Search results

Result list

• VC2M1N02

  partition one- and two-digit numbers in different ways using physical and virtual materials, including partitioning two-digit numbers into tens and ones

  Elaborations

  • building knowledge and understanding of the part-part-whole facts to 10, using physical and virtual materials; for example, using virtual ten-frames through a digital app or website to identify pairs of numbers that combine to make 10
  • using physical and virtual materials to partition numbers into counts of tens and ones; for example, recognising 35 as 3 tens and 5 ones or as 2 tens and 15 ones
  • using part-part-whole reasoning and physical or virtual materials to represent 24, then partitioning 24 in different ways and recording the partitions using numbers; for example, 10, 10 and 4 combine to make 24 or 10 and 14 combine to make 24

  VC2M1N02 | Mathematics | Mathematics Version 2.0 | Level 1 | Number

• VCNRC042

  Translate simple texts from the language being studied to English and vice versa, identifying words and expressions that do not always translate literally and may have more than one meaning

  Elaborations

  • comparing translations of written texts such as advertisements, websites, food packaging and menus, and considering how meanings may be interpreted from a different cultural perspective
  • translating simple sentences, noticing that there is not always word-for-word equivalence
  • recognising that some words cannot be translated into English without losing some of the meaning, or cannot be translated using only one word
  • identifying and explaining expressions and idioms that do not make sense when translated word-for-word
  • explaining to the teacher, peers and family how some words may have many different meanings

  VCNRC042 | Capabilities | Critical and Creative Thinking | Levels 5 and 6 | Communicating | Translating

• VCNRC043

  Create bilingual texts and learning resources for the school community

  Elaborations

  • creating simple bilingual texts in print or digital form for specific audiences, such as school signs for visitors, invitations to parents for class or school events, posters for the school community to advertise an upcoming event, online bilingual story books including text and images for a younger audience, or a bilingual game, such as Snap, using words only
  • creating and posting versions of existing school signs or notices into the language, for example, staffroom, canteen, recognising difference in word order
  • constructing and maintaining a bilingual website for a sister school or a contact group of young learners of English in a target language-speaking community
  • creating a word bank which includes words, phrases and common expressions, as a classroom resource to reinforce learning

  VCNRC043 | Capabilities | Critical and Creative Thinking | Levels 5 and 6 | Communicating | Translating

• VCRAC089

  Identify meaning and locate factual information (such as details about people and events) from a range of spoken and written texts, and use the information in new ways

  Elaborations

  • identifying key details, expressions and information in conversations, announcements and notes, and using obtained information to create own texts, for example, listening to a weather report and then announcing the cancellation of an event due to bad weather
  • reading and viewing a range of texts (for example, promotional brochures and signs, websites and cards) to obtain and compile information about places, lifestyle and practices
  • locating, classifying and summarising data such as results of class surveys, or factual information from notices, timetables and announcements, and presenting findings to others, for example, in a digital visual presentation, poster or wall chart
  • gathering information about people, time and activities, and using the information, for example, creating a timeline, diary or timetable to show a sequence of activities

  VCRAC089 | Languages | Roman Alphabet Languages | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCRAC039

  Convey information about aspects of language and culture using diagrams, charts, timelines, descriptions and guided reports

  Elaborations

  • presenting factual information related to cultural activities and events of significance, for example, daily routines, celebrations, sporting events and concerts
  • conveying information about activities and the school environment using a range of text types and modes, for example, a report about an excursion for a school newsletter, a class website, a short documentary about the neighbourhood/region
  • using graphic organisers to convey information in particular ways, for example, to show priorities (list/table), to compare statistics or ideas (Venn diagram), or to highlight frequency (graphs)
  • reporting information (for example, about city and village life) based on the students' own or group research, and supporting the information with photos, illustrations, captions or diagrams

  VCRAC039 | Languages | Roman Alphabet Languages | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Communicating | Informing

• VCDEC172

  Engage in a range of shared activities such as managing events and arguing for a course of action by persuading others to change their opinion and/or behaviour

  Elaborations

  • organising a real or simulated forum to raise awareness of environmental, social or ethical issues such as persuading fellow students to act in a more environmentally friendly or socially aware manner, for example, Was können wir für die Umwelt machen? Wie kann man den Obdachlosen/Asylanten helfen?
  • creating a collaborative communications project, for example, via social media or a daily news segment for a community television or radio station, using appropriate terms to introduce, identify and summarise, for example, Wir ihr alle wisst… Es ist nötig, dass wir… Wollt ihr auch nicht…?
  • applying for opportunities such as student exchange programs or scholarships, giving details of education, work experience, skills and interests such as in a Lebenslauf or by writing a formal letter to apply for a position, using appropriate language conventions, for example, Sehr geehrte/r … ; Mit freundlichen Grüßen; Ich bin für diese Position geeignet, da ich… .
  • role-playing formal/informal negotiations, for example, a teacher/parent and teenager resolving a disagreement about Ausgehen, Freunde or Noten in der Schule
  • participating in a simulated Vorstellungsgespräch, persuading a prospective employer of their suitability for a part-time job

  VCDEC172 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCDEC155

  Engage in tasks and transactions that involve negotiation and problem-solving

  Elaborations

  • participating in collaborative learning experiences with peers to organise class events such as an excursion to the market or contribution to a local festival, for example, Wir können mit dem Zug oder mit dem Bus zum Markt fahren. Was wollen wir für das Straßenfest organisieren?
  • planning and conducting a group activity such as a live or online Modeschau with a theme, for example, Sommerferien, Wintersport, ‘Damals und heute’
  • agreeing or disagreeing with a suggestion (Gute Idee!; Wozu? Das wäre super/blöd!), and accepting or declining an offer or invitation, for example, Danke für die Einladung, aber ich habe freitagabends Judo. Hast du am Montag Zeit?
  • transacting and negotiating in real or simulated situations, such as shopping or comparing similar offers for goods in online catalogues on German-language internet sites, including commenting on price, for example, Ich möchte diese Hose anprobieren. Haben Sie Größe 38? Das ist sehr preiswert.
  • asking, giving and following directions to real or virtual locations (Wo ist das Schwimmbad? Es ist in der Schillerstraße. Wie komme ich am besten zum Bahnhof? Können Sie mir helfen? Ich suche…), using electronic information devices, apps, street maps or directories
  • complaining about unsatisfactory goods or services, for example, making a phone call about a cancelled concert and asking for a refund or substitute tickets for another event (Ich möchte mich beschweren. Ich möchte mein Geld zurück!)

  VCDEC155 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Socialising

• VCDEC018

  Initiate and maintain interactions with peers and adults by seeking and offering ideas, opinions and feelings as well as information related to relationships, school experience, community and future plans

  Elaborations

  • participating in conversations using strategies to sustain interactions, such as asking for repetition, clarification and confirmation, for example, Wiederholen Sie die Frage, bitte! Was bedeutet das? Meinen Sie… ?
  • discussing and giving opinions on aspects of school life, such as timetables, subjects, teachers and uniforms, for example, Wann haben wir montags Deutsch?; Ich finde Mathe interessant, aber meine Mathelehrerin ist sehr streng. Und du, findest du Mathe auch interessant?
  • exchanging personal information and views in digital communications with peers about their school, family and friends, for example, Ich finde meine Schule sehr gut, obwohl… ; Ich komme gut mit meinem Bruder aus, weil … .
  • describing own Wohnort and commenting on advantages and disadvantages of living there, such as whether there are sporting or shopping facilities nearby, for example, Ich wohne gern auf dem Land. Es gibt in der Nähe einen Fluss und einen Fußballplatz. Leider haben wir kein Kino. Gibt es einen Supermarkt, wo du wohnst?
  • recounting events and describing activities and personal experiences from the past, for example, Gestern Abend hat Bayern-Műnchen gegen Mainz gewonnen. Hast du das Spiel gesehen?; Wir sind in den Ferien zum Strand gefahren.
  • comparing own characteristics, weaknesses and strengths with those of others, and describing the ideal friend, for example, Ich bin fleiβig, unabhängig und abenteuerlustig. Leider bin ich aber auch stur und unordentlich.; Ein guter Freund muss treu und ehrlich sein.
  • posing and responding to questions, such as about future plans and aspirations, for example, Was wirst du in den Ferien machen? Wir werden zu Hause bleiben.; Was sind deine Zukunftspläne? Nach der 12. Klasse werde ich vielleicht Betriebswirtschaft studieren. Und du, was hast du vor?

  VCDEC018 | Languages | German | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCDEU033

  Understand that language has power and changes over time as a result of contact with other languages and with influences such as globalisation and new technologies and knowledge

  Elaborations

  • considering how language marks values and attitudes such as respect and equality, and includes and excludes, for example, the use of titles or first names (Herr Doktor Schmidt, Herr Schmidt, Georg), different words for the same entity (foreigner/immigrant/refugee), the gendered nature of professional titles (der Lehrer, die Lehrerin; das Kindermädchen), and access to community information fornon-English speakers
  • noting that although German grammar has not changed as much as English over the centuries, it did relatively recently undergo changes in spelling and punctuation in the official Rechtschreibreform, requiring, for example, β to be used only after long vowel sounds or diphthongs (Fuβball, Spaβ, weiβ), and ss to be used after short vowels (dass, Klasse)
  • investigating and reporting on evidence of current and historical influences of German language and culture in the local and broader Australian community, for example, German/Austrian/Swiss place names (Heidelberg, Hahndorf, Leichhardt, Grindelwald), food (cafés, restaurants, bakeries, market stalls), festivals and celebrations (German Film Festival, Swiss Festival, Weihnachtsmarkt), and organisations (Goethe-Institut, SBS German Radio, clubs, churches, companies)
  • considering the concept of ‘ecology’ in relation to German and other languages; that is, the interaction of the language with constantly changing environments due to globalisation, technology, and language shifts and exchange

  VCDEU033 | Languages | German | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Understanding | Language variation and change

• VCDEU012

  Recognise and use key features of the German sound system, including pronunciation, rhythm, stress and intonation, and identify main similarities and differences between the phonological and orthographic systems of English and German

  Elaborations

  • noticing and imitating German sounds, and developing awareness of letter–sound relationships, including distinctive sounds such as those represented by the letters ch, r, th, u and z; consonant blends and clusters such as sch; short and long vowel sounds and diphthongs such as au, ei, eu and ie; the impact of the Umlaut on a, o and u; and ß
  • applying German capitalisation rules to nouns and noticing that the capitalisation of the formal ‘you’ form Sie distinguishes it from sie (she/they)
  • understanding that β can only be used in lower case, otherwise SS, and that ä, ö and ü can be written as ae, oe and ue respectively, for example, in upper case signs or word puzzles such as crosswords
  • understanding the meaning and use of full stops and commas in German ordinal or decimal numbers, for example, die 8. Klasse; 9,50 Euro; 15.30 Uhr
  • learning to pronounce the German alphabet by singing das Alphabetlied, and using the German alphabet for spelling out names and other words
  • practising pronunciation of particular sounds and rhythms by saying tongue twisters, rhymes and short poems
  • recognising differences in intonation and rhythm between statements, questions and commands

  VCDEU012 | Languages | German | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Systems of language

• VCDEU148

  Explain and apply basic rules for German pronunciation, intonation, spelling and punctuation

  Elaborations

  • applying basic pronunciation rules, such as the two different pronunciations of ch
  • applying different intonation for statements, questions, exclamations and instructions
  • understanding that β can only be used in lower case, otherwise SS, and that ä, ö and ü can be written as ae, oe and ue respectively, for example, in upper case signs or word puzzles such as crosswords
  • applying phonic and grammatical knowledge to spell and write unfamiliar words containing, for example, ch, j, w and z, and diphthongs such as au, ei, eu and ie
  • noticing distinctive punctuation features of personal correspondence in German, such as Hallo Annette!/Lieber Klaus, followed respectively by upper or lower case for the beginning of the first sentence
  • understanding and applying punctuation rules (full stops, question marks, exclamation marks, commas, quotation marks) in German, including the meaning and use of full stops and commas in ordinal and decimal numbers (die 3. Klasse and 9,50 Euro), and capitalisation rules

  VCDEU148 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 5 and 6 | Understanding | Systems of language

• Languages | Hindi: Learning in Hindi

  Hindi language learning

  Hindi is an official language of India and Fiji. It is the most widely spoken language of the Indian subcontinent and is also widely spoken throughout the world in countries that include the United States, the United Kingdom, Canada, Mauritius, the Gulf countries and Australia.

  Overview material | Hindi

• VCASFU071

  Understand historical and contemporary factors that impact on awareness, support and use of Auslan and its vitality in contemporary Australia, comparing it with that of other signed languages around the world

  Elaborations

  • considering the impact of international historical events such as the Milan Congress (1880) and the linguistic recognition and documentation of signed languages (1960s and 1970s) on the use of signed languages in education and deaf people’s feelings of ownership and pride in their languages
  • analysing the impact of migration and settlement of deaf people from the UK and other countries in Australia on the development of Auslan
  • investigating the geographical location, origins and history of deaf schools in Australia and the impact of these institutions on the transmission, use and status of Auslan
  • considering the contemporary influences and pressures on Aboriginal and Torres Strait Islander signed languages and how these may affect their vitality
  • describing the role religion has played in influencing Auslan in terms of usage and spread, for example, by religious orders, early Deaf Societies and Bible translation projects
  • exploring multilingualism in the Deaf community, including the use of Auslan, English and other signed and spoken languages such as Irish-Australian sign language, and how and when users typically switch between languages and dialects
  • investigating the use and impact of generic digital technology and specific forms of communication by Auslan users, for example, video chat, social media, SMS/texting, and NRS and VRS
  • reflecting on the role of Auslan interpreters in raising awareness and understanding of Auslan in the wider community and in influencing the function and nature of Auslan, for example by the introduction of new signs for temporary use in certain contexts
  • investigating historical patterns of employment of deaf people in certain trades and fields of work, and the impact of these traditional employment domains on Auslan development
  • considering ways that Auslan is evolving due to influences such as globalisation and the capacity for new technology to store, record and share sign languages internationally
  • comparing levels of endangerment of different sign languages, such as NZSL, village sign languages, ASL, Scandinavian, South American sign languages and Auslan, for example by using UNESCO data by reviewing the iSLanDS survey findings
  • understanding the challenges faced by Auslan and other signed languages due to intergenerational disjunction in language transmission
  • investigating how new or specialised language associated with domains such as technology, engineering, cooking or fashion are used but not documented in the Deaf community, and how such language impacts on language vitality
  • identifying contexts and circumstances that support increased usage and acceptance of newly coined Auslan terms, for example, a workplace with several deaf employees
  • researching the role of the World Federation of the Deaf in mapping and monitoring the vitality of sign languages around the world and in protecting sign language diversity

  VCASFU071 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Understanding | Language awareness

• VCGRCU026

  Understand that Greek became the dominant language of the ancient Mediterranean world and facilitated the spread of Greek civilisation and culture, and that Classical Greek continues to enrich English through specialist vocabulary and abstract concepts embodied in the language

  Elaborations

  • recognising that, from the Hellenistic period onwards, Koine Greek developed from Classical Greek to become the lingua franca of Eastern Mediterranean lands and the language of the New Testament
  • discussing the spread of Greek influence across the Mediterranean and Black Sea, including the use of Greek as the common language for government, trade, commerce, education and law
  • investigating how the Greek language allowed the spread of innovative Greek ideas in the areas of science, medicine, mathematics, historiography, geography and philosophy, for example, μαθηματικά, γεωγραφία, ἱστορία, φιλοσοφία
  • recognising that there were many dialects of Greek spoken in antiquity, such as Doric, Aeolic, Arcado–Cypriot
  • exploring famous centres of Greek learning and culture such as Alexandria, Antioch and Ephesus
  • recognising the spread of Greek ideas in the Roman world, shown by the use of borrowed Greek vocabulary in Latin to denote such concepts as stadium, palaestra, rhetor theatrum, comedia, stoica, philosophia
  • exploring abstract concepts derived from Classical Greek, such as philanthropy, idol, autonomy, paradox, aesthetics, nostalgia, agony
  • exploring and discussing the meaning of Classical Greek sayings used in literature, such as μηδὲν ἄγαν, γνῶθι σαυτόν, μολὼν λαβέ
  • recognising words in English that are a hybrid of Classical Greek and Latin, for example, metalanguage, quantum physics, teleconference, television, automobile
  • discussing Classical Greek derivatives that are used in fields such as business and education, for example, macroeconomics, monopoly, pedagogy, syllabus
  • examining the Classical Greek roots of English words in subjects across the school curriculum, such as theorem, metaphor, photosynthesis, chlorine, atom, planet, geophysical, ecosystem, orchestra, music, scene, dialogue, chorus, athletics
  • identifying Classical Greek roots in English scientific, technical and medical terminology, for example, catalyst, aerodynamic, pathogen, bacteria, atherosclerosis, acne, asthma, chromatography, symmetry, thermometer, seismic
  • exploring how Classical Greek is used to coin terms for new technology and new discoveries in science and medicine in the modern world, such as gigabyte, nanotechnology, antioxidant, polymer, genotype, triglyceride
  • applying knowledge of Classical Greek to form plurals of borrowed English words, for example, criterion/criteria, phenomenon/phenomena, crisis/crises, thesis/theses, stigma/stigmata
  • discussing the enduring use of Classical Greek in religious contexts, for example, κύριε ἐλέησον, Χριστὀς, ἐκκλησία, βάπτισμα, συναγωγή, κλῆρος, ἄγγελος, πρεσβύτερος, ὕμνος, βίβλος, εὐαγγέλιον

  VCGRCU026 | Languages | Classical Greek | Levels 9 and 10 | Understanding | The powerful influence of language and culture

• VCLAU026

  Understand that Latin became the official language of the Roman empire and facilitated the spread of Roman civilisation and culture, and that Latin continues to enrich English through specialist vocabulary and abstract concepts embodied in the language

  Elaborations

  • recognising that, as the Roman world expanded, Latin became the language of communication, trade, administration, education and law throughout its sphere of influence
  • exploring the role of Latin in the process of Romanisation, and its influence on local languages
  • discussing the impact on people and their lives in Roman provinces, with Latin as the common language, and Roman infrastructure such as aqueducts, sewers, roads and shipping, safe trade routes, standardised currency and weights and measures
  • recognising the spread of ancient Greek ideas through Latin, such as the use of Greek vocabulary and concepts in literature and philosophy, for example, stadium, rhetor, theatrum, poeta, stoica, philosophia
  • exploring abstract concepts derived from Latin, such as justice, liberty, republic, fraternity, charity, genius, piety
  • recognising terms in English that are hybrids of Classical Greek and Latin, for example, metalanguage, quantum physics, teleconference
  • discussing Latin words and expressions that are used in fields such as law, business and education, for example, de facto, non sequitur, agenda, forum, curriculum
  • examining the Latin roots of English words in subjects across the school curriculum, for example, technical vocabulary related to reporting research, such as ibid and stet
  • identifying Latin roots in English scientific, technical and medical terminology, for example, genus, species; computer, data, accumulator, super conductor, cellular differentiation, quantum teleportation; cancer, cannula, defibrillator, incision, amputation
  • exploring how Latin is used to coin terms for new technology and new discoveries in science and medicine in the modern world, such as internet, Trojan (horse), forum, virus
  • applying knowledge of Latin to form and explain plurals of English words borrowed from Latin, for example, indices, media, vertebrae, curricula, alumni
  • exploring mottoes and inscriptions, such as per ardua ad astra or mens sana in corpore sano, and discussing their relevance in the modern world
  • investigating the enduring nature and use of Latin in academic and religious ceremonies, for example, summa cum laude, honoris causa, gaudeamus igitur or pater noster

  VCLAU026 | Languages | Latin | Levels 9 and 10 | Understanding | The powerful influence of language and culture

• VCASFC184

  Collate and analyse information accessed through a variety of signed texts to present an overview or develop a position on issues or interests

  Elaborations

  • viewing signed texts such as media reports on activities such as deaf sports, and providing an overview of different perspectives
  • researching signed texts such as magazine features, interviews or web posts to select information needed to prepare a signed presentation on a particular event or person
  • interviewing a member of the Deaf community about a historical or cultural event and using information provided to create and present a signed review
  • evaluating information obtained from signed media reports, posters, websites and brochures that involve different representations of deafness
  • surveying friends and family members about views on learning Auslan, analysing findings in terms of variations in understanding and attitudes
  • obtaining information about high-profile members of the international Deaf community to create profiles for an e-magazine

  VCASFC184 | Languages | Auslan | Second Language Learner | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Informing

• VCASFC022

  Collect, classify and paraphrase information from a variety of Auslan texts and sources used in school and in the Deaf community

  Elaborations

  • recalling specific points of information in signed classroom instructions or descriptions and responding to comprehension questions in Auslan
  • paraphrasing the content of selected community texts, such as public service or promotional announcements on the Deaf Emergency Info website
  • conducting an interview with a member of the Deaf community and reporting back to the class on key points
  • using factual questions to request information about planned events or activities, for example in relation to details such as place, time or cost
  • surveying peers about interests, preferences or routines, presenting findings in formats such as profiles, charts or graphs
  • locating, organising and presenting information from Auslan resources related to other learning areas, such as science materials or cooking demonstrations, for example, Sign & Cook for Kids (Auslan Storybooks)
  • learning new Auslan vocabulary and language structures through interacting with Deaf visitors and mentors, recording the new language in personal sign dictionaries

  VCASFC022 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCASFC243

  Create, develop and resource bilingual texts for use in the wider school community

  Elaborations

  • creating bilingual texts for the school community, for example, posters, library displays or digital newsletter items, discussing how to represent meaning in two languages for different audiences
  • developing collaborative translations of selected signed texts into spoken English or caption form
  • collecting and recording various Auslan phrases and expressions used by native Deaf signers, attaching English captions with appropriate translations, for example, PAH! = finally, TALK = communicate in speech or Auslan, CHAT = talk in Auslan
  • creating Auslan clips with English captions for the school website of items of interest to the school community
  • composing bilingual texts for class or school assembly performances, events or displays, for example, NWDP announcements

  VCASFC243 | Languages | Auslan | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCASFC117

  Create bilingual texts such as notices, displays or newsletters for use in the wider school community

  Elaborations

  • creating captions for pre-recorded signed texts to be used in a variety of school contexts, for example, a translation of the Auslan version of the school song or a ‘welcome to the school’ video
  • creating bilingual texts for use in the school community, such as informative posters that include signed images or digital library displays about Auslan, considering how to represent meaning in the two languages for different audiences
  • composing bilingual texts for class or school assembly performances, events or displays, for example, NWDP announcements
  • using bilingual online dictionaries and electronic tools to compose bilingual texts such as an online Auslan–English version of a school newsletter
  • contributing items of signed news and information to a bilingual school website or web page associated with their class, school or local community

  VCASFC117 | Languages | Auslan | First Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating

• VCASFC081

  Create resources such as videos, glossaries and classifications in English to interpret cultural aspects of Auslan texts

  Elaborations

  • collecting and explaining to non-Auslan users expressions and culturally specific terms encountered in Auslan texts, for example, hearing, residential school
  • collecting and recording different signs, attaching English captions with appropriate translations, for example, PAH! = finally, TALK = communicate in speech or Auslan, CHAT = talk in Auslan
  • creating a bilingual virtual tour of the school for use on the school website
  • developing a signed and captioned film presentation, for example, about how to work with an interpreter
  • making a short bilingual documentary in Auslan and English about a topical issue, moving through the processes of drafting, translating and captioning the final product
  • capturing and presenting stories recorded from interviews in Auslan with members of the Deaf community, captioning the interviews in English

  VCASFC081 | Languages | Auslan | First Language Learner | F–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Translating