Search results

Result list

• VCVIC123

  Share with peers and the teacher information and experiences relating to self, family and friends

  Elaborations

  • sharing personal information and asking questions to initiate conversations, for example, Tôi tuổi con mèo. Bạn tuổi con gì? Gia đình tôi có năm người. Còn gia đình bạn có mấy người?
  • answering questions to provide information about self, family and friends using full sentences, for example, Gia đình em có mấy người? Gia đình em có bốn người. (not Bốn người) Áo (của) em màu gì? Áo em màu đỏ (not Đỏ)
  • using simple descriptive statements to share information about themselves, for example, Tôi có tóc ngắn màu đen. Tôi thích màu xanh dương và xanh lá cây. Tôi có thể chạy nhanh nhưng không biết bơi
  • participating in simple spoken exchanges with peers about daily routines, for example, Bạn ở đâu? Bạn đi đến trường bằng gì?, and personal interests, for example, Tôi thích chơi đá banh. Còn bạn thích môn thể thao nào?
  • asking and answering questions related to time, place, number, days of the week, months and seasons, for example, Hôm nay là thứ mấy? Mùa này là mùa gì?
  • exchanging simple correspondence such as notes, invitations or birthday cards in print or digital form

  VCVIC123 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCHIC019

  Engage in simple interactions such as asking and answering questions or issuing and responding to invitations, and exchange information about their interests, activities and personal worlds

  Elaborations

  • exchanging different types of correspondence such as greeting cards or invitations, using modelled language such as नए साल की बधाई; राखी की शुभ कामनाएँ; ईद मुबारक; शुक्रिया; तुम्हें भी; शिक्षक दिवस शुभ हो
  • exchanging information about interests, experiences, leisure activities and community events, building descriptive vocabulary and using statements such as मुझे क्रिकेट खेलना अच्छा लगता है क्योंकि …; गृह कार्य करने के बाद मैं टीवी देखता हूँ। नहा कर मैं पूजा करता हूँ। जल्दी जाग कर मैं इलेक्ट्रॉनिक खेल खेलता हूँ l हर रविवार मैं मंदिर जाता हूँ। सभी लोग बड़े ही उत्साह के साथ बैसाखी मेले जाते हैं।
  • asking each other about recent events or significant occasions, using language associated with time, location and frequency, for example, तुम ननिहाल कब जाते हो? मैं हर साल गर्मी की छुट्टियों में ननिहाल जाता हूँ; आप क्रिसमस कैसे मनाते हैं?; होली के त्योहार में रंग क्यों लगाया जाता है?
  • responding to frequently asked questions or comments, using appropriate intonation, gestures and short responses, such as ठीक है; जी हाँ; निश्चित रूप से; बिल्कुल ठीक
  • asking each other about their personal worlds, for example, आपका जन्म कहाँ हुआ था? क्या तुम घर पर हिंदी बोलते हो? तुम्हारे पिताजी क्या काम करते हैं? आपके दोस्त कौनहैं? क्या तुम अपनी दादी से प्यार करते हो? आप अपने पालतू कुत्ते की देखभाल कैसे करते हैं?

  VCHIC019 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCESC133

  Create short imaginative texts such as dialogues and stories using modelled language

  Elaborations

  • creating simple imaginative texts to share with younger learners of Spanish, such as digital or print storybooks, anagrams or shape poems, using modelled language and digital programs such as Vokis
  • using gestures, movements and facial expressions to enhance characterisation or effect in the performance of action songs, raps or plays
  • contributing to shared writing activities such as a class story in response to an event or experience, for example, a visit to the zoo or a virtual visit to a famous place
  • creating and performing alternative versions of or endings to known stories such as Caperucita verde or action songs, using voice, rhythm and gestures to animate characters
  • experimenting with sounds, pronunciation and vocabulary to create alternative versions of familiar songs or rhymes learnt in class, for example, ‘La vaca loca’, ‘La serpiente de tierra caliente’

  VCESC133 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Creating

• VCFRC022

  Locate specific points of information in different types of texts relating to social and natural worlds

  Elaborations

  • collecting information about different animal species (for example, les insectes, les animaux domestiques/sauvages), and creating a display with names and appropriate adjectives, for example, la fourmi — minuscule; le lion — féroce
  • listening to short spoken texts with some unfamiliar language, identifying points of information, for example, the name and number on a recorded phone message, the age of a child interviewed, some items on a recorded shopping list
  • locating information relating to school activities in a French context (for example, l’emploi du temps, la lecture, l’orthographe, le vocabulaire, les mathématiques) and comparing with own daily schedule
  • ‘finding French’ at home or in the community to create collections or displays, for example, French words used in English language advertisements, shop signs, recipe books or menus

  VCFRC022 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCDEU135

  Recognise that German and English are related languages and that German is an important European and global language

  Elaborations

  • exploring some similarities between Germanic languages, such as Dutch, English and German cognates
  • recognising that German is an official language of the ‘DACHL’ countries (Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein) as well as in Belgium, Luxembourg and South Tyrol
  • finding examples of German used at home or in the community and creating a class collection or display, for example, products, labels or words used in English language advertisements, shop signs, recipe books or menus

  VCDEU135 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCESU142

  Recognise that languages change with use over time and according to context

  Elaborations

  • discovering English and Australian Aboriginal language words used by Spanish speakers (shopping, tiquet, básquetbol, el eucalipto and canguro, bumerán), and considering the context of their use
  • finding examples of words and expressions that have been introduced into the Spanish language in recent times, reflecting changes in interests and access to additional cultural experiences, for example, Hacer zapping, cambiar de look, hacer footing.

  VCESU142 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCNRC021

  Locate key information about everyday contexts and routines from written, spoken and visual texts

  Elaborations

  • surveying classmates regarding their likes, interests, routines and activities, and tabulating the results, for example, in birthday charts or graphs
  • reading profiles and stories in print and digital form about people and animals, and creating a display with names and short descriptions
  • locating information relating to school activities in a country where the language is spoken for example, from a sister school, and comparing with own daily schedule/routine
  • identifying points of information in short spoken texts with some unfamiliar language, for example, some items on a recorded shopping list

  VCNRC021 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCNRC019

  Participate collaboratively in shared class experiences which involve planning and simple transactional exchanges

  Elaborations

  • preparing, rehearsing and performing an item for an audience, such as a school assembly, another class or parents
  • collaborating with peers on tasks, such as designing a poster for a significant event
  • following simple procedures and using modelled language for shared activities, such as making a simple dish from a recipe and naming ingredients, or following instructions in a craft activity
  • participating in a role play, for example, buying goods from a shop and using props to engage in conversation

  VCNRC019 | Capabilities | Personal and Social Capability | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCVIU138

  Recognise that languages change over time and influence one another

  Elaborations

  • exploring the influence of English on informal language used in daily interactions by Vietnamese people in Australia, for example, đi ‘shop’, xem ‘TV’, nghe ‘radio’, dùng ‘internet’ and the use of terms such as ‘OK’, ‘hello’ and ‘shopping’
  • recognising that many Vietnamese words are derived from other languages, including French (ba lê/‘ballet’, cà phê/‘café’), English (internet, căn-tin/‘canteen’) and Chinese (phụ huynh, tổ quốc)
  • understanding that some languages are continuously evolving, others are endangered, and some are being revived, with particular reference to indigenous languages used throughout the world, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia
  • reflecting on changes in language practices in modern Vietnamese, and making comparisons with traditional Vietnamese, for example, sử ký and lịch sử, thầy u and ba mẹ, sư phụ and thầy cô

  VCVIU138 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCDEC121

  Participate collaboratively in shared class experiences and transactions

  Elaborations

  • creating a shared digital photo story after a class activity or event such as a visit to a German restaurant
  • following procedures and instructions with peers, for example, how to create a Hampelmann or Lebkuchenhaus
  • preparing a German item for a school performance, for example, Schnappi or Kleiner Hai song, Hänsel und Gretel play
  • conducting real or simulated transactions such as a ‘picture swap’ or choosing a present for a friend, for example, Lara mag Puppen. Was kostet die Puppe?

  VCDEC121 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCELC121

  Participate collaboratively in shared class experiences which involve planning and simple transactional exchanges, such as cooking or craft activities, creating a display or taking part in a role-play

  Elaborations

  • preparing, rehearsing and performing an item for an audience, such as a school assembly, another class or parents
  • collaborating with peers οn tasks, such as designing a poster for a significant event, for example, 25^η Μαρτίου, Aπόκριες
  • following simple procedures and using modelled language for shared activities, such as making a simple dish from a recipe (κουλουράκια, λουκουμάδες, φρουτοσαλάτα) and naming ingredients, or following instructions in a craft activity
  • participating in a role-play, for example, buying goods from a shop, using props (Καραγκιόζη, Τάκη the bear) to engage in conversation

  VCELC121 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCELC123

  Locate key information about everyday contexts and routines from written, spoken, digital and visual texts

  Elaborations

  • surveying classmates regarding their likes, interests, routines and activities, and tabulating the results, for example, in birthday charts or graphs
  • reading profiles and stories in print and digital form about people and animals, and creating a display with names and short descriptions, for example, Το λιοντάρι είναι μεγάλο, Το ποντίκι είναι μικρό
  • locating information relating to school activities in a Greek context, for example, from a sister-school, and comparing with own daily schedule/routine
  • identifying points of information in short spoken texts with some unfamiliar language, for example, some items on a recorded shopping list

  VCELC123 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCDTCD025

  Explain how student-developed solutions and existing information systems meet common personal, school or community needs

  Elaborations

  • investigating how information systems are used in communities and explaining what needs are being met, for example students jointly creating a short survey and collecting data about how many community residents use the online library borrowing system to download e-books and why
  • visiting an online museum, for example accessing an international museum online and being able to zoom in on the textures of historic Asian objects
  • exploring information systems that suit particular home or personal needs, for example using speech recognition software that can help speakers whose language background is not English, or a system to monitor energy or water consumption in the home
  • testing the adequacy of student-developed solutions, for example asking a classmate to review a digital solution and provide feedback

  VCDTCD025 | Technologies | Digital Technologies | Levels 3 and 4 | Creating Digital Solutions

• VCGGK082

  Types of natural vegetation and the significance of vegetation to the environment, the importance of environments to animals and people, and different views on how they can be protected; the use and management of natural resources and waste, and different views on how to do this sustainably

  Elaborations

  • exploring how vegetation produces the oxygen all land animals (including people) breathe, protects land from erosion by water or wind, retains rainfall, provides habitat for animals, shelters crops and livestock, provides shade for people, cools urban places, produces medicines, wood and fibre, and can make places appear more attractive
  • explaining how people’s connections with their environment can also be aesthetic, emotional and spiritual
  • describing how natural processes can break down and recycle some wastes safely. For example, through composting or purifying water as it moves through the environment
  • investigating where a particular renewable natural resource comes from and how it is used, what sustainable use of this resource might mean and comparing a strategy to reduce the use of the resource (for example, recycling paper) with a strategy to increase the output of this resource (for example, planting more trees)
  • visiting a national park and discussing different views on development in the park

  VCGGK082 | The Humanities | Geography | Levels 3 and 4 | Geographical Knowledge | Diversity and significance of places and environments

• VCARC121

  Participate in collaborative tasks and shared experiences that involve planning and simple transactional exchanges, such as playing games, role-playing dialogues, and preparing and presenting group work

  Elaborations

  • asking and responding to questions in group activities such as number and memory games, for example,

    كم ورقة عندك؟ أي عدد إخترت؟ ما هي الأعداد التي تريدها؟ إخترت عدد ثمانية؛ عددي المفضل ستة؛ وصلت إلى الرقعة الثالثة؛ أنا في الخانة الأولى

  • negotiating roles for shared tasks using simple expressions such as

    ماذا عن دور الأب؟ أنت لا تقدر ان تكتب كل القصة؛ أنا اكتب النصف وأنت تكتب النصف الآخر؛ أنا دوري المشتري وأنت دورك البائع؛ هل تحب أن تكون البائع؟

  • participating in role-plays, such as buying goods from a shop, using props, for example, هل عندك حليب؟ , to engage in conversation
  • preparing, rehearsing and presenting a group activity for class or school about a familiar situation or event, using expressions such as

    اليوم سوف نقدم لكم عرضاً عن عيد الأم؛ شكراً لاستماعكم؛ أنا كامل وهذه لينا وهذا محمود؛ نرجو أن تستمتعوا بالعرض

  VCARC121 | Languages | Arabic | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCDEC123

  Obtain and process information from peers and texts related to personal, social and natural worlds

  Elaborations

  • gathering information about a fellow student or German speaker relating to family, home, interests and abilities, and compiling the information in a modelled format, such as Steckbrief
  • obtaining information about lifestyles in German-speaking countries (homes, schools, climate, pets, geography) from shared and independent reading of simple digital texts
  • collecting information about different animal species (Haustiere, Wildtiere, Waldtiere, australische Tiere), and creating a display with names and appropriate adjectives, for example, Der Löwe ist mutig und stark.
  • identifying points of information in short spoken texts with some unfamiliar language, for example, the name and number on a recorded phone message, the age of a child interviewed, some items on a recorded shopping list
  • comparing information about activities and practices across cultures, for example, reading, viewing or listening to texts related to aspects of school life such as timetables, canteen menus, extracurricular activities and sports
  • working in groups to obtain and use factual information from texts related to other learning areas, for example, completing a simple science experiment, naming countries and significant land features, or recording distances using geography skills

  VCDEC123 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCFRU034

  Understand that languages change over time and influence each other, and that French has influenced many languages, including English

  Elaborations

  • considering differences in how groups of people communicate, such as younger or older people, girls and boys, and how new words and expressions are constantly being invented or borrowed from other languages
  • collecting French words used in English (for example, le restaurant, le café, le chauffeur, le ballet, le croissant), and comparing how they are pronounced by French and English speakers
  • discovering some of the English words used by French speakers (for example, le coach, le blog, l’Internet, le football, le corner, le burger, le denim), and considering if they are the same kinds of words as those borrowed from French into English
  • exploring how languages mix with each other to invent new words or expressions, for example, le franglais, le texto
  • ‘finding French’ at home or in the community to create a class collection or display, for example, French products, labels or words used in English language advertisements, shop signs, recipe books or menus

  VCFRU034 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCHIC022

  Locate and organise information in different types of spoken, written and visual texts relating to personal, social and natural worlds

  Elaborations

  • listening to short spoken texts that contain some unfamiliar language, such as announcements or directions for a game or task, identifying specific points of information
  • collecting information from print or digital resources about selected topics, such as animal species, famous places, national flags or world geography, to create captioned displays with simple descriptive statements, for example, तिरंगा झंडा; संकटग्रस्त जानवर; विश्व के सबसे ऊँचे पर्वत
  • locating information from a range of multimedia materials relating to school routines and activities in Hindi language contexts, comparing with school life in Australia, for example, the ‘midday meals’ scheme in India compared to school canteens in Australia
  • finding Hindi language at home or in the community to create language resources for their own use in different contexts and situations, for example, collecting Hindi words in English-language advertisements, menus or shop signs, such as roti, naan, mela.
  • using digital/online resources to collect information about children’s out-of-school daily activities in Hindi-speaking communities in different contexts

  VCHIC022 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCHIU036

  Recognise the relationship between language and culture, for example, by identifying expressions, gestures or forms of address associated with different cultural practices

  Elaborations

  • understanding that languages carry cultural ideas and values, as in the use of words such as देसी as opposed to विदेशी, the use of blessings by older people to children, the use of indirect forms of language such as कोई बात नहीं as a way of deflecting a difficult situation
  • identifying forms of address or expressions associated with cultural events or celebrations that reflect values and traditions, for example, बधाई हो
  • noticing how family values such as familiarity, politeness or respect are expressed in Hindi and associated behaviours, for example, addressing cousins or distant male siblings as भइया; the concept of जूठा
  • identifying words and expressions that reflect cultural beliefs, practices and traditions, such as offering of प्रसाद to God, offering to God or visitors फूल, मिठाई, फल, पानी पीजिए to guests when they visit
  • noticing that some Australian terms and expressions are only meaningful in the Australian context and have no equivalent in Hindi, for example, ‘fair go’, ‘she’ll be right’
  • recognising words and expressions in Hindi that reflect traditions and distinctions that are not easily translated into English, for example, forms of address such as स्वामी जी for a religious leader, गुरुजी for a male teacher, बाबाजी for an older male person and राम राम as a mode of greeting in villages

  VCHIU036 | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Role of language and culture

• VCITU037

  Understand that Italian is spoken in a variety of forms within and outside of Italy

  Elaborations

  • recognising that Italian is one of the most widely used languages among the many languages spoken in the Australian community
  • recognising that there is the standard language called ‘Italian’ as well as a number of different dialects spoken throughout Italy and the Italian diaspora, and that these may be used in hybrid ways
  • discussing the influence of English words on the Italian language and considering why word borrowing occurs, for example, English words incorporated into Italian (il tennis, i jeans, fare lo shopping, l’email) and Italian words incorporated into English (espresso, bellissimo)
  • identifying cognates, for example, nouns such as cioccolata, cinema, pera, parco and stazione; adjectives such as intelligente and interessante; and verbs such as arrivare, studiare, telefonare and visitare

  VCITU037 | Languages | Italian | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change