Search results

Result list

• VCEALA171

  Distinguish spoken English from other languages and attempt to respond using basic English

  Elaborations

  • recognising the sounds and words of English when being spoken to
  • using familiar words and formulaic phrases to answer direct questions
  • assessing which language(s) the speaker knows, and responding using shared repertoire

  VCEALA171 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA436

  Use an accessible English dictionary to check the meaning of new words, and/or check meanings in a home language–English bilingual dictionary

  Elaborations

  • crosschecking meaning in English and home language to confirm accurate choice of vocabulary
  • contributing to class word lists with vocabulary found by using dictionaries

  VCEALA436 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA096

  Ask for translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • formulating questions in English and home language to clarify classroom instructions or new ideas and vocabulary
  • drawing on a range of shared languages to negotiate meaning and clarify information
  • understanding responses from peers that combine function words and topic words in home language and English
  • recording translations of new words in personal vocabulary lists, including words and definitions in English and home language

  VCEALA096 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA038

  Select books to look at or read independently

  Elaborations

  • exploring a new book before reading, by looking at the images, amount of print and familiar elements
  • seeking books in home language or related to familiar topics to share with family members
  • engaging with picture books selected by the teacher and some self-selected books

  VCEALA038 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A1 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA619

  Ask for the translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • using English, home language and other known languages to seek clarification from same language peers or staff, such as to check context or match concepts
  • checking translations using resources such as bilingual dictionaries, home language texts, online translation tools

  VCEALA619 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA331

  Ask for the translation of specific words from other home language speakers

  Elaborations

  • using English, home language and other known languages to seek clarification from same language peers or staff

  VCEALA331 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B2 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA530

  Begin to check accuracy

  Elaborations

  • checking copied text against the original text and making corrections to capital letters, spelling and punctuation
  • following the teacher’s feedback to identify and correct simple errors, for example referring to the word list to check the spelling of underlined words

  VCEALA530 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level CL | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA195

  Distinguish English script from non-English script

  Elaborations

  • pointing to words in English in a multilingual text

  VCEALA195 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA225

  Use home language to express ideas

  Elaborations

  • writing in home language script or transliterating the sound of a home language word in Roman letters when the English word is unknown
  • asking language peers to explain the meaning of a home language word when asked by the teacher, for example by pointing, drawing or using known language

  VCEALA225 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA511

  Recognise differences between texts in English and other languages

  Elaborations

  • orienting texts in English and texts in home language appropriately
  • identifying different scripts and learning their directionality

  VCEALA511 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level CL | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA491

  Use sentence patterns from home language to communicate ideas

  Elaborations

  • using home language sentence patterns or word order, such as ‘the house white’, ‘I very like swimming’

  VCEALA491 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level CL | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA249

  Use appropriate non-verbal communication to sustain interaction with others

  Elaborations

  • using appropriate non-verbal communication to support meaning, such as eye contact, facial expression, gesture, posture
  • using strategies to assess engagement and understanding of listeners, including checking for attentive posture or confused facial expressions
  • asking teacher or peers about appropriate behaviour in certain situations, for example ‘Should I give eye contact?’, ‘Is it OK to shake hands?’

  VCEALA249 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B1 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA223

  Use home language and/or mime to seek assistance from teachers or peers with writing English words or phrases

  Elaborations

  • miming actions or showing a picture to explain the meaning of the word sought in English
  • talking to language peers to explain the idea in home language and ask for a translation into English

  VCEALA223 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA301

  Contribute to shared simple brainstorming of ideas and identify relevant vocabulary to be incorporated into the written work

  Elaborations

  • suggesting new ideas that relate to the topic or section being discussed
  • suggesting vocabulary to use in shared writing, based on vocabulary lists, learnt vocabulary and own reading

  VCEALA301 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B1 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA010

  Use acceptable social formulas and gestures to interact appropriately in context

  Elaborations

  • listening to and observing others to understand the nature of familiar social interactions
  • demonstrating a range of appropriate gestures including nodding, shaking head, raising hand
  • recalling and using common social formulas, such as ‘thank you’, ‘excuse me’, ‘please’

  VCEALA010 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A1 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA014

  Check understanding of classroom conversations or instructions by asking other home language speakers to clarify

  Elaborations

  • asking questions about classroom activities and topics in home language
  • seeking instructions from same language peers before beginning classroom tasks
  • understanding responses from peers that combine elements of English, home language and gesture

  VCEALA014 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level A1 | Speaking and Listening | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA719

  Plan and draft text with support from peers and teacher

  Elaborations

  • drawing on knowledge of text types to identify an appropriate text type to use, for example a report to communicate information, an exposition essay to argue a point
  • drawing on previous learning, notes and templates to plan the structure of the text
  • drafting based on a plan showing text organisation and sequence of ideas

  VCEALA719 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C3 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA192

  Show awareness of the purpose of some everyday signs and labels, such as classroom charts and stop signs

  Elaborations

  • looking for signs and labels around the classroom when directed by the teacher
  • referring to name labels when speaking to peers or handing out completed work

  VCEALA192 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level BL | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA438

  Discuss a text by relating ideas in the text to personal experiences or previous learning

  Elaborations

  • explaining how understanding of ideas in a text is supported by personal experience or previous learning

  VCEALA438 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level B3 | Reading and Viewing | Cultural and Plurilingual Awareness

• VCEALA718

  Understand how the purpose and audience of a text can influence content and form

  Elaborations

  • designing layout and visual features to suit purpose and audience, for example using bright colours in an illustrated story for children
  • transforming texts to suit a different purpose or audience, for example converting a road safety website for learner drivers to a pamphlet for older drivers
  • discussing language choices with regard to purpose and audience, for example reflecting on word choices in a persuasive text

  VCEALA718 | Curriculum content | English as an Additional Language (EAL) | Level C3 | Writing | Cultural and Plurilingual Awareness