 description

  In Levels 7 and 8, students interact with peers, teachers, individuals, groups and community members in a range of face-to-face and online/virtual environments. They experience learning in both familiar and unfamiliar contexts that relate to the school curriculum, local community, regional and...

  Level description | English

• English: Level 9 description

  In Levels 9 and 10, students interact with peers, teachers, individuals, groups and community members in a range of face-to-face and online/virtual environments. They experience learning in familiar and unfamiliar contexts, including local community, vocational and global contexts.

  Students engage...

  Level description | English