Search results

Result list

• VCLVC152

  Interact with peers, the teaching team and visiting respected community members about aspects of personal worlds, such as experiences at school, home, everyday routines, interests and activities

  Elaborations

  • describing self in relation to daily routines, family and friends, pastimes and aspects of school and home life
  • sharing and reflecting on learning experiences, such as visits, meetings, school and community activities with class members, using gestures, illustrations and graphics to support commentary
  • recounting specific events or experiences, using familiar and modelled language
  • asking and responding to questions to identify/describe features of people, plants, animals and items in the environment, for example, by referring to colour, size, number, location
  • talking about aspects of their personal worlds, such as interests and leisure activities
  • describing other people, such as family members, friends and teachers, for example, by identifying their kin relationship
  • showing interest in and respect for others, for example, by expressing praise or encouragement
  • expressing personal experiences and future plans, using modelled sentence patterns

  VCLVC152 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Communicating | Socialising

• Arabic - F–10 Sequence: Levels 5 and 6 achievement standards

  By the end of Level 6, students use spoken and written Arabic to exchange personal information and describe people, places and ideas related to their personal experiences and social activities such as celebrations for example, أذهب مع عائلتي لزيارة جدي وجدتي في الأعياد؛ في العطلة الأسبوعية, sport (f...

  Level description | Languages | Arabic | F–10 Sequence | Levels 5 and 6

• Auslan - First Language Learner - F–10 Sequence: Levels 5 and 6 achievement standards

  By the end of Level 6, students use Auslan to interact with people for a range of different purposes. They use descriptive and expressive language to share and compare experiences, ideas and opinions, such as THEATRE GOOD, LONG -_really, LONG-_really. They participate in class discussions and show...

  Level description | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6

• Hindi - F–10 Sequence: Levels 5 and 6 achievement standards

  By the end of Level 6, students use spoken and written Hindi to exchange personal information and experiences, to give opinions and express feelings. When interacting with others, they use expressive and descriptive language, for example, नमस्ते आप कैसे हैं, मैं ठीक हूँ। मेरी माँ मुझे बहुत प्य...

  Level description | Languages | Hindi | F–10 Sequence | Levels 5 and 6

• VCLVC161

  Explore their own sense of identity, including elements such as family, friends, interests, membership of groups, and consider markers of identity that may be important across all cultures

  Elaborations

  • creating a class wall chart or family tree, labelling with appropriate kinship terms (Aboriginal and Torres Strait Islander students may be able to source information about their totems/moieties and other affiliations from home, family and community sources)
  • investigating and discussing, as culturally appropriate, the meaning of personal, family and other names and their significance as markers of identity
  • working with respected community members to map community-wide links between families according to known kin links
  • designing visual representations, such as concept maps, posters or captioned slide presentations, of their group memberships, for example, friendship, family, sporting, interest and community groups, moieties, and discussing what such membership means to their sense of identity
  • creating a profile to capture their sense of personal identity, for example, through an avatar or montage, using key words and expressions and commenting on the significance of particular events, influences or interactions
  • considering how their individual upbringing and experiences impact on their assumptions/attitudes when participating in intercultural interactions, for example, in relation to notions of leisure/free time or family and community responsibilities
  • talking about ways local Aboriginal communities express elements of their shared identity, for example, through behaviours associated with sporting teams, distinctions between coastal versus inland communities, through community events and profiling of identities from their community
  • noticing and comparing their use of words or expressions from different languages when communicating in English and discussing how this relates to their sense of identity
  • monitoring their development as learners of the language, for example, by recording learning experiences, reflections in blogs, learning logs or journals
  • identifying markers of identity that may be important across all cultures, for example, family, community, location, language, age, gender
  • exploring the concept of collective identity by designing an item, such as a language flag or artefact, that incorporates elements of importance to the language/community

  VCLVC161 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Communicating | Identity

• VCARC139

  Interact in classroom activities, such as creating and following shared rules and procedures, expressing opinions, and asking for and providing clarification

  Elaborations

  • contributing to classroom activities by providing suggestions, such as for developing rules for a bilingual classroom, for example,

    إستمع للمعلمة؛ إحترم الجميع؛ إنتظر دورك؛ لا تأحذ شيئاً ليس لك؛ إذهب إلى الحمام في الفرصة؛ أكمل كل دروسك في الصف؛ لا تصرخ

    كن مؤدباً؛ لطيفاً؛ هادئاً؛ عادلاً؛ ودوداً؛ كوني هادئة؛ لطيفة؛ صادقة

  • expressing opinions about procedures and experiences, for example,

    هذا الواجب صعب؛ الإمتحان طويل؛ ما عندي وقت؛ المعلمة لم تصحح إمتحان الإملاء بعد

  • asking for and providing clarification, for example,

    أين أضع الصورة؟ أين أكتب الجملة التالية؟ ماذا تقصد؟ أقصد: ضع الصورة تحت الكتابة؛ أكتب الجملة بجانب الصورة

  • giving advice and sharing ideas with peers about biliteracy development and learning strategies, for example,

    الأفضل أن نكبّر حجم العنوان؛ هذه الكتابة أفضل من الأخرى؛ أقترح أن نستعمل الألوان في الرسم

  VCARC139 | Languages | Arabic | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCASFC047

  Reflect on how different language and cultural backgrounds and experiences influence perceptions of Auslan and of the Deaf community and also of the hearing community

  Elaborations

  • reflecting on and providing possible explanations for assumptions that hearing people might make about deaf people or about signed languages
  • examining some misconceptions about hearing people and culture held by members of the Deaf community, for example, that hearing people hear and understand everything, or that hearing people can hear from a distance
  • identifying how various emotions and attitudes, such as respect, shyness, exuberance or embarrassment, are expressed and may be perceived across different languages and cultures, comparing their experience of such differences in their own interactions with speakers of English or other spoken languages
  • explaining how their assumptions about users of other languages and ways of understanding the world are changing as a result of intercultural language and experiential learning
  • reflecting on language and cultural differences in forms of address in signed and spoken languages that need to be taken into account when interacting interculturally, for example, the frequent use of a person’s name when addressing them directly in Australian English but not in Auslan
  • reflecting on the role of personal storytelling in teaching and supporting deaf children to navigate a hearing world

  VCASFC047 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Identity

• VCASFU049

  Identify different types of verbs based on their ability to integrate space into the sign, and recognise types of depiction available to a signer, namely, entity, handling and SASS depicting signs and constructed action

  Elaborations

  • identifying where and how a signer has established a location in space, for example through the use of points, non-body-anchored signs or fingerspelled words
  • distinguishing, with support, between directional and locational indicating verbs, and noticing that verbs differ depending on whether modification of movement happens at the start, end or start and end of a sign
  • identifying examples of DSs in an Auslan text, and recognising that handshape and movement represent different things in each type of DS, for example:
    • entity DSs: the handshape is an object or person, and the movement is the movement or location of that object or person
    • handling DSs: the handshape represents a person’s hands touching or moving another object, and the movement shows how the hands move
    • SASS DSs: the handshape and movement outline the shape or size of something
  • learning that the function of CA is to represent the words, thoughts or actions of a protagonist in a text, either themselves or another
  • knowing that in CA a signer can shift into the role of another, or themselves at a different time, through eye gaze change, body shift, head orientation change, and matching facial expressions

  VCASFU049 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Systems of language

• VCDTDI029

  Plan, create and communicate ideas, information and online collaborative projects, applying agreed ethical, social and technical protocols

  Elaborations

  • applying practices that support the organisation of collaborative problem-solving, for example finding online meeting times that suit all members, and agreeing on ways of protecting files and sharing information digitally with members
  • applying safe practices while participating in online environments, for example checking the default privacy settings to ensure maximum protection of personal details, being aware of online filtering techniques and policies used at school and at home
  • considering ways of managing the use of social media to maintain privacy needs, for example activating privacy settings to avoid divulging personal data such as photographs, addresses and names
  • developing a set of ‘rules’ about appropriate conduct, language and content when communicating online, and using these rules as a basis for resolving ethical dilemmas
  • using digital systems to create web-based information taking into consideration referencing conventions, for example creating a blog, website or online learning space for sharing ideas
  • using a range of communication tools to share ideas and information, for example participating in collaborative online environments

  VCDTDI029 | Technologies | Digital Technologies | Levels 5 and 6 | Data and Information

• VCESC146

  Collaborate with peers to plan and conduct different elements of shared tasks, transactions or activities

  Elaborations

  • collaborating with peers to organise class or school activities by taking responsibility for different elements, such as creating schedules, posters or programs or organising fundraising activities, using expressions related to place, time and numbers, for example,¿Qué día es hoy? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿A qué hora?)
  • developing interview questions to ask a Spanish-speaking guest, for example, ¿De dónde es? ¿A qué se dedica? ¿Cuándo llegó?
  • participating in real or imagined transactions that involve requesting information, considering options, buying and selling, for example, ¿Cuánto cuesta? ¿Qué colores tienen? ¿Tienen descuento? ¡Qué caro! ¡Qué chollo!
  • creating digital displays, presentations or performances for family, friends or school community to showcase their progress in learning and using Spanish
  • making simple recipes such as macedonia or churros, using appropriate language features and text structures such as imperative verb forms (añade, corta, remueve, amasa) and vocabulary for ingredients and quantities (un kilo, 300 gramos, la harina; fruta; mantequilla, un poco de...)

  VCESC146 | Languages | Spanish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCFRC038

  Participate in guided tasks such as organising displays, developing projects or budgeting for events

  Elaborations

  • designing and completing collaborative projects such as building a model of the place du marché in a French village or designing an environmentally friendly cour de récréation, and composing spoken, written or digital instructions and specifications, using, for example, devant, à côté de, 500 mètres, trois étages
  • planning and organising activities such as outings or performances, using expressions related to place, time and numbers, for example, quelle date? où? quand? à quelle heure? combien de…?
  • budgeting for virtual shopping expeditions, consulting online catalogues and websites, comparing prices and values, and discussing intended purchases, for example, je vais acheter…, j’espère trouver…qu’est-ce que tu cherches?
  • creating displays, presentations or performances for family, friends or school community to showcase their progress in learning and using French
  • allocating roles and organising class or school activities such as an appeal or fundraiser, creating timelines, schedules or programs

  VCFRC038 | Languages | French | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCLVU172

  Identify available resources and protocols to be followed when building language

  Elaborations

  • identifying and locating available language resources suitable for language building, for example, living speakers and rememberers, visual, aural and written documents, archival material
  • identifying the existence and location of keeping places for texts and resources as language is rebuilt, for example, in the community, national archives, purpose-built interpretative centres
  • understanding that there are protocols to be followed when building language, such as consulting and involving language owners who may want to determine how the language expands into new domains of use
  • discussing potential limits and constraints of school language programs in relation to building language
  • learning about language building efforts in their community and the role of particular groups in this process, for example, by visiting the local language centre, history museum or by inviting people involved in the process to talk to the class
  • identifying language revival programs in other regions and reporting on processes used and resources developed
  • finding examples of language revival in the categories of language revitalisation, language renewal and language reclamation, and consider what these examples contribute to the processes of language building
  • understanding how language revival serves to enrich Australia’s linguistic and cultural resources

  VCLVU172 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Understanding | Role of language building

• VCLVU163

  Distinguish and produce the speech sounds of the language, understanding how these are represented in writing

  Elaborations

  • identifying meaningful sounds, syllables and morphemes in words and phrases
  • confirming sound–symbol correspondences in the language by reading syllables, morphemes and words for meaning
  • using conventions of the written language, for example, punctuation, capitalisation, diacritics, digraphs, to support links with the spoken language
  • identifying morphemes, words and phrases in speech and matching these with their written forms
  • paying attention to consistency in the spelling of the language, with direct reference to the sound system of the language
  • noticing variations in pronunciation of the same word by different speakers and discussing whether this can be reflected in the spelling of the word
  • recognising that in some cases the original sound/parts of the sound of some words in the language may be unknown, considering possible reasons for this
  • understanding that other languages may suggest historical pronunciations for the language
  • learning that very similar languages may have different spelling systems, and how this may mask similarities of their sound systems
  • recognising which speech sounds are not typical for the language, and which sounds are very common, identifying where these can occur in words
  • using knowledge of sound–symbol correspondences to read familiar and new words out aloud from their written forms
  • noticing the various roles of the speech organs in the production of sounds in the language, and comparing these with English and other known languages

  VCLVU163 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Understanding | Systems of language

• VCLVU169

  Explore the language situation of language communities and the diversity of language contexts in Australia

  Elaborations

  • investigating the nature and state of health of Aboriginal and Torres Strait Islander languages across Australia and in their region
  • recognising that many Aboriginal and Torres Strait Islander people are multilingual, and discussing reasons for this
  • learning about the current language situation in the language: its state of health, the nature of the speech community and generational differences, and discussing reasons for these characteristics
  • recognising that Aboriginal and Torres Strait Islander languages are in various states of maintenance, development and revival, and investigating the diversity of historical causes for this
  • recognising how Aboriginal and Torres Strait Islander languages have been transmitted and recorded across generations
  • exploring how physical and biological environments affect linguistic ecology
  • recognising shared vocabulary across Aboriginal and Torres Strait Islander languages, and understanding why there might be variations in spelling
  • recognising dialectal differences and similarities within languages
  • investigating ways in which Aboriginal and Torres Strait Islander languages are used in the local region and in the wider Australian community, for example, in the media, in art galleries, festivals, on public transport

  VCLVU169 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Levels 3 to 6 | Understanding | Language awareness

• VCTRC039

  Convey information about aspects of their own language(s), culture(s) and communities in suitable formats for different audiences and contexts

  Elaborations

  • presenting information related to elements of Turkish lifestyles and culture, for example, kırsal ve kentsel yaşam, hamam, Türk kahvesi, el sanatları, halk dansları to present to students in the school who are not learning Turkish
  • creating a multimodal profile of their local community for newly arriving migrants from Turkish-speaking regions of the world
  • creating a website for a contact group of Turkish-speaking students, posting information on their interests and experiences and using sound, visual or graphic resources to feature elements which may be unfamiliar to the intended audience
  • writing a post on a website for young people that flags upcoming events in their community, for example, mezuniyet balosu, eğlence gecesi, 19 Mayıs ve Gençlik ve Spor Bayramı
  • assembling an information pack to support new students arriving at their school, including a glossary of key terms that may need explaining, for example, sınıf, müdür odası, öğretmenler odası, nöbetçi öğretmen, revir, kantin, ofis, lavabo, kütüphane, spor salonu, konferans salonu
  • creating an interactive presentation for younger children, friends or members of their extended families to showcase their bilingual/multilingual experience and identify the advantages of being able to communicate in more than one language

  VCTRC039 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Informing

• VCVIC142

  Engage in classroom interactions by asking and responding to questions and expressing opinions

  Elaborations

  • contributing to the development of a set of class rules, for example, Trong lớp học này chúng ta chỉ nói tiếng Việt vì đây là dịp để thực tập môn tiếng Việt
  • asking and responding to questions, for example, Thưa thầy, em làm chung với ai? Thưa cô, khi nào em phải nộp bài này? Em chọn câu A. Thưa cô, em đồng ý với bạn Hà
  • checking on one another’s progress during learning tasks or activities, using questions such as Bạn làm sắp xong chưa? Sao bạn làm nhanh thế?
  • participating in class discussions and offering opinions on various topics, such as water and road safety, a class recycling program or physical fitness and wellbeing
  • expressing opinions on classwork and school life, for example, Giờ học tiếng Việt vui quá! Bài thi toán khó quá! Buổi đi cắm trại rất thú vị và bổ ích. Phòng vệ sinh trường mình rất sạch. Căn-tin trường mình bán đồ ăn ngon và rẻ

  VCVIC142 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCZHC145

  Interact and socialise with peers and known adults, exchanging ideas and opinions about personal experiences and social activities

  Elaborations

  • engaging others in conversation and inviting responses on issues relevant to their lives, such as traditional and modern lifestyles and values, and language learning by asking questions such as 你知道澳大利亚的国宝是什么吗？你觉得什么最好玩？
  • participating in class and school debates, acknowledging others’ opinions and presenting own with examples and personal experiences, for example, 虽然你说得很有道理，但是如果我们再想一想，如果你也经历过… 那么你也会同意…
  • using social media to maintain contact with classmates and record events in everyday life, by keeping a weekly or daily journal or blog, recording highlights of school or home life or leisure activities (for example, 今天我的足球队又输了，真没劲!), or a holiday experience, for example, 袋鼠岛游记
  • describing and elaborating on details of experiences in correspondence, for example, 这次暑假过得很愉快，我们全家去了巴厘岛。在那儿，我们天天在海边，有时候冲浪，有时候散步
  • composing text messages, emails, letters using appropriate formats and employing appropriate terms to address recipient, for example, 敬爱的王老师 (for a formal letter), 嘿，小王，最近好吗 (for a casual letter or message)
  • responding appropriately to invitations, including by accepting and declining, for example, 谢谢你的邀请，祝你生日快乐。但是我星期日要…对不起，不能参加你的聚会。希望你玩得高兴

  VCZHC145 | Languages | Chinese | Background Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCZHC148

  Plan and present key points of information to familiar audiences

  Elaborations

  • developing informed opinions to share with others, giving examples (for example, 澳大利亚人说很多语言，比如英语，汉语，法语等等) and comparing information, for example, 中国人口比澳大利亚的多)(我觉得我们应该帮爸爸妈妈做家务
  • working in teams to prepare and present an oral presentation, supported by digital media, related to own school or community or on topics of interest, for example, endangered animals, popular singers in Asia
  • preparing and creating a video clip to share with peers overseas introducing aspects of local culture, including interesting places, history, famous people, and lifestyle, for example, 墨尔本的电车
  • producing a digital display containing text and images to present a personal perspective on life in Australian schools to share with peers overseas
  • creating poster displays using graphics, photographs and illustrations to document and convey ideas related to topics of interest, for example, their country of origin, family tree or favourite sports team
  • collaborating with others to prepare a report for a school or community newsletter about Chinese language learning experiences or activities at day school and community school

  VCZHC148 | Languages | Chinese | Background Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Informing

• VCASFC164

  Collaborate with peers to plan and conduct shared events or activities such as performances, presentations, demonstrations or transactions

  Elaborations

  • working collaboratively to plan a performance or presentation for a younger class, for example on aspects of Deaf culture or Auslan
  • expressing preferences in relation to roles and responsibilities in shared learning activities, using statements such as:
    PRO1 HANDWRITING PRO1 DON’T-LIKE RATHER TYPING
    I don’t like handwriting; I prefer to type it.
    PRO1 DON’T-WANT DRAW, PRO1 WANT TAKE-PHOTO++
    I don’t want to do the drawing; I’d rather take photos.
    
  • negotiating with a partner to prioritise or sequence tasks when planning a learning activity, using language such as:
    PRO2 THINK BEST THIS FIRST, FINISH, NEXT
    Do you think we should do this first and when that’s done, next
    THAT FIRST IMPORTANT THAT SECOND
    That’s more important than this.
    
  • organising activities such as excursions or talent shows, using expressions related to place, time and numbers, for example:
    THAT THEATRE WHEN WHAT DAY?
    What date is the show?
    HOW-MANY PEOPLE WILL DS:many-move?
    How many people will be there?
    
  • playing games that involve detailed information exchange, such as ‘Guess Who?’, asking for and supplying descriptions, for example:
    POINT HAVE GLASSES?
    Does yours have glasses?
    DON’T-HAVE
    No.
  • allocating responsibilities for the completion of shared tasks, such as following a recipe or building a model
  • carrying out simulated transactions in different contexts, for example, playing a ‘restaurant’ game, or a food shopping game

  VCASFC164 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Socialising

• VCTRU047

  Recognise and apply grammatical features of spoken and written language, such as verbal conjugations and nominal declensions and modifications, negative and interrogative sentence structures and subject–verb agreements

  Elaborations

  • recognising and using verb conjugations for example, ‘oku-mak’: oku-r-um, oku-r-sun, oku-r oku-r-uz, oku-r-sunuz, oku-r-lar; And oku-yor-um, oku-yor-sun, oku-yor, oku-yor-uz, oku-yor-sunuz, oku-yor-lar
  • recognising and using nominal conjugations through adjective- and noun-making suffixes such as (-lı, -li, -lu, -lü) as in kar-lı, kir-li, toz-lu..; (-lik, -lık, -luk, -lük) as in yaz-lık, göz-lük…; (-cı, -ci, -cu, -cü/-çı, -çi, -çu, -çü) as in gemi-ci, kira-cı, su-cu, çiçek-çi..; (-gı, -gi, -gu, -gü) as in sar-gı, sil-gi,..; (-sız, -siz, -suz, -süz) as in ev-siz…
  • applying the rule of great vowel harmony when adding nominal case endings -(e), -(i), -d(e), -d(e)n to different nouns, such as ev-e, ev-i, ev-de, ev-den, ev-in
  • learning the correct written form of suffixes, for example, instead of using spoken/colloquial predicates such as gelcem or alcan, using the written form, geleceğim and alacaksın; instead of using geliyom, using the correct spelling geliyorum
  • using the conditional marker -s(e) and/or the word eğer in compound sentences, for example, (Eğer) yağmur yağarsa geziye gitmeyeceğiz, comparing this with conditional verb forms in English
  • using interrogative word endings in different tenses and personal prounouns, for example, Geliyor musun? Gelecek misiniz?
  • using the negative marker - m(a), as in Ramazan Bayramı’nda tüm okullar tatile girmeyecek, and the adverb for negation -değil to negate any sentences without a verb, and using appropriate suffixes as in değil-im, değil-sin – Ramazan Bayramı’nda tüm okullar tatile girmeyecek değil mi?
  • using appropriate endings for subject–verb agreements in simple and compound sentences
  • recognising different types of formal and informal honorific forms such as Efendi, Sayın, Bey/Hanım, Amca,Teyze
  • using conjunctions and comparatives to evaluate and express opinion, for example, -a göre, sence, hiç/çok uzun değil
  • recognising and using compound and some complex sentences
  • learning basıc metaphors, similes such as aslan gibi and common idiomatic expressions and proverbs, for example, Damlaya damlaya göl olur, ateş pahası, nazar değmesin
  • building metalanguage to talk about grammar, using terms such as bağlaçlar, Özne ile yüklem uyumu, -de/-da ekler, ilgi zamiri –ki, edatlar

  VCTRU047 | Languages | Turkish | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Systems of language