Search results

Result list

• VCVIU138

  Recognise that languages change over time and influence one another

  Elaborations

  • exploring the influence of English on informal language used in daily interactions by Vietnamese people in Australia, for example, đi ‘shop’, xem ‘TV’, nghe ‘radio’, dùng ‘internet’ and the use of terms such as ‘OK’, ‘hello’ and ‘shopping’
  • recognising that many Vietnamese words are derived from other languages, including French (ba lê/‘ballet’, cà phê/‘café’), English (internet, căn-tin/‘canteen’) and Chinese (phụ huynh, tổ quốc)
  • understanding that some languages are continuously evolving, others are endangered, and some are being revived, with particular reference to indigenous languages used throughout the world, including Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages in Australia
  • reflecting on changes in language practices in modern Vietnamese, and making comparisons with traditional Vietnamese, for example, sử ký and lịch sử, thầy u and ba mẹ, sư phụ and thầy cô

  VCVIU138 | Languages | Vietnamese | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Understanding | Language variation and change

• VCZHC087

  Translate simple texts from Chinese to English and vice versa, identifying words and phrases in Chinese that do not readily translate into English, using contextual cues, action and gesture to assist translation

  Elaborations

  • translating English texts into Chinese, focusing on overall meaning, and identifying how best to interpret key words, for example, the use of 是 after first-, second- and third-person pronouns; numbers with measure words; possessives with 的; plurals
  • identifying Chinese symbols in print and digital texts (for example, the longevity symbol), and developing ways to include the culturally attached value when expressing the meaning of these symbols in English
  • learning how to look up unfamiliar characters and words in bilingual dictionaries, and experimenting with different online dictionaries and translation tools to investigate how specific meanings are rendered into English
  • translating public texts in Chinese (for example, signs in shops and restaurants) into English and explaining their possible meaning and purpose, for example, translating the sign 休息中 on an unlit shop window to mean ‘closed’ instead of its literal translation, ‘resting’
  • using etiquette phrases within appropriate contexts and discussing whether the translation of 对不起 is the same across contexts, for example comparing its meaning in 对不起，让一让 and 对不起，我错了

  VCZHC087 | Languages | Chinese | Second Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCZHC198

  Adapt events and characters from popular Chinese narratives for particular audiences and to create specific effects

  Elaborations

  • creating songs or jingles to promote products, services or events in imaginative ways
  • performing Chinese songs, experimenting with rhythm, voice, emotion and gesture to convey the songs’ intended sentiment and meaning and to enhance entertainment
  • exploring personal response to people, places, events and experiences within texts (for example, creating a diary entry from the perspective of a character encountered in a traditional story), and reflecting on language choices made
  • creating short narratives to capture the experiences, thoughts and emotions of characters in imagined contexts
  • creating digital stories by producing labels for pictures, photographs and cartoons, and presenting them in combination with sound, voice and music to convey a sequence of events
  • plotting a storyline in Chinese, considering: Who is the main character? How can I make this character interesting to readers? How can I sequence my story to grab the reader’s attention?
  • creating narratives to describe imagined experiences in diverse contexts, based on sample topics and texts, for example, imagining a visit to China and recounting a visit to a homestay family or an adventure on the Great Wall, or describing experiences when a Chinese student comes to stay in Australia
  • creating stories in various literary styles (for example, 记叙文、散文、诗歌), experimenting with descriptive language to capture the intensity of characters’ emotions and to create tension, for example, 我看到好多漂亮的花，有粉红的，雪白的，真是太美了

  VCZHC198 | Languages | Chinese | Background Language Learner | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Creating

• VCAMAE029

  Explore representations, characterisations and viewpoints of people in their community, using stories, structure, settings, and genre conventions in images, sounds and text

  Elaborations

  • applying the conventions of an established genre to an ordinary everyday event to create humour, for example, a visit to the library as an action movie or lunch as a sports commentary on the radio
  • exploring different power relationships and showing different perspectives on characters by framing images, for example, representing a power relationship drawn from their school or community
  • designing and drawing a game character for a particular genre, considering the appropriate costume, mannerisms and genre-specific dialogue
  • selecting combinations of media materials to represent the same person, location or idea in different ways in a multimodal form, for example, using different music or sound effects or images to represent the same story

  VCAMAE029 | The Arts | Media Arts | Levels 5 and 6 | Explore and Represent Ideas

• VCAMAE009

  Explore different ways of representing characters and settings through images, sounds and multi-modal texts

  Elaborations

  • indicating the music and image they want in a photostory during a structured session
  • using photographic device to take a picture to represent a setting, character or story and use photo shop with assistance
  • exploring sound to communicate ideas, for example, selecting a sound sample to accompany an image, making sound/ music while watching a video and attaching sound to video
  • exploring composition by selecting images and/or sounds to create the characters in well-known stories or songs or represent a well-known story or idea
  • following rules to make multimodal text and use technologies safely

  VCAMAE009 | The Arts | Media Arts | Level C | Explore and Represent Ideas

• VCAVAR004

  React to visual artworks

  Elaborations

  • experiencing a range and various forms of visual art and may react to some stimuli such as images and objects or respond to art experiences, for example maintain attention, visual tracking
  • experiencing art in their lives and communities, for example, art gallery, local coffee shops, exhibitions with the school, special events visual artworks that sustain and communicate cultural knowledge
  • exposed to artworks which are from and made for different reasons/ purposes, displayed in different ways and using different processes
  • exposed to different design elements, such as line, shape, colour or texture, in their artworks and in the artwork of others
  • exposed to the role of artist and audience

  VCAVAR004 | The Arts | Visual Arts | Level A | Respond and Interpret

• VCDEC121

  Participate collaboratively in shared class experiences and transactions

  Elaborations

  • creating a shared digital photo story after a class activity or event such as a visit to a German restaurant
  • following procedures and instructions with peers, for example, how to create a Hampelmann or Lebkuchenhaus
  • preparing a German item for a school performance, for example, Schnappi or Kleiner Hai song, Hänsel und Gretel play
  • conducting real or simulated transactions such as a ‘picture swap’ or choosing a present for a friend, for example, Lara mag Puppen. Was kostet die Puppe?

  VCDEC121 | Languages | German | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCEBE019

  Identify relationships and trends, and generate a range of alternatives for an economic or business issue or event, evaluating the potential costs and benefits of each alternative and the consequences of proposed actions

  Elaborations

  • interpreting tables, charts and graphs containing economic or business data to identify trends and using the data to make predictions about future trends, for example, trends in online shopping
  • examining the trade-offs involved in making choices
  • investigating how businesses identify opportunities in the market
  • undertaking a cost-benefit analysis of alternatives proposed and making a decision about which one to recommend
  • discussing the consequences of an economic or business decision, and reflecting on whether this was the ‘best’ decision and what might be the effect of alternative actions
  • developing skills to contest and debate ideas and to express opinions on economics and business issues that interest and/or affect them or society

  VCEBE019 | The Humanities | Economics and Business | Levels 7 and 8 | Economic and Business Reasoning and Interpretation

• VCELC121

  Participate collaboratively in shared class experiences which involve planning and simple transactional exchanges, such as cooking or craft activities, creating a display or taking part in a role-play

  Elaborations

  • preparing, rehearsing and performing an item for an audience, such as a school assembly, another class or parents
  • collaborating with peers οn tasks, such as designing a poster for a significant event, for example, 25^η Μαρτίου, Aπόκριες
  • following simple procedures and using modelled language for shared activities, such as making a simple dish from a recipe (κουλουράκια, λουκουμάδες, φρουτοσαλάτα) and naming ingredients, or following instructions in a craft activity
  • participating in a role-play, for example, buying goods from a shop, using props (Καραγκιόζη, Τάκη the bear) to engage in conversation

  VCELC121 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Socialising

• VCELC020

  Participate in structured discussions and tasks by asking and responding to questions, clarifying understanding and expressing agreement or disagreement

  Elaborations

  • interacting in class routines by requesting, advising and apologising, for example, Συγγνώμη δεν κατάλαβα, Μήπως θέλεις βοήθεια;
  • clarifying meaning or instructions Ορίστε, Συγγνώμη; Κοίτα/Κοιτάξτε, Τι είπατε;
  • participating in discussions using modelled language, expressing opinions, for example, πιστεύω, νομίζω, and agreeing/disagreeing, for example, Συμφωνώ, Δεν συμφωνώ, on topics such as wearing hats in summer, for example, Φοράμε καπέλα το καλοκαίρι
  • contributing to collaborative interactions such as creating a schedule for a visiting school group, setting up a school display, hosting an event

  VCELC020 | Languages | Modern Greek | 7–10 Sequence | Levels 9 and 10 | Communicating | Socialising

• VCELC123

  Locate key information about everyday contexts and routines from written, spoken, digital and visual texts

  Elaborations

  • surveying classmates regarding their likes, interests, routines and activities, and tabulating the results, for example, in birthday charts or graphs
  • reading profiles and stories in print and digital form about people and animals, and creating a display with names and short descriptions, for example, Το λιοντάρι είναι μεγάλο, Το ποντίκι είναι μικρό
  • locating information relating to school activities in a Greek context, for example, from a sister-school, and comparing with own daily schedule/routine
  • identifying points of information in short spoken texts with some unfamiliar language, for example, some items on a recorded shopping list

  VCELC123 | Languages | Modern Greek | F–10 Sequence | Levels 3 and 4 | Communicating | Informing

• VCELC009

  Create bilingual texts and resources to support their own learning, such as glossaries and personal dictionaries, digital resources and charts

  Elaborations

  • creating bilingual resources for language learning, such as word banks or a personal Greek–English dictionary, with examples and explanations of language use
  • using dictionaries and electronic translation tools to create bilingual texts, such as posters, maps, menus and schedules, making decisions about language use that are appropriate for the audience
  • creating bilingual resources, such as picture dictionaries or photo stories with bilingual captions and labels, for example, recreating a village scene in Greece or Cyprus, depicting roads, shops, products and services
  • creating bilingual signs and notices for the school, such as το γυμναστήριο, η είσοδος/έξοδος, η αίθουσα
  • developing strategies to support understanding of language that cannot be directly translated, for example, in the use of actions and gestures

  VCELC009 | Languages | Modern Greek | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCGGC062

  Interpret data and information to draw conclusions and describe the direction and location of places, using terms such as north, south, opposite, near, far

  Elaborations

  • using information from a range of sources, such as fieldwork observations and representation of features and places in photographs, satellite images and rock art, to answer ‘what’, ‘how’ and ‘why’ questions
  • sorting transport and telecommunications technologies by time to draw conclusions about why patterns of visits to places have changed
  • investigating and reporting findings to show the influence of distance and accessibility on the use of places now and over at least one generation
  • describing the direction and location (near and far, above and below, beside and opposite) of familiar places
  • writing or talking about their connection to places using appropriate directional and locational terms, including north and south

  VCGGC062 | The Humanities | Geography | Foundation to Level 2 | Geographical Concepts and Skills | Data and information

• VCHHK064

  The significance today of an historical site of cultural or spiritual importance

  Elaborations

  • discussing why a particular site has heritage significance/cultural value for present generations, for example, it provides a record of a significant historical event, has aesthetic value, reflects the community’s identity
  • identifying, in consultation with Aboriginal and Torres Strait Islander people, and visiting (where appropriate) local sites, places and landscapes of significance to Aboriginal and Torres Strait Islander people, for example, engraving sites, rock paintings, natural sites or features such as the Birragai rock shelter, creeks or mountains
  • identifying and designing a local historical tour of a site, for example, one related to a particular cultural group

  VCHHK064 | The Humanities | History | Foundation to Level 2 | Historical Knowledge | Community histories

• VCICCB002

  Describe their experiences of intercultural encounters in which they have been involved

  Elaborations

  • exploring stories that describe experiences of intercultural encounters, for example, when students met someone who spoke a language different from their own
  • brainstorming a range of activities, locations, events or technologies that may provide intercultural experiences, such as international travel, visiting their local library, attending Chinese New Year celebrations, or speaking to relatives overseas through video chat applications
  • creating posters to identify how students celebrate or commemorate a range of cultural events
  • using images of people in Australia and other countries to ask students a set of reflective questions about culture, such as whether they’re curious about their own culture or more curious about other cultures

  VCICCB002 | Capabilities | Intercultural Capability | Foundation to Level 2 | Cultural Practices

• VCIDC094

  Create bilingual texts such as signs, posters, games and descriptions for the classroom and the school community

  Elaborations

  • creating bilingual resources for language learning, such as glossaries or a personal English–Indonesian dictionary with examples and explanations of language use
  • creating bilingual texts for specific audiences (for example, a big book or game for young learners of Indonesian, invitations to a class event or posters for a performance), noticing how meanings need to be tailored for audience and cultural perspectives
  • preparing bilingual captions for texts such as a display, newsletter or web page for parents and Indonesian peers, exploring how to convey ideas in the different languages
  • noticing culture-specific expressions and idioms, for example, cuci mata (window-shopping/sightseeing) or ‘sick as a dog’, and considering how these might be expressed for audiences with a different cultural perspective

  VCIDC094 | Languages | Indonesian | 7–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCITC002

  Participate in shared action with peers and teacher, contributing ideas through key words, images, movement and song

  Elaborations

  • contributing to collective activities such as creating a class vegetable garden or photo display of a recent excursion or visit, by labelling and illustrating
  • contributing to guided, shared decisions, such as about a classroom display or a class party, for example, mi piace il rosso; io porto i biscotti
  • playing games, for example, counting games, sorting and order games, number games, tombola
  • making simple choices, based on given options, for example, Vuoi leggere questo? Giochi dentro o fuori?

  VCITC002 | Languages | Italian | F–10 Sequence | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VCKOC180

  Create texts in Korean and English on same themes or events in different modes such as digital photo stories, short video clips or cartoons, and provide subtitles, captions or commentaries in either language to help meaning

  Elaborations

  • creating subtitles, captions or commentaries for texts such as brochures, slide show presentations or video clips that inform the school community of aspects of Korean culture (such as dining at a Korean home, shopping at a market, attending a ceremony, giving a gift)
  • producing texts in Korean and English on community events such as posters or advertisements in print or multimedia format, for example, to promote a concert or an interview with a celebrity for a teen radio station
  • creating texts such as songs or dialogues in multimedia format in either Korean or English with subtitles displayed in the language (for example, English) which is not the language used as the medium (for example, Korean)

  VCKOC180 | Languages | Korean | F–10 Sequence | Levels 7 and 8 | Communicating | Translating

• VCLVC132

  Interact in classroom routines and respond to teacher instructions

  Elaborations

  • participating in routine exchanges, such as, asking and answering questions, responding to the class roll, describing the weather, requesting classroom objects, participating in school and class creeds/affirmations
  • responding to and using routine classroom language, for example, ‘sit down’, ‘stand up’, ‘listen!’ ‘look this way’, ‘tidy up’
  • following instructions in language related to transition activities, for example, ‘form a circle’, ‘get into groups of three’, ‘put on your hat’, ‘line up’
  • responding to requests and instructions in verbal and non-verbal ways, such as movement, gesture and action, for example, in class and outdoors, in games and songs, or on visits and excursions

  VCLVC132 | Languages | Victorian Aboriginal Languages | Foundation to Level 2 | Communicating | Socialising

• VC2M4N07

  choose and use estimation and rounding to check and explain the reasonableness of calculations, including the results of financial transactions

  Elaborations

  • using proficiency with basic facts to estimate the result of a calculation and say what amounts the answer will be between; for example, 5 packets of biscuits at $2.60 each will cost between $10 and $15 as 5 × $2 = $10 and 5 × $3 = $15
  • using rounded amounts to complete an estimated budget for a shopping trip or an excursion, explaining why overestimating the amounts is appropriate
  • recognising the effect of rounding in addition and multiplication calculations; rounding both numbers up, both numbers down, and one number up and one number down, and explaining which is the best approximation and why

  VC2M4N07 | Mathematics | Mathematics Version 2.0 | Level 4 | Number