Search results

Result list

• VCNRC092

  Create or represent and perform own imagined scenarios, characters and events, using stimulus materials and modelled language

  Elaborations

  • creating own versions of familiar texts, such as greeting cards for imaginary special occasions or board games
  • creating and telling a story from stimulus, such as a photograph, using speech bubbles and captions to accompany visuals
  • creating and performing a short play or video clip to share with and entertain others, for example, a rap or role play for younger students, to be performed or played on Grandparents Day or Open Day
  • composing and participating in imaginary interactions in the language being studied, for example, a conversation between avatars or meeting a story or film character for the first time

  VCNRC092 | Languages | Non-Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCRAC111

  Create bilingual texts for the wider community, such as notices and instructions, promotional material, performances and announcements

  Elaborations

  • interacting with peers (such as in shared digital spaces), to create bilingual texts about particular topics or issues
  • composing and presenting a performance in the language for members of the school community, for example, a play or song, and adding English captions or narration
  • creating bilingual texts to inform others in the local community, for example, a poster to announce a lunchtime concert, or a fundraising food stall, or a display for a local venue such as a library or gallery
  • creating bilingual texts to convey information and instructions to others, for example, a car park ticket, a health brochure/announcement, or instructions for a computer game

  VCRAC111 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCRAC092

  Create individual and shared texts with imagined scenarios, characters and events, using modelled language

  Elaborations

  • composing and participating in dialogues between characters in a short drama or skit, rap or poem
  • creating stories using digital forms such as a video clip or photo story based on imaginary characters, places and events
  • creating texts to entertain others, for example, a comic strip or big book for younger students, a role-play or dialogue to present to parents, or a poem for an online newsletter
  • designing texts for special occasions (real and imagined) and imaginative play, such as greeting cards, or board or electronic games

  VCRAC092 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCTRC026

  Create simple bilingual texts such as signs, notices or captions for displays for the classroom and wider school community

  Elaborations

  • building bilingual picture dictionaries, using vocabulary encountered in texts such as school signs and notices, songs and storybooks
  • creating and sequencing captions in English for images in Turkish storybooks such as Karagöz ve Hacıvat, Nasrettin Hoca and Keloğlan
  • creating bilingual signs, posters, notices and labels in digital and print forms to be displayed in the classroom and around the school
  • participating in bilingual story building, rhymes or games, for example, contributing alternating lines in Turkish and English to a new or reconfigured story

  VCTRC026 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Translating

• VCESC153

  Create own bilingual texts and learning resources, such as displays, posters, word banks and glossaries for the classroom/school environment

  Elaborations

  • composing bilingual texts such as posters for class or school assembly performances, displays or events, for example, Día del pelo loco; cuida tu planeta
  • using bilingual dictionaries and electronic translating tools to create bilingual captions, menus or timetables, comparing results and noticing problems associated with translation
  • creating parallel lists of informal Spanish and English expressions for own use in everyday interactions with friends and family, for example, hasta luego/‘see you later’, no pasa nada/‘no worries’, guay/‘cool’
  • creating bilingual texts for specific audiences, for example, songs, a Big Book or board game for younger learners of Spanish, or instructions for an online event/game that involves both English- and Spanish-speaking participants
  • creating bilingual signs for the classroom or school that reflect school community values and priorities, acceptable or unacceptable behaviours, for example, ¡Ponte el sombrero! ¡Recoge tu basura! Levanta la mano antes de preguntar, No te olvides de reciclar, ¡Bajad la voz!

  VCESC153 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Translating

• VCASFC187

  Create and present entertaining individual or collaborative texts that reflect real or imagined people, places or experiences

  Elaborations

  • creating a performance for a class or school talent show, such as a signed song, skit or humorous retelling of an anecdote
  • participating in improvisation games, such as spontaneous responses to a stimulus, for example, Sixty seconds to make the audience laugh, cry …
  • working collaboratively to create a static scene or diorama using the hands and bodies of at least two signers
  • playing with light and shadow as a means of highlighting handshapes and movement, for example in shadow puppet performances
  • re-creating a theatre set from a two-dimensional image using signed space
  • role-playing an imagined interview, incorporating elements of tension or emotion
  • creating a handshape poem on a selected theme, such as friendship, home or fear

  VCASFC187 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCDEC145

  Create a range of bilingual texts such as notices, announcements, photo stories, dialogues and instructions for language learning and the school community

  Elaborations

  • creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of parts of speech and language use
  • creating bilingual texts for the school community, such as a virtual tour for a school website, or a translation of the school canteen menu into German
  • creating bilingual/multilingual texts for specific audiences, for example, a Big Book or game for young learners of German, or invitations, posters, programs or menus for a class event, performance or celebration, such as a Deutschabend or Maskenfest

  VCDEC145 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Translating

• VCELC177

  Create and perform a variety of imaginative texts for different audiences, manipulating language and experimenting with different techniques such as imagery or sound effects

  Elaborations

  • creating texts with various settings, characters and events, for example, animated or adventure stories, songs, games or short films, using a range of devices such as imagery and sound effects to entertain
  • creating and presenting various types of texts, such as skits or scripts for role-plays, considering characters, themes and settings, for different audiences
  • designing and presenting posters and advertisements for real and imaginary situations or products, such as advertising an Australian product for the Greek market and vice versa
  • using a familiar text type, such as those found in social media or a blog, to describe an imaginative experience, such as their first day as an exchange student in a school in Greece or Cyprus

  VCELC177 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCELC007

  Create or represent and perform own imagined scenarios, characters and events, using stimulus materials and modelled language

  Elaborations

  • creating own versions of familiar texts, such as greeting cards for imaginary special occasions or board games, for example, Greek version of Scrabble
  • creating and telling a story from a stimulus, such as a photograph, using speech bubbles, voice recordings or captions to accompany visuals, using digital technologies
  • creating and performing a short play or video clip to share with and entertain others, for example, a rap or role-play on Grandparents’ Day or Open Day for younger students
  • composing and participating in imaginary interactions, for example, a conversation between avatars or meeting a character from a Greek story or film for the first time

  VCELC007 | Languages | Modern Greek | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCHIC027

  Create simple bilingual texts, such as signs, notices or captions for displays in the classroom and wider school community

  Elaborations

  • creating bilingual captions for a photographic or digital display to show parents or other student groups
  • designing a flyer for a class event or performance that uses both Hindi and English, considering how to convey information and ideas in each language
  • creating bilingual texts for the classroom or school community, such as a school map or signs indicating appropriate behaviour
  • generating parallel Hindi and English versions of classroom texts such as timetables, menus or instructions for activities or games
  • matching and sequencing words and pictures in Hindi and in English to complete speech bubbles in digital or print versions of short conversations or picture stories

  VCHIC027 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Translating

• VCIDC092

  Create individual and shared texts with imagined scenarios, characters and events, using modelled language

  Elaborations

  • composing and participating in dialogues between characters in a short drama or skit, rap or poem
  • creating stories using digital forms such as a video clip or photo story based on imaginary characters, places and events
  • creating texts to entertain others, for example, a comic strip or big book for younger students, a role-play or dialogue to present to parents, or a poem for an online newsletter
  • designing texts for special occasions (real and imagined) and imaginative play, such as greeting cards (for example, using Selamat…; semoga…), or board or electronic games, for example, using ideas such as Pulau Hutan; Tersesat

  VCIDC092 | Languages | Indonesian | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCIDC111

  Create bilingual texts for the wider community, such as notices and instructions, promotional material, performances and announcements

  Elaborations

  • interacting with Indonesian peers (such as in shared digital spaces, sometimes using Indonesian and sometimes English, to create bilingual texts about particular topics or issues
  • composing and presenting a performance in Indonesian (for example, a wayang play or song) for members of the school community, and adding English captions or narration
  • creating bilingual texts to inform others in the local community, for example, a poster to announce a lunchtime concert or fundraising food stall, a display for a local venue such as a library or gallery
  • creating bilingual texts to convey information and instructions to others, for example, a car park ticket, a health brochure/announcement, or instructions for a computer game

  VCIDC111 | Languages | Indonesian | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCIDC109

  Create a variety of texts to express imaginary people, places and experiences, drawing on aspects of personal and social world

  Elaborations

  • composing own texts such as film posters, comics or short stories with imaginary people, places or experiences , for example, setting a story in the past or future, creating a new species, space travel, inventing a superhero, detective or alter ego
  • creating a range of texts to entertain others, such as songs and video clips, skits, graphic stories, children’s books and cartoons
  • composing, performing and recording creative works, including experimenting with Indonesian forms, such as a wayang performance about a recent event, a rap song about a celebrity or famous person, a sinetron or talent/game show, or a dongeng about morals

  VCIDC109 | Languages | Indonesian | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCRAC109

  Create a variety of texts to express imaginary people, places and experiences, drawing on aspects of personal and social world

  Elaborations

  • composing own texts such as film posters, comics or short stories with imaginary people, places or experiences, for example, setting a story in the past or future, creating a new species, space travel, inventing a superhero, detective or alter ego
  • creating a range of texts to entertain others, such as songs and video clips, skits, graphic stories, children’s books and cartoons
  • composing, performing and recording creative works, including experimenting with new forms, such as a culturally appropriate performance depicting a recent event, a rap song about a celebrity or famous person or a talent/game show

  VCRAC109 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCDEC177

  Create a variety of imaginative texts using different devices such as imagery and sound effects to engage a range of audiences

  Elaborations

  • using a familiar text type such as a social media post or a blog to describe an imagined experience such as their first day as an exchange student in a German-speaking community
  • composing a journal entry from the perspective of a teenager living in a different time and/or place, for example, im Jahr 2050, in der Kriegszeit, Berlin 1989
  • composing and performing poems, songs, monologues or dialogues to evoke amusement, sympathy or surprise, for example, selecting appropriate imagery and experimenting with onomatopoeia
  • creating performances that reflect on significant German or Australian celebrations or historical events, for example, Tag der Deutschen Einheit, Schweizer Bundestag, Maifeiertag, National Sorry Day, Anzac Day
  • creating texts with various settings, characters and events, such as animated stories, games or short films, using a range of devices to entertain

  VCDEC177 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Creating

• VCESU158

  Identify how different Spanish texts such as comics, cartoons, magazines or emails use language in ways that create different effects

  Elaborations

  • comparing features of simple spoken and written texts in Spanish, such as phone calls or cartoons, with similar texts in English
  • analysing how different types of texts in Spanish create specific effects by using particular kinds of language, such as superlatives in advertisements designed to persuade (lo mejor… el nuevo…) or the imperative form in signs designed to advise or prohibit (Prohibido patinar aquí)
  • identifying the purpose, context and intended audience of a range of familiar text types such as phone messages, sports reports or takeaway food orders
  • recognising grammatical elements associated with particular texts, for example, the use of imperatives in games (tira el dado) and time markers in stories (primero, después, de pronto…)

  VCESU158 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Systems of language

• VCJAC135

  Create bilingual versions of familiar texts such as songs, conversations, picture dictionaries, captions for images and displays, or photo stories

  Elaborations

  • including some Japanese words, exclamations or phrases when interacting in English in simple games or exchanges that involve feelings or reactions, for example, いたい, あぶない, oh that was fun, でも　まけた。 Anne さん, that was すごい！
  • performing bilingual versions of familiar songs such as ‘If You’re Happy and You Know It …’, alternating between the two languages and switching key words in repeated phrases
  • creating personal print or digital bilingual dictionaries that include visual cues and representations
  • creating simple activities or action songs that involve alternating or combining repeated words or phrases in Japanese and English, such as verbs, question words or months of the year, for example, せんせい says

  VCJAC135 | Languages | Japanese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Translating

• VCJAC169

  Create a range of spoken, written and multimodal texts that involve imaginary characters, places and experiences to entertain others

  Elaborations

  • creating and performing imagined experiences in intercultural contexts, using expressive language, gestures and supporting materials to create dramatic effect, for example, gesture games or theatre sports
  • creating cartoons, short plays or stories to present in class or to share with a wider virtual audience about personal past or future imagined experiences
  • creating and performing texts that reflect cultural behaviours which are associated with Japanese contexts and communities and which contrast with their own cultural experience
  • creating imaginative texts to entertain younger audiences, for example, audio Big Books, puppet plays, cartoons or short video clips, selecting language, rhythms and images that enrich the visual or listening experience
  • creating the next scene, a new character or an alternative ending to a Japanese story, drama or film script
  • composing simple songs, jingles, posters and advertisements for real or imagined situations or products, such as an Australian product for the Japanese market

  VCJAC169 | Languages | Japanese | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCJAC027

  Create print, digital and multimodal bilingual resources for the school and wider community, such as notices and instructions, announcements, promotional material and invitations

  Elaborations

  • creating an online bilingual class profile to send to a Japanese sister school or present to Japanese visitors to the school, including translations and/or explanation of key terms and expressions associated with events or school celebrations
  • providing bilingual subtitles or captions for a cartoon or comic that depicts intercultural encounters, for example, interactions between a Japanese exchange student and an Australian host family
  • creating simple bilingual texts for English and Japanese speakers, such as community information leaflets, menus, timetables or brochures, that include contextual and visual support
  • designing and maintaining a bilingual website with a Japanese sister school or another group of Japanese learners in Australia, considering the best use of each language depending on the context and nature of the information or interaction
  • creating bilingual texts for specific audiences, for example, songs or games for younger learners of Japanese, or a schedule for an event likely to interest both English and Japanese speakers, noticing how expression and representation need to be tailored to suit different audiences

  VCJAC027 | Languages | Japanese | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCVIC114

  Create bilingual texts in both Vietnamese and English for the immediate learning environment such as labels, captions, wall charts and other resources

  Elaborations

  • creating bilingual identity cards that contain personal information, for example, Đây là tôi. Tôi có mắt màu đen. Tôi có tóc ngắn/‘This is me. I have brown eyes. I have short hair’
  • creating parallel cards (in English and Vietnamese) and playing matching games such as Memory or Snap
  • creating bilingual resources such as illustrated Vietnamese–English and English–Vietnamese wall charts or online flashcards for classroom use
  • creating bilingual captions in Vietnamese and English for a photographic display for the classroom about a class event or experience such as a sports day, multicultural day or school camp
  • making and displaying labels in Vietnamese and English for classroom objects

  VCVIC114 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Translating