Skip to main content Skip to navigation

German

Filter
Filter
  1. 3-4

Levels 3 and 4

Levels 3 and 4 Description

Students notice features of German communication such as the use of gestures, facial expressions and intonation patterns. They become familiar with the idea of grammatical gender and become familiar with how to use singular and plural forms. As they encounter German language and culture they make comparisons with their own language(s) and culture(s) and consider their own ways of communicating.

Th...

Show more

Levels 3 and 4 Content Descriptions

Communicating

Socialising Elaborations
  1. Share information with peers and teacher about aspects of their personal worlds such as friends, home, favourite objects and activities (VCDEC120)
    1. exchanging information about their siblings, homes, pets and activities, for example, Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. Wir haben einen Hund und vier Vögel. Kannst du gut schwimmen? Ich wohne in einer Wohnung und ich habe eine Katze.
    2. using common responses to frequently asked questions or comments (sehr gut, das stimmt, ich auch, ich nicht, igitt!), imitating modelled intonation and stress patterns
    3. asking and answering questions relating to concepts such as time, place, number, days of the week, months and seasons, for example, Wann spielst du Basketball? Wer hat im August Geburtstag? Wo spielst du Hockey? Wie viele Hobbies hast du?
    4. exchanging simple correspondence such as notes, invitations or birthday cards in print or digital form
  2. Participate collaboratively in shared class experiences and transactions (VCDEC121)
    1. creating a shared digital photo story after a class activity or event such as a visit to a German restaurant
    2. following procedures and instructions with peers, for example, how to create a Hampelmann or Lebkuchenhaus
    3. preparing a German item for a school performance, for example, Schnappi or Kleiner Hai song, Hänsel und Gretel play
    4. conducting real or simulated transactions such as a ‘picture swap’ or choosing a present for a friend, for example, Lara mag Puppen. Was kostet die Puppe?
  3. Participate in everyday classroom activities, responding to questions, instructions and requests, asking for clarification or assistance and making simple statements about own and others’ learning (VCDEC122)
    1. asking and responding to questions related to a learning activity or lesson, for example, Wie bitte? Ich verstehe das nicht. Welche Seite? Wie sagt man das auf Deutsch? Wie spät ist es? Bist du fertig?
    2. apologising, making polite requests (including attracting attention), and asking for assistance and permission, for example, Tut mir Leid! Entschuldigung, Frau Lenz! Hilfe, bitte!; Darf ich bitte auf dieToilette gehen?
    3. commenting on own and others’ learning, for example, Super! Tolle Arbeit! Gut gemacht!
Informing Elaborations
  1. Obtain and process information from peers and texts related to personal, social and natural worlds (VCDEC123)
    1. gathering information about a fellow student or German speaker relating to family, home, interests and abilities, and compiling the information in a modelled format, such as Steckbrief
    2. obtaining information about lifestyles in German-speaking countries (homes, schools, climate, pets, geography) from shared and independent reading of simple digital texts
    3. collecting information about different animal species (Haustiere, Wildtiere, Waldtiere, australische Tiere), and creating a display with names and appropriate adjectives, for example, Der Löwe ist mutig und stark.
    4. identifying points of information in short spoken texts with some unfamiliar language, for example, the name and number on a recorded phone message, the age of a child interviewed, some items on a recorded shopping list
    5. comparing information about activities and practices across cultures, for example, reading, viewing or listening to texts related to aspects of school life such as timetables, canteen menus, extracurricular activities and sports
    6. working in groups to obtain and use factual information from texts related to other learning areas, for example, completing a simple science experiment, naming countries and significant land features, or recording distances using geography skills
  2. Present information in modelled spoken and written texts relating to personal, social and natural worlds (VCDEC124)
    1. introducing family members and friends, identifying relationships and cultural backgrounds (Das ist mein Opa. Er kommt aus China.), using simple descriptive language and supporting resources to enhance meaning
    2. collecting information about one another’s likes, dislikes or interests, using checklists, surveys or question cues to present a class profile, chart or database, for example, Lieblingstiere, Lieblingssport, Lieblingsserie, Lieblingsmusik
    3. selecting information gained from print, visual or digital texts to design a class book or digital display, for example, details of animals and their habitats and/or food from a zoo website or a children’s documentary film about wild animals (Der Affe wohnt im Dschungel)
Creating Elaborations
  1. Respond to imaginative print and digital texts in a variety of ways such as by acting out events, identifying favourite elements and making simple statements about characters (VCDEC125)
    1. using modelled structures and picture prompts to retell the basic plot of a narrative, or making simple summary statements, for example, Shrek und Fiona sind im Schloss.
    2. creating a profile of a favourite character from a text, including features such as Name, Alter, mag/mag … nicht, Aussehen and Bild
    3. creating a timeline of the main events of a story using pictures, words and/or simple sentences
    4. using a thinking tool to respond to an imaginative text in various ways, such as describing what emotions they feel listening to the story, for example, Das macht mich glücklich/traurig/nervös
    5. acting out a text with a repetitive plot and/or dialogue, for example, Das Rübenziehen
  2. Create imaginative texts such as simple plays, poems and stories, using formulaic expressions and modelled language as well as simple visual supports (VCDEC126)
    1. collaborating to create and perform a new version of a traditional or contemporary text, for example, the script of a play for the German fairy tale Die Bremer Stadtmusikanten
    2. creating and performing a puppet play involving a German character and an Australian character, such as die Maus (Die Sendung mit der Maus) meeting Bananas in Pyjamas or an Igel meeting an echidna, using modelled German language
    3. using digital technologies to create and illustrate short imaginative texts designed to amuse or entertain, such as Mein Traumhaus (Ich wohne in einem Schloss. Mein Schloss ist sehr alt, groβ und schön.) or fantasy stories featuring imaginary creatures
    4. producing and presenting illustrated or multimodal texts using a modelled structure, for example, an acrostic poem based on their first name or Elfchen
Translating Elaborations
  1. Compare aspects of German and English language, such as vocabulary, sounds and rhymes, and cultural information, and share with peers and family (VCDEC127)
    1. comparing and matching key words in German and English, such as names for German-speaking countries and some cities (Deutschland/Germany, Wien/Vienna) and animals
    2. listening to the way animal sounds are represented in German, such as in Das kleine Küken animation, and comparing them with English and other languages, for example, Ein Hahn macht, kikeriki, ein Hund macht, wau wauʻ
    3. sharing an item relating to German language and culture through the school newsletter, at an assembly or in a library display, such as an Ostereierwettbewerb and Osterbaum, or electronically displaying links to digitally produced student items such as movies or photo-text collages
    4. comparing the Australian and German ways of writing a postal address, for example, in German the Hausnummer appears after the street name and the Postleitzahl appears before the suburb/town
  2. Produce texts such as signs, class word lists and picture dictionaries in both German and English for the classroom and school community (VCDEC128)
    1. making and using individual word lists, and print and digital dictionaries, for example, using digital tools
    2. producing classroom signs such as Bitte mach die Tür zu! Hier sind die Scheren/Klebestifte/Stifte!
    3. creating bilingual texts for the classroom or school community, such as posters, library displays or online newsletter items
Reflecting Elaborations
  1. Notice and describe what looks or feels similar or different to own language and culture when interacting in German (VCDEC129)
    1. recognising that there are similarities and differences between German and English ways of showing politeness, for example, the use of family names after Frau and Herr, responding to danke schön with bitte schön, shaking hands
    2. noticing how own language use influences expectations about German language use, for example, wanting to use one word for ‘you’, and not expecting to capitalise all nouns
    3. considering how aspects of own language might be understood from a German perspective, for example, culture-specific expressions such as ‘school assembly’, ‘kick a footy’, or eating ’brekky’
    4. noticing that there are alternative ideas and ways of interacting to those offered by one’s own language and culture
    5. exploring how language is linked to a place, time and people, and what they do together, for example, by examining the meanings and associations they make with words and expressions such as zu Hause, Pausenbrot and Spielplatz
  2. Describe their own experiences of learning and using German and explore their sense of identity, including elements such as family, cultural heritage and friends (VCDEC130)
    1. comparing own experiences of learning German with peers’, and imagining what aspects of English a German speaker might find challenging and why
    2. participating in an online discussion about learning and using another language, reflecting on the experience of becoming bilingual (or, in the case of some learners, plurilingual), and considering what advantages this brings and whether it impacts on identity
    3. comparing learning a language at school with another context for learning a language, such as at home, at community language school or on holiday
    4. communicating about identity and language use within the family context, such as positioning self within the family and identifying own and family members’ heritage, for example, Ich bin Australier/-in. Mein Opa kommt aus Griechenland.
    5. identifying family traditions and possessions that stem from another culture, such as opening presents on Christmas Day or Heiligabend, learning folk dancing, or having a German grandparent’s name

Levels 3 and 4 Achievement Standard

By the end of Level 4, students interact with teachers and peers in classroom routines, action-related talk and play. They respond to instructions and use formulaic expressions to interact, ask questions, seek assistance, and make statements related to their personal worlds, for example, bitte schön; Ich bin dran; Welche Farbe? Wie viele Geschwister hast du? Mein Lieblingsspiel ist Lotto. They reproduce German short and long single vowel and diphthong sounds, including Umlaute, and Eszett, and initial consonants and blends, for example, Post/los, mein, die, Bruder/Brüder, heißen, ja, rot, singen, Sport, Winter, zwei. They answer questions related to their personal worlds with factual information, and respond to imaginative texts by identifying favourite elements, sequencing main events and producing short scaffolded summaries. They create short, simple sentences from modelled language and use coordinating conjunctions, for example, und, aber, oder, to compose short original texts. They use some forms of common regular verbs in the present tense, (for example, heißen, kosten, spielen, wohnen), some irregular verb forms, (for example, bin, bist, ist, sind, hast, hat), and limited...

Show more
Scroll to the top of the page